Spit переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
плювати, плюватися, плюнути, сплюнути, крутив, плювок, слина, намивна коса?
дієслово ▼
- насаджувати на рожен, на шампур
- проколювати, протикати, пронизувати
- мацати зондом тюки з м'яким вантажем (при митному огляді)
- плювати; бризкати слиною
to spit blood - харкати кров'ю
to spit out - випльовувати
to spit in smb.'s face / in smb.'s teeth / - плюнути комусь л. в обличчя
- плюватися; бризкатися слиною; робити бризки
my pen spits - моє перо робить плями
- байдуже ставитися (до кого-л. чогось л.); зневажати (кого-л. що-л.)
to spit at / on, upon / smb. smth. - плювати на кого-л. що-л. проявляти зневагу до кого-л. чогось л.
I spit at his advice - мені плювати на його рада
- накрапати, накрапати, капати, бризкати, сіяти (про дощ)
- сипатися, мрячити (про сніг)
- розм. висловлювати, випалювати (тж. spit out)
to spit out a reproach - кинути докір
to spit (out) an oath - чортихнутися
- фиркати, шипіти (про тварин)
- тріщати, шипіти, сипати іскрами (про полінах і т. п.)
grease spitting on the fire - жир, шиплячий на вогні
- горн. запалювати вогнепровідний шнур
to spit poison / venom / - виходити отрутою
to spit fire - бути в сказі; приходити в лють
to spit cotton / sixpences, white broth / - сл. Перхана через те, що пересохло в горлі
to spit in smb.'s eye - виявляти презирство до кого-л.
we can not spit in the eye of society - ми не можемо нехтувати думкою суспільства / кидати виклик суспільству /
іменник ▼
- крутив; шампур
- загострений стрижень; зонд
- шутл. меч, шпага
- довга мілина, стрілка; (Намивна) коса
- слина; мокрота
- плювок
- плювання
- дрібний дощик або снігопад, мряка
- (Of) точна копія
to be the very / dead / spit - бути дуже схожим, бути точною копією
the spit and image of smb. - живий портрет, точна копія кого-л.
he is the very spit (and image) of his father - він вилитий батько
- багнет (шар землі на глибину заступа)
- кількість землі в повну лопату, повна лопата
словосполучення
the spit and image - точна копія
to spit (up) blood - харкати кров'ю
a spit of earth - повна лопата землі
spit-azimuth presentation - роздвоєння азимутальной позначки
spit it out! - викладай все начистоту!
a spit and a drag. a spit and a draw - сл. куріння крадькома
spit blood - боятися викриття; отхаркивать кров; шаленіти
spit white broth - пирхав через те, що пересохло в горлі
spit cock - запобіжний кран
a spit and a draw - куріння крадькома
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She spat in his face.
Вона плюнула йому в обличчя.
He spat out a stone.
Він виплюнув кісточку (зернятко плода).
You do not need an umbrella - it's only spitting.
Вам не потрібен парасольку - це лише мряка (дрібний дощик).
The fire crackled and spat sparks.
Багаття потріскував і викидав іскри.
He spat into a bronze spittoon.
Він сплюнув в бронзову плювальницю.
The son's the spit and image of his father.
Син - точна копія свого батька.
They had spat at him, sworn at him.
Вони плювалися в нього, обсипали його лайкою.
Diana tasted her martini and quickly spat it out.
Would you not spit at me?
Чи не міг би ти ставитися до мене не так байдуже?
It will stop in a minute - it's only spitting.
Дощ скоро перестане - дивись, падають лише окремі краплі.
The chops were sizzling and spitting in the frying pan.
Відбивні шипіли і шкварчать на сковорідці.
Come on Jean, spit it out!
Давай, Джин, викладай!
The printer came to life and spat out a sheet of paper.
Принтер ожив і виплюнув аркуш паперу.
'Shut up,' spat Maria furiously.
«Заткнись!» - кинула Марія розлючених.
He has been spitting up blood all morning.
Він весь ранок харкає кров'ю.
You would not dare to spit at the director's offer, would you?
Адже ти ж не посмієш прийняти в багнети пропозицію директора, чи не так?
He gargled the salt water, then spit it out.
Він прополоскав горло солоною водою, потім сплюнув.
The dying man spat out a curse upon his murderer.
Вмираючий прокляв вбивцю.
Sam is the dead spit of his dad.
Сем - вилита копія свого тата.
Nick rolled down his window and spat.
Нік опустив своє віконце і сплюнув.
Приклади, які очікують перекладу
The lamb roast rotates on a spit over the fire
A log fire was crackling and spitting in the hearth.
the baby finished nursing and promptly spit up.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
spit out - випльовувати, виплюнути, видавати
spit up - нудити, рвати, вирвати, відригувати
Можливі однокореневі слова
spitting - відхаркування, виділення мокротиння
spital - лікарня для бідних, лазарет, будинок для прийому, притулок для подорожніх
spitful - повна лопата
spitter - злостивці, зневажав Господа, пижик, лопата