Ти прекрасний! З українським перекладом (озвучка) - 18 квітень 2018

Який шлях призначеного homo sapiens долею? Як знайти своє покликання і не помилитися з вибором? Це питання мучить багатьох. Що якщо буде вже пізно змінити своє життя?

У корейському серіалі «Ти прекрасний!» З російською озвучкою є Ко Мі Нё - з дитинства жила в монастирі, чи не мислячи про інший долі. Вона була переконана, що одного разу стане черницею і присвятить всю себе без залишку служінню Богу. Вона не знала, чому, просто ніколи не замислювалася про можливість жити якось інакше. Спілкування з Богом, з іншими послушницями і монахинями - ось і весь її світ. Але нещастя, що трапилося з її братом, змушує дівчину переглянути пріоритети.

Як і сестра, Ко Мі Нам з дитинства знав, що мріє займатися в майбутньому. Він хотів стати зіркою. Виступати на сцені, слухати овації, викликати захоплення і любов фанатів. Він мріяв, щоб його почули всі, включаючи матір, яка колись кинула близнюків. І хлопцеві підвернулася удача. Через його ангельського голосу його покликали в одну з найпопулярніших груп.

Але що ж робити? Незадовго до цього він погодився на операцію на повіках, а лікар-шарлатан все зіпсував. Ми Нам, звичайно, повинен зробити нову операцію і пройти курс реабілітації. А на це потрібен час. Група «A.N.JELL» не повинна виявлення проблем юнака. Тоді він і згадав про свою сестру-близнючку.

Ми Нё не змогла відмовити, адже вона розуміла, як це важливо для брата. Вона погодилася на місяць замінити Мі Нама, прикидатися хлопцем, співати і танцювати, жити в одному будинку з трьома красенями, обманювати багатотисячну аудиторію і всю групу. А це зовсім нове життя, повна алкоголю і красивих дівчат з одного боку, і неймовірного праці та тренувань з іншого.

Та й три прекрасних хлопця, що живуть в сусідніх кімнатах, робили життя дівчини ще більш нестерпним. Чи впорається черниця, за всі свої 20 років спілкувалася всього з декількома хлопцями, з покладеним на неї завданням? Онлайн дорама «Ти прекрасний!» Покаже всі труднощі перевтілення.

Рейтинг: 4.8 / 2683

Всього відгуків: 33

Обожнюю цю дорама. Із задоволенням ще б раз переглянула! Актори просто шикарні, як спеціально найкрасивіших підібрали) Особливо мені подобається Лі Хон Кі (Джеремі), він такий милий =) Гин Сік і Ен Хва тож красені = D Раджу всім подивитися! Чи не пошкодуєте XD

Мені дуже НЕ сподобалася дорама, перші 8-10 серій ще хоч якось дивилася (були смішні моменти), але останні серії була така неможлива тяганина, що просто не виноситься було оглядати. P.S. Подивіться краще такі дорами як 49 днів і Міський мисливець (це мої улюблені дорами). До самої останньої серії було дуже цікаво дивитися сюжет. Ось як потрібно знімати.

Знову переглядаю дорама. на кінець досвіду дорамщіка, вже такою себе вважаю, бачу, наскільки добре був знятий серіал. пройшло стільки років і не одному з акторів не вдалося зіграти так чудово: ні Соше (хоча і Ме Рі, і Дощ любові, і Красунчик - дуже гарні, але, по-моєму, не те, що тут зіграно), ні Пак Ши Хе (Мій сусід красавчик, Струни душі, може тільки Спадкоємці, хоча.) Ні Ен Хва (Струни душі, мило знята дорама). ми вже знаємо, як важливо для нас хто і як озвучує - в даному випадку озвучка торкається нас, глядачів. а Ангелів, я як і раніше вважаю найкращою дорама. у мене збереглися диски, озвучка професійна, нам щастить, національний канал Хабар, а також інші канали РК показують дуже давно дорами, тому нас, дорамщіков так багато в Казахстані. це радує - позитив в житті, адже всім важко, не залежно від місця розташування твоєї країни. так сталося і з Одержимі мрією і Ме Рі не ночував вдома, переглядаю в хорошій якості. і Тут теж Одержимі мрією, саме, в такому перекладі, як зробив Хабар.

