Старший переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

senior, older, elder, head, major, superior, primus, eldest, oldest

старший юрист - senior jurist
старший майстер - senior foreman
старший геолог - senior geologist

старший брат - big / older brother
старший хлопчик встигає в школі краще свого брата - the older boy overshadows his brother at school

старший син - the elder son is the support of the family
мій старший брат - my elder brother
старший брат (з двох) - the elder brother

мій старший [молодший] брат - my elder [younger] brother
обидва брати талановиті, але старший особливо - both brothers are talented, but the elder is more so
посаджені батьком нареченої був її старший брат - the bride was given away by her elder brother

старший скотар - head cowman
старший лісоруб - head bucker
старший люкової - head lidman

старший садівник - head gardener
старший сталевар - head melter
головний, старший лікар - head physician
старший кухар і посудниця - head cook and bottlewasher
старший контрольний бракёр - head cloth examiner
старший клерк, завідувач канціляріей - head [chief] clerk
старший префект; старший учень; староста - head boy
старша учениця; старший префект; староста - head girl
старший робочий лісозаготівельного ланки - head feller
старший робітник на лісосплаві; досвідчений сплавник - head driver
старший конторський службовець; завідувач канцелярією; експедитор - head clerk
вантажник, що знаходиться при навантаженні на автомобілі; старший на навантаженні - head loader

старший тип - major type
старший начальник; командувач - major commander
недозволений старший член (силогізму) - illicit major
старший полковий барабанщик; старший барабанщик; тамбурмажор - drum major

Сміт старший - Smith primus

успадковує старший син - the eldest son shall take
старший син від другого шлюбу - the eldest son of the second bed
обраним вважається лише старший за віком - the eldest of these only shall be considered as elected

старший за віком делегат - oldest delegate
старший за віком член (організації) - the oldest member

старший банщик - shower foreman
старший робітник - job foreman
старший складач - foreman compositor

старший очістнік - wet-room foreman
старший комірник - warehouse foreman
старший будівельної команди - construction foreman
старший робітник; шляховий майстер - foreman of gang
завідувач складом; старший комірник - foreman storekeeper
старший люковий вантажно-розвантажувальної команди - hatch foreman
старший майстер дав дозвіл на відправку товарів - the foreman put his OK on the shipment
бригадир бригади кріпильників; старший кріпильник - foreman timberman
старший команди з прокладання та експлуатації трубопроводу - operating and pipeline construction foreman
старший виконавець робіт; старший майстер; старший виконроб - general foreman
старший робітник при лісорозробках; артільний староста; лісник - woods foreman

- higher-order - більш високого порядку, більш високий порядок, старший

Дивіться також

старший - high-order
старший байт - high byte
старший суддя - master judge
старший розряд - high-order position
старший офіцер - field officer
старший радист - leading radio communications operator
старший пастух - herd herdsman
старший механік - leading mechanic
старший зв'язківець - master signaller
старший кочегар - leading stoker

старший сержант - lance-sergeant
старший курсант - cadet captain
старший напівбайт - most significant nibble
старший кредитор - unsubordinated creditor
старший казначей - pay leader
старший бачкові - leading hand of mess
старший синоптик - independent forecaster
більш старший біт - more significant bit
старший за званням - higher-ranking
старший начальник - master commandant
вторинний старший - secondary master
старший при знарядді - gun striker
старший коридорний - bell captain
старший інструктор - instructor-supervisor
старший фахівець - master specialist
старший по навантаженню - loading supervisor
старший коефіцієнт - leading coefficient
старший серед рівних - prims inter pares
старший офіцер штабу - staff principal
барристер вищого рангу, який виступає в суді всередині бар'єра, що відокремлює суддів від підсудних - inner barrister

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

найстарший біт - highest order bit
найстарший розряд - highest order
старший член (рівняння) - highest term

старший вага уявлення - highest weight of representation
старший начальник на борту - highest rank aboard
найбільший коефіцієнт; старший коефіцієнт - highest coefficient
старший за рангом представник дипломатичної місії - the highest ranking agent at the mission

старший пілот - chief aviation pilot
старший касир - chief cashier
старший технік - chief artificer

старший експерт - expert in chief
старший інспектор - chief inspector
старший монтажник - chief erector
старший плавильник - chief melter
старший радіотехнік - chief radio technician
старший юрисконсульт - chief counsel
старший офіцерський кок - officers 'chief cook
старший бортовий стрілок - crew chief gunner
старший інженер-топограф - chief topographic engineer
старший вахтовий офіцер - chief watch officer
старший технік по ремонту - chief repairman
старший помічник капітана - chief mate
головний механік; старший технік - chief mechanic
старший технік по обробці даних - chief data processing technician
старший тренер національної збірної - chief national coach
старший льотчик-випробувач; шеф-пілот - chief test pilot
старший кондуктор; головний кондуктор - chief conductor
старший по притулку; комендант притулку - shelter chief
старший бортпровідник; старший стюард - chief steward
старший електрик про радіо- - chief radio electrician
старший уорент-офіцер; головний старшина - chief warrant officer
старший лоцман; старший пілот; шеф-пілот - chief pilot
старший розпорядник діловодства - chief master
старший обслуговуючої команди вертольота - helicopter crew chief
старший радник з технічних питань - chief technical adviser
старший фахівець з керованим ракетам - chief guided missileman
старший технік по знешкодженню боєприпасів - chief ammunition technical officer