Тяганина сету і гора

Видавництво "Манн, Іванов і Фербер" представляє вУкаіни серію робочих зошитів KUMON (Японія) для дошкільнят російською мовою.

Десь в найглибшій частіше загубилася казкова країна - Лисий ліс. Там живуть самі милі і забавні герої на світлі.

У серії «Золоте спадщина» видавництва «Ексмо» виходять книги, з якими нерозривно пов'язане дитинство старшого покоління.

Мандрівник, лише раз опинившись в казковому Мумі-частці, буде повертатися туди знову і знову.

Шкільне приладдя і для життя - підручники і зошити, ранці і шкільна форма, оформлення інтер'єру та подарунки вчителям!

Гор відправився мстити за батька. Багато разів він викликав лиходія Сета на смертний бій і з усіх поєдинків виходив переможцем. Повалений Сет кидався навтіки, ховався, заліковував рани - і знову приймав виклик, і знову бився.

І знову син Ісіди сокрушал свого ворога.

Але вбити Сета Гор так і не зміг. Всякий раз злому червоно-гривень богу вдавалося в останній момент врятуватися. Навіть коли Гор, схопивши Сета за вуха, замахувався мечем, щоб знести лиходієві голову, Сет то була змінена на вужа і уползал під камінь, то, обернувшись крокодилом або гіпопотамом, пірнав у воду і ховався на дні річки.

Ворожнечі двох богів не було кінця. Вона тривала вісімдесят лет1.

Гор вважав, що трон Осіріса і сан земного владики по праву

належить йому. Але Сет не бажав поступитися владою добровільно. І ось, втомившись від битв, Сет і Гор вирішили нарешті звернутися до суду богів. Нехай Ра і його свита винесуть вирок: кому ж, Сету або Гору, належить успадкувати престол Осіріса?

Судилище відбувалося в Золотому Чертог.

Сет і Гор стояли перед володарем світу і чекали, що він скаже.

Тут же, в залі, були присутні Той, Шу, Тефнут, Геб, Нут, Ісіда і Нефтида.

- Владико, - промовив Тот. - Ми повинні винести рішення, хто буде царем Півночі і Півдня.

- Справедливість - велика сила! підхопив Шу. - Створи ж справедливість, великий Ра! Віддай царський жезл і царську корону Гору.

- Це мільйон разів істинно, - погодився Тот.

- Так, - в один голос підтвердили інші боги. Вони раділи, вважаючи, що справа вирішено остаточно і

багаторічної розбраті Сета і Гора відтепер покладено край. але

Ра раптом сказав гнівно:

- Чому це ви судите і виносьте вирок, не запитавши, що думаю я? Владу треба віддати Сету. Гор занадто молодий, щоб бути царем.

Боги не повірили своїм вухам. Ніяк вони не очікували, що владика прийме сторону Сета, Запанувала тиша. Хто наважиться заперечити володареві світу?

Бачачи їх розгубленість, Сет навіть не став приховувати свого торжества і розсміявся. Всім своїм виглядом він виявляв презирство до суду.

Однак рано він тріумфував! Боги, може бути, і не наважилися б суперечити Ра, але поведінка Сета, його кривляння і нахабний сміх - все це їх образило і обурило. Вони запротестували:

- Ні! Трон Осіріса повинна успадкувати Гор! Ра насупив брови. Мовчання тяглося дуже довго. Потім заговорив Сет:

- Влада - це доля сильних! - сказав він. - Чим сильніше цар, тим могутнішим держава ... Так накажи, солн-цілик владика, цьому молодикові битися зі мною! Я доведу, що я сильніше і, отже, більше, ніж він, гідний носити корону!

- Ні! - схопився з місця бог мудрості. - Ні, ні і ні, тому що це буде беззаконням! Перед судом прав не той, хто сильніше, а той, хто відстоює справедливість. А по справедливості, майно батька завжди буде наслідувати син. Гор повинен успадкувати трон Осіріса, титул і корону.

І знову запанувала мовчанка.

- Що ж нам робити, боги? - сказав Шу. - Так ми ніколи не зможемо прийти до згідно з рішенням. Може бути, Сет прав:

нехай їх суперечка вирішиться змаганням?

- Ми будемо битися! - прогарчав Сет і переможно подивився на Гора.

