Така ось германію хобі на німецькому
Про професії на німецькій мові докладно описано тут, а тепер час розповісти про хобі на німецькому.
Отже, 40 фраз про захоплення:
Er kann seine Freizeit sinnvoll gestalten. - Він може раціонально організувати свій час.
Ich habe viele Hobbys. - В мене багато захоплень.
Er hat viel Zeit für Hobbys. - У нього багато часу для захоплень.
Er pflegt seine Hobbys. - Він вірний своїм хобі.
Seine Interessengebiete sind Politik, Musik und Literatur. - Область його інтересів складають політика, музика і література.
Er nimmt gerne Hunde auf. - Він охоче фотографує собак.
Er malt / zeichnet Bilder. - Він малює картини. Зверніть увагу. перший дієслово позначає - малювати фарбами, а другий - олівцями.
Ich spiele Geige. - Я граю на скрипці.
Ich höre gern Tanzmusik. - Я із задоволенням слухаю танцювальну музику.
Ich habe Malerei gern. - Я люблю живопис.
Sie singt gerne. - Їй подобається співати.
Ich bin ein begeisterter Angler. - Я - завзятий рибалка.
Angeln ist sein Hobby. - Рибалити на вудку - це його хобі.
Kalligraphie ist eine wunderschone Kunst und mein Hobby. - Каліграфія - це прекрасне мистецтво і моє хобі.
Er fertigt immer etwas an. - Він завжди щось майструвати.
Er ist ein Tausendkünstler. - Він майстер на всі руки.
Der Umgang mit Tieren entspannt, macht auch Spaß und Freude. - поводження з тваринами знімає напругу, доставляє також задоволення та радість.
Ich liebe den Reitsport. - Я люблю кінний спорт.
Mein Sohn reitet auch gern. Wir besuchen manchmal eine Rennbahn. - Мій син також охоче їздить верхи. Ми іноді відвідуємо іподром.
Хобі німецькою: продовження
Ich lese gern Krimis. - Я охоче Новомосковськ детективи.
Ich löse auch gern Kreuzworträtsel. - Я також люблю розв'язувати кросворди.
Ich vertreibe mir die Zeit mit dem Lesen. - Я марную час за читанням.
Ich gehe gerne wandern. - Я люблю займатися пішим туризмом.
Ich gehe sehr gern schwimmen. - Я із задоволенням ходжу плавати.
Mein Sohn sammelt schon seit langem Briefmarken und Münzen. Er ist ein großer Münzensammler. - Мій син вже давно збирає марки і монети. Він великий нумізмат.
Sie geht oft ins Theater (in Konzerte, Museen, Ausstellungen). - Вона часто ходить в театр (на концерти, в музеї, на виставки).
Ich gehe gerne in die Pilze. - Я охоче ходжу за грибами.
Er interessiert sich für klassische Literatur. - Він цікавиться класичною літературою.
Ich treibe schon seit 2 Jahren Radsport.- Я ось уже два роки займаюся велоспортом.
Ich rudere manchmal. - Іноді я ходжу на веслах.
Er ist ein leidenschaftlicher Kartenspieler. - Він завзятий гравець в карти.
Meine Frau ist von Astronomie fasziniert. - Моя дружина зачарована астрологією. (До речі про знаки зодіаку обов'язково почитайте тут.)
Ich lerne Fallschirmspringen. - Я вчуся стрибати з парашутом.
Mein Blog ist mein Hobby. - Моє хобі - це мій блог.
Scrapbooking ist mein Hobby, mein Leidenschaft, mein Zeitvertreib. - Скрапбукінг - моє хобі, моя пристрасть, моє проведення часу.
Meine Freundin schwärmt für verschiedene Musikarten: Popmusik, Jazz, Volksmusik. - Моя захоплюється різними видами музики: поп-музикою, джазом, народною музикою.
Häkeln und Sticken sind meine Hobbys .- В'язання гачком і вишивання - це мої захоплення.
Er genießt die selige Abende. - Він насолоджується вечірками.
Am Wochenende gehe ich oft mit meinem Vater Golf spielen. - У вихідні я ходжу зі своїм батьком грати в гольф.
Це була тема «Хобі на німецькій мові». А для багатьох німців справжнім хобі є охота на низькими цінами, про це можна почитати тут. Для інших жителів країни, хобі - це поїздки в нові міста, ось в цей наприклад.