Тітка - тлумачний словник Дмитрієва - енциклопедії & словники
1. Тітка - це сестра батька або матері по відношенню до племінників.
Рідна тітка. | Тітка моєї подруги. | - Уже пізно, - сказала вона, - моя тітка буде сердитися.
2. тіткою молоді люди, діти називають жінку більш старшого віку, літню.
Сусідка тітка Настя. | Прибиральниця тітка Даша. | Двірничка тітка Клава. | Вахтерка тьотя Люба.
3. тіткою діти називають будь-яку незнайому жінку.
Бабусі дзвонила якась тітка. | Дітям сказали, що зараз до них прийде дуже весела, добра тітка.
4. Фраза Здрастуйте, я ваша тітка! вживається для вираження подиву чи незгоди з будь-ким, як глузливий вигук з приводу чого-небудь несподіваного.
Див. Також `Тётя` в інших словниках
ж. розм. 1) Те ж, що: тітка (1 *). 2) Знайома жінка середнього віку (употр. Тільки в поєднанні з ім'ям власним). 3) Будь-яка жінка (у мові дітей і в розмові дорослих з дітьми). 4) употр. як звернення до літньої або старшої за віком жінці.
тітка тітка, укр. тíтка, блр. цётка, русск.-цслав. ст.-слав. тет'ка θεία (Супра.), болг. тета, тітка, сербохорв. те̏тка, тета, словен. tẹta, tȇtka, чеськ. Слвц. tеtа, польск. сiоtkа, ст.-калюж. ćеtа, н.-калюж. śоtа, полабо. tеtа. Слово дитячого мовлення, як і тата, тятя. Пор. лит. tetà - то ж, жем. tìtis "батько", грец. τέττα, τατᾶ "батько"; см. Траутман, ВSW 320; Кречмер, Einl. 348 і сл .; Гофман, Gr. Wb. 362; Торп 154. Етимологічний словник української мови. - М. Прогрес М. Р. Фасмер 1964-1973
сущ .. кількість синонімів: (14)
-і, рід. мн. -ів, ж. 1. Те ж, що тітка (в 1 знач.). Рідна т. 2. У поєднанні з ім'ям власним: шанобливо про простий літньої жінки (розм.). Прибиральниця т. Катя. 3. Те ж, що жінка (в 1 знач. В дитячої мови і простий, шутл.). Мамі дзвонила якась т. Така велика т. А плачеш! * Здрастуйте Я ваша тітка! (Розм. Шутл.) - вираз подиву і несогла-ся, глузування з приводу чого-н. несподіваного. II ласк. тітонька, -і, ж. (До 1 і 3 знач.), Тіточко, -і, ж. і тітонька, -і, ас. (До 1 знач.).
Те ж, що тітка (в 1 знач.).
Капітоліна Марківна подивилася на свою племінницю. - Ходімо, тітка, я готова, - сказала та. Тургенєв, Дим.
У поєднанні з зменшувально формою власного імені.
[Анастасія Єфремівна:] Не знаю, чи буде тобі зручно у нас ... [Олексій:] Що ви, тітка Настя, не хвилюйтеся! Розов, В добрий час!
Те ж, що тітка (у 2 знач.) (Зазвичай в мові дітей).
Ще є інша загадкова особистість - це тітка, яка подарувала Гриші барабан.