- Ні, - заперечила Ісіда. - Змагання можна було б влаштувати тільки в тому випадку, якщо б Сет був чесний і шляхетний. Але він не такий. Він неодмінно порушить умови змагання і зробить якусь підлість. Я йому не вірю. Згадайте, як він убив Осіріса. Боягузлива тварина! - богиня зміряла брата нищівним поглядом. - У тебе не вистачило сміливості викликати Осіріса на бій, ти обманом заманив його до себе в будинок і зрадницьки вбив! Навіть скорпіони і повзучі гади - і ті шляхетніше тебе. Змія, перш ніж вона вкусить ворога, грізно сичить, попереджаючи про небезпеку; скорпіон піднімає жало, - а ти перед тим, як вбити Осіріса, хапав його та йому присягнув на братню любов. Огидним тебе немає нікого на цілому світі!

Від цих слів Сет розлютився. Грива його скуйовджене, морда стала червоною. Тупаючи ногами і бризкаючи слиною, він заволав на весь Чертог:

- Великий Ра! Накажи Исиде забратися геть! Ця брехлива богиня буде тільки заважати нам, сварити нас, сіяти між нами розбрат і смуту. Я ... Я ... - задихаючись від люті, він так і не зміг договорити і замовк.

Піднявся шум. Але Ра втихомирив всіх владних помахом руки. Боги замовкли.

- Сет прав, - сказав Ра. - Суд існує для того, щоб справедливо вирішувати спори, а не для того, щоб зводити один з одним рахунки і наносити образи. Ісіда! Покинь Чертог.

Заперечувати ніхто не наважився. Ісіда встала і гордо пройшла через зал до виходу. У дверях вона обернулася.

- Я йду, але завтра я знову буду тут, промовив вона незворушно.

- Ні, - сказав Ра. - Я зроблю так, що ти вже ніколи не зможеш прийти до суду. Ми переправимося на острів і продовжимо розгляд там. А ти залишишся на березі.

Так і було зроблено. Коли боги припливли на острів, вони сказали човняру Анти:

- Чи не перевозив через Ніл ніяких жінок, як би вони тебе ні благали. Інакше ти будеш суворо покараний.

І боги пішли в пальмову гай. Тривала війна Сета і Гора всіх втомила, і для відпочинку вирішено було влаштувати бенкет.

Тим часом Ісіда прийняла образ баби, одягла на палець маленьке золоте кільце, взяла костур і, кульгаючи, згорбившись, пришкандибала до переправи, де в очікуванні пасажирів дрімав у своїй човнику Анти.

- Зроби мене на острів, - попросила його Ісіда. - Я несу їжу юнакові, який там доглядає за скотом2.

- Мені наказано не перевозити ніяких жінок, - позіхнув їй в обличчя Анти і відвернувся.

- Але ж цей наказ стосується тільки Ісіди, а я - стара! Ти тільки подивися на мене!

- А що ти мені даси, якщо я виконаю твоє прохання? - завагався він.

- Я дам тобі ось цей хліб.

- До чого мені твій хліб! - презирливо скривився човняр. - Стану я ризикувати головою і порушувати наказ самого Ра через якогось жалюгідного хліба!

- Ну, добре, а якщо я дам тобі золоту каблучку, яке у мене на пальці? - запитала Ісіда викрадачів. І показала човняру кільце. Очі Анти загорілися від жадібності.

- Давай його сюди! - прошипів він. Ісіда переправилася на острів. Там вона сховалася в заростях акації і стала спостерігати за бенкетуючими богами.

Дочекавшись, поки всі учасники бенкету захмеліють, Ісіда вимовила чаклунське закляття і обернулася молодий прекрасною дівчиною. У такому вигляді вона вийшла з укриття і наблизилася до богів. Сет, тільки-но побачив її, відразу в неї закохався, так вона була прекрасна.

- Хто ти? - запитав він.

- О, могутній бог! - лагідно промовила Ісіда, заглядаючи Сету в очі. - Я прийшла, щоб ти вислухав мене і розсудив по справедливості. Я була дружиною пастуха. Мій чоловік помер, і його стада дісталися в спадок нашому синові. Але одного разу прийшов чужинець, відібрав у юнака худобу і вигнав його з дому, та ще пригрозив убити. Хіба це справедливо? Захисти ж мене, великий бог. - І Ісіда заплакала навзрид.

Бажаючи догодити прекрасну дівчину, Сет зробив обурений особа і вигукнув повним обурення голосом:

- Звичайно, це несправедливо! Худоба повинен дістатися синові господаря. Лиходія, який захопив худобу силою, треба безжально відшмагати батогами!