Дорама природно для любителів романтики. Саме тому вона мені і сподобалася. Почнемо з сюжету. Природно він банальний. "Перетворення дівчини в хлопця" досить-таки поширений сюжет в корейських дорама, просто обігрується всюди по-різному. Вони реально думають, що підстригти волосся і надіти чоловічий одяг досить для того, щоб виглядати як хлопець? Для мене це трохи дурнувато, характер, голос і поведінку все-таки залишається жіночим. Початок дорами взагалі забійне. Купа смішних моментів і юморних вставок, наприклад кабан і поле. Довго сміялася над цим моментом. Тільки б у вас живіт від сміху не захворів) Ну, звичайно, гумор чисто азіатський, до якого треба звикнути. Але є такі романтичні і милі сцени. Нічне небо, зірки і вони удвох, а ще плюс музика, і готова ідеальна атмосфера, яка торкнеться ваші серця. І без любовних трикутників теж не обошлось.Там по-моєму все в один одного повлюблялісь. Дивно трохи, але ладно. Було передбачено, з ким залишиться Ко Мі Нё. Сюжет цікавий і продуманий добре, не було моментів, коли мені набридало дивитися її. Дивилася запоєм. Добре зіграли актори. Але зараз вони, безумовно, поліпшили свою майстерність. Так що подивіться і інші дорами з їх участю. Чан Гин Соку підходить роль поганого хлопця. Міміка головних героїв теж щось. Ви можете відчути якесь перегравання, але від цього дорама стає більш веселою і простий для сприйняття. Часом була і недоігранность. Часто були одні й ті ж емоції. Іноді дратувала тупість героїв. "Чому вони такі дурні?" - думала я. Але подивившись пару корейських серіалів, ви прівикнете.Ещё одна причина, по якій мені подобається ця дорама, це - музика. Я обожнюю серіали на музичну тему. Так як актори, що грають головних героїв - співаки (Чан Гин Сік, Пак Шин Хе, Чон Ен Хва, Лі Хон Кі), ости до цієї дораме вийшли дуже красиві і мелодійні. У цій дорами є ще кілька версій, але корейська версія для мене краще, ніж всі інші. Дорама не можна назвати шедевральною і геніальної, але щось в ній є. Головною ідеєю є любов, тому не шукайте більш глибокого сенсу. Вона на любителя. Кінцівка була передбачувана, ну ладно, що поробиш. Зате обіграна красиво і знову ж романтично. Дуже навіть мила, до речі. Так що раджу подивитися, якщо ви дуже любите музику, якщо ви романтик, і якщо ви звикли до азіатського гумору

Обожнюю серіали в яких грають співаки. ОСТи з цієї дорами в моєму плейлисті вже рік. Для мене це дорама - збіговисько моїх улюбленців і талановитих акторів. Гендерна інтрига - це вже "побита" тема в корейських серіалах, але чомусь все одно хочеться дивитися. Можу порівняти цю дорама з "Для тебе в усьому кольором", там тільки не музична, а спортивна тема. Мені дуже сподобалася кінцівка цього серіалу, особливо пісня, я її стільки разів слухала, що напам'ять знаю))))

Дорама оочень позитивна, легка повітряна. Особливу родзинку в цю дорама вклала гра Чан Гин Сока: на перший погляд сильний незалежний, місцями жорсткий, непохитний, працьовитий, серйозний, а з іншої сторони вміє любити, співпереживати, підтримувати, глибоко страждає, з внутрішньої трагедією приголомшливо талановитий музикант. Дивовижна зовнішність: гоструваті особи, "кинджальний" погляд, і чорне волосся все це оочень гармонує в ньому. Так само особливу лепту вклала знаменита Пак Сін Хе. Таку собі безпосередність, розчулення, боязкість, доброту. І їхні стосунки з особливою іскрою. "-Луна відображає світло інших зірок. Справжня зірка світить біс будь-чиєї допомоги - на самоті. Значить я щось на зразок місяця, купаюся в променях світла такої зірки як ти. -Але у місяця є свої переваги. Неважливо скільки зірок сяє на нічному небі, я можу бачити тільки місяць "