Стильові і мовні риси наукової мови - студопедія
Науковий стиль належить до системи книжкових стилів української літературної мови. Йому притаманні такі специфічні особливості, як попереднє обдумування висловлювання, монологічний його характер, строгий відбір мовних засобів, тяжіння до нормованої мови (Розенталь Д.Е. Практична стилістика української мови. М. 1987. С. 32-38).
Таким чином, основною метою наукового стилю є повідомлення об'єктивної інформації, точне і повний опис фактів дійсності, доказ істинності наукового знання, встановлення причинно-наслідкових зв'язків між явищами, виявлення закономірностей історичного розвитку і т.д.
Науковий стиль усвідомлюється таким перш за все тому, що існують інші функціональні стилі, яким він протиставляється і з якими, навпаки, співвідноситься. Їх відмінності визначаються рядом специфічних рис, які притаманні цьому стилю мовлення, а також простежуються в кількісному і якісному розподілі лексем, морфологічних форм, синтаксичних конструкцій.
Науковий стиль мови відрізняється рядом рис, обумовлених особливостями наукового мислення, перш за все абстрагованістю, узагальненістю і суворої логічністю викладу. М.Н. Кожина зазначає, що найзагальнішими специфічними рисами наукового стилю, що випливають з абстрактності і суворої логічності мислення, є абстрактно-узагальненість і підкреслена логічність викладу. Похідними стильовими рисами при цьому є смислова точність (однозначність) і об'єктивність викладу. Н.М. Разінкіна зазначає, що "логічна строгість, об'єктивність, послідовність і точність - ось ті властивості, які вважаються ідеалом наукової прози" (Кожина М. Н. Стилістика української мови. М. 1983. С. 175).
Терміном називається слово або словосполучення, яке визначає те чи інше поняття спеціальної галузі знань або діяльності. Терміну властива функція дефініції, тобто визначення, тлумачення поняття.
Специфічними властивостями терміна як особливої одиниці лексичної системи української мови є:
3) тенденція до однозначності в межах свого термінологічного поля;
4) стилістична нейтральність;
Абстрактно-узагальненість наукового стилю мовлення вимагає і використання в ньому абстрактної, відверненої лексики (наприклад, слів значення, увагу, стан, типологія, класифікація), дієслів з узагальненим значенням дії або стану (існує, є, складається, використовується, вживається). Майже кожне слово, яке використовується в науковій мові, позначає абстрактне поняття або явище. В цілому наукової мови притаманний іменний характер викладу інформації; спостерігається переважання іменника над дієсловом.
Широко вживаються прикметники, що виконують в основному термінологічну функцію. Наприклад, в юридичній мові може бути виявлено використання прикметників в складі юридичних термінів (м'якої покарання, ножове поранення, тяжкі наслідки).
Мови наукових робіт властивий і ряд граматичних особливостей. В області морфології це використання більш коротких варіантних форм іменників (клавіш замість клавіша. Манжет замість манжета (кільце для скріплення кінців труб), банкнот замість банкнота) з метою економії мовних засобів.
У наукових розрахунках часто вживається форма однини іменників в значенні множини: Риба дихає зябрами, Вовк - хижа тварина загону собак (називається цілий клас предметів із зазначенням їх характерних ознак). Речові і абстрактні іменники нерідко вживаються у формі множини: атмосферні опади, низькі температури, тяжкі наслідки.
Як показують спеціальні дослідження, синтаксичні структури наукової мови складніше і більш насиченим, ніж в художній прозі. Наукова мова в цілому відрізняється складним, але ясним синтаксисом.
Об'єктивність наукової мови проявляється в прямому порядку слів, коли виклад інформації йде від відомого до невідомого, від "старого" до "нового". Зворотний, суб'єктивний порядок слів у реченні практично неможливий, за винятком випадків актуалізації інформації, коли найбільш важливий в комунікативному плані член пропозиції поміщається на перше місце.
Підкреслена логічність наукового стилю мовлення вимагає використання великої кількості ввідних слів і пропозицій, що виражають відносини між частинами тексту (по-перше, по-друге, таким чином, отже, виходячи з вищевикладеного, на підставі вищесказаного, як уже говорилося), спеціальних слів, що підкреслюють логіку розвитку думки (спочатку, потім, далі), похідних прийменників (завдяки, внаслідок, протягом, в продовження, крім). Зв'язок між пропозиціями може здійснюватися шляхом повторення слів.
У науковому стилі мови поширені складнопідрядні речення з підрядними із'яснітельним, причини, мети, умови, наслідки, поступки. Показовими такі складнопідрядні речення, в яких основна інформація міститься в підрядному реченні; головне ж пропозицію служить для переходу від однієї частини висловлювання до іншого (Можна сказати, що план - це дзеркало наукової роботи; Слід сказати, що спостереження над синтаксисом кримінального закону розпочато нами вперше).
Підстилі наукового стилю
Науковий стиль дуже неоднорідний. Він має свої різновиди (підстилі). Найбільш традиційним є поділ наукового стилю на такі підстилі, як власне науковий (академічний), науково-навчальний, науково-популярний, науково-діловий, науково-технічний (виробничо-технічний), науково-публіцистичний. Деякі дослідники виділяють також науково-фантастичний подстиль, хоча чітку грань між науково-фантастичною літературою і науково-фантастичним підстилаючи в складі наукового стилю провести важко.
Науково-технічний подстиль пов'язаний з розробкою і описом різних наукових технологій і методик, плануванням і організацією науково-технічних досліджень, реєстрацією новітніх наукових розробок, ноу-хау. Якщо академічний подстиль пов'язаний зі сферою наукових досліджень, то технічний подстиль - зі сферою високотехнологічного виробництва і організації науки. Науково-технічний подстиль відрізняється від академічного також тим, що в ньому більше активна не абстрактна термінологічна лексика, а професіоналізми.
Таким чином, науковий стиль мови об'єднує види літератури, вельми неоднорідні за змістом, структурою і призначенням, в результаті чого внутрішнє членування наукового стилю на підстилі може бути дещо умовним, кордони між окремими різновидами вельми розмитими.
Крім того, серед учених немає єдиної думки щодо кількості і складу самих підстилів.
Так, деякі дослідники виділяють ще й такі різновиди наукового стилю мовлення, як:
б) науково-мемуарний, який пов'язаний з описом історії різних відкриттів, біографій вчених.