Тільки-но він це сказав, Ісіда радісно скрикнула. Прийнявши свій справжній вигляд, вона кинула Сету в обличчя:

- терзати, плач, рви на собі волосся, мерзенний негідник! Ти сам засудив себе перед богами.

Сет схопився за голову і загарчав в безсилій люті, проклинаючи Исиду. Боги розсміялися. Ра заклопотано сказав:

- Що ж ти зробиш, Сет? Адже ти й справді сам собі виніс вирок. Ти власними устами вимовив, що сан повинен переходити від батька до сина і захоплювати його силою - несправедливо.

- Покарати човняра Анти! Як він посмів порушити наказ! - волав Сет у нестямі від досади і злості.

- Покарати-то ми його покараємо, але що робити з тобою? - знову запитав Ра і плеснув у долоні: - Гей, слуги! Наведіть сюди Анти!

Тремтить зі страху човняра призвели і жбурнули владиці в ноги. За наказом Ра він був побитий палицями до смерті. З тієї пори Анти прокляв золото. Тому в містах і селищах Та-Кемет, де поклоняються Анти, на золото накладена заборона: нікому не дозволяється увійти в святилище Анти з золотою прикрасою або амулетом.

- Клянуся, цей молодик не отримає сану царя, поки ми не поміряємось силами! - надривався криком Сет. - Ми не будемо битися, не будемо проливати кров. Ми побудуємо собі кам'яні тури та попливемо наввипередки. Тому, хто обжене суперника, буде відданий сан владики. Це буде чесне змагання!

- Ти брешеш, - сказала Ісіда. - Ти не здатний змагатися чесно.

Ра хотів заперечити Ісіді, але Гор його випередив.

- Добре! Я згоден! - раптом заявив він привселюдно. Боги перезирнулися. Навіть Сет завмер в подиві, сторчма піднявши вуха.

- Але це змагання буде останнім! - твердо додав юнак і, не кажучи більше ні слова, пішов геть.

Змагання було призначено на наступний день. Боги на чолі з Ра знову переправилися через Ніл - тепер рке з острова на берег. Сет відразу побіг в гори, утнув дубиною вершину скелі і витесав з неї човен. А син Ісіди побудував собі човен з дерева і обмазав її зверху гіпсом. На вигляд його човен теж здавалася кам'яної.

Настав день змагання. Суперники сіли кожен в свій човен і по команді змахнули веслами. Тура Гора легко попливла по воді. Тура ж дурного Сета, ледь відчаливши від берега, з бульканням пішла під воду - тільки бульбашки пішли.

Розлючений Сет перетворився в гіпопотама і кинувся навздогін за Гором.

- Я вб'ю тебе! - хрипів він. - Ніколи, ніколи не бути тобі царем! Я переверну твою човен і утоплю тебе!

Почувши це, Ісіда, спостерігала за змаганням з берега, зблідла від страху.

- Я ж вам казала, говорила: не можна йому вірити! - вигукнула вона, ламаючи руки. - Цей підступний лиходій вб'є мого сина! Боги! Допоможіть Гору!

Боги переполошилися. Один тільки Гор не виявляв ні найменшого занепокоєння. З незворушним обличчям він дивився на Сета і чекав, коли той подпливёт ближче. Потім він встав на повний зріст. В руках у нього був гарпун.

Очі гіпопотама-Сета округлилися від жаху.

- Рятуйте! - заверещав він. - Великий Ра, спаси мене! Я програв змагання, я здаюся, я більше ніколи не буду сперечатися з Гора влада!

Але ніхто на березі не зрушив з місця. Всі дивилися на Ра:

- Пощади його, - сказав Ра, опускаючи очі. - Пощади свого суперника, Гор. Ти - цар Та-Кемет. Радійте ж, боги, - додав він згнітивши серце. - Радійте, і падайте ниць перед новим володарем!

Так Гор отримав остаточну перемогу в суперечці і отримав трон свого батька Осіріса.

Син Ісіди був останнім з богів, царювали на землі. Процарствовав багато років, він вознісся на небо, приєднався до почту Ра в Турі Вічності і разом з іншими богами став захищати сонце від демонів і від Апопа.

З відходом Гора на небо скінчився Золотий вік. Земна влада перейшла до фараонам. І кожен фараон Та-Кемет вважався «земним втіленням Гора».