Спіймана пташка (вірш)
[Ред] Текст
Впіймати позначку А, попалась, пташка, стій! Чи не підеш з мережі; Чи не розлучимося з тобою Ні за що на світі! Ах, навіщо, навіщо я вам, Миленькі діти? Відпустіть політати, Розв'яжіть мережі. Ні, не пустимо, пташка, немає! Залишайся з нами: Ми дамо тобі цукерок, Чаю з сухарями. Ах, цукерок я не клюю, Не люблю я чаю: В поле мошок я ловлю, Зернятка збиратися ... Там замерзнеш ти взимку Де-небудь на гілці; А у нас-то в золотий Будеш жити ти клітці! О! Не бійтесь: в теплий край влягтися зимою; А в неволі - світлий рай Буде мені тюрмою. Пташка, пташка, як любити Ми тебе б стали! Не дозволили б сумувати: Все б тебе пестили. Вірю, дітки: але для нас шкідливі ваші ласки: З них закрила б якраз Я навіки очі. Правда, правда, пташка! ти Чи не снесешь неволі ... Ну, так Бог з тобою - лети І живи на волі! [12]
[Ред] Стан дитячої літератури
Це був час, коли російська дитяча література зароджувалася - в ній не було властивого сучасній дитячій літературі гумору і пустощів, специфічно дитячих характерів, це був жанр ментально-повчальний і солодкаво-повчальний [4]. Проте якісь твори того часу живі досі, а час, як відомо, відбирає найкраще. Ось і цей вірш, побудоване у формі діалогу дітей і пташки, повчально розповідає про те, що пташка повинна жити на волі і не можна її тримати під замком в клітці.
[Ред] Подальша доля твори
Вірш давно стало народним - тобто виповнюється різними людьми на свій лад, з деякими змінами тексту на свій смак або за власною пам'яті. Тому іноді початкова рядок звучить і так: «Ах, попалася, пташка, стій, Чи не підеш з мережі ...».