Словник - прообраз інтернету

Словник - це не просто книга, він собою завершує і одночасно передбачає безліч книг, він підводить підсумок розвитку мови і прокладає йому шляху в майбутнє. Словник - це не просто жанр опису лексичного складу мови. Це зріз нашого мовного свідомості, це спосіб мислення.

Великі академічні словники виходили і до В.І. Даля. Він же створив унікальний словник, який представляє не тільки наявний склад мови, причому розмовного, а й способи його лексичного збагачення. Словник Даля - це книга словопроизводства, а не тільки словоопісанія. Він включає не тільки те, що говориться, а й те, що говоримо по-російськи. Словник Смелаа Даля не стільки для довідкового використання, скільки для пробудження смаку і творчої здатності до мови. Жоден з академічних словників не зрівняється з Далівським в поданні словотворчого багатства української мови, в передачі його живого, творчого духу. Не випадково цією книгою користувалися - і надихалися нею - такі різні письменники, як А. Білий і В. Хлєбніков, С. Єсенін і А. Солженіцин.

Словники бувають різні. Идеографические словники, де слова підібрані за подібністю значень. У більш звичному, алфавітному словнику слова підібрані за подібністю початкових букв. Важливим є те, що, мислячи асоціаціями за подібністю, ми мислимо словарно. Тезаурус, довідник, енциклопедія - це все різновиди словникової організації текстів.

Але точно так само організовані і гіпертексту, і пошукові системи в Інтернеті. Словник - це, по суті, прообраз Інтернету, оскільки сам Інтернет влаштований за образом тих асоціацій подібності, якими пройнятий нашу свідомість.

Самий швидко зростаючий сегмент книговидання - це довідково-енциклопедична література. Всі ці словники: алфавітні і ідеографічні, цитат і синонімів, термінів і метафор, фразеологізмів і неологізмів, абстрактних понять і повсякденних реалій, професійні та жаргонні словники - перехрещуються в нашій свідомості і утворюють складну систему координат всіх розумових процесів.

Товариство любителів української словесності, пропонуючи заснувати День словників як данину пам'яті В.І. Даля і в знак зростаючу роль словників - наших лоцманів і маяків в шириться океані інформації, рекомендує вчителям, філологам, письменникам, видавцям, Новомосковсктелям, продавцями книжок, бібліотекарям, бібліографам підготуватися до цієї події належним чином. У цей день добре б:

1) провести в мовних і літературних класах Словниковий урок;

2) розкрити студентам і школярам різноманіття словників навчити їх систематично ними користуватися;

3) пояснити важливість словників для історичного самопізнання і самоопису народу, включаючи осмислення сучасної історії;

4) на уроках іноземних мов підкреслити важливість двомовних словників і представити головні словники і енциклопедії досліджуваного народу;

5) пояснити, чому ми мислимо не тільки вербально, але й словарно і чому по словникової моделі працює Інтернет;

8) в бібліотеках - організувати виставки словників і енциклопедій, провести екскурсію за відповідними розділами бібліотеки, розповісти про різноманіття словникової-бібліографічного опису світу як книги або бібліотеки;

9) в наукових установах - звернути увагу на розвиток термінології і на роль енциклопедій і словників в різних галузях сучасної науки і техніки;

10) звернутися до вчених з пропозицією створити словники сучасних наукових термінів, які були б зрозумілі не лише фахівцям, а й школярам, ​​допомагали б у розвитку нових технологій;

11) в літературних клубах, гуртках, студіях - відзначити продуктивну роль словникового мислення в художній та есеїстичних словесності;

12) виділити новий, швидко розвивається жанр проективних словників, які відкривають простір творчому словотвору, розширенню лексичних і концептуальних можливостей мови;

13) спробувати відповісти на таке питання: чому в Оксфордському словнику зуміли підрахувати, скільки слів в англійській мові (один мільйон), а ми до сих пір не знаємо, скільки слів в українському?

14) чому Словник Даля залишається унікальним? Від нас вимагається знання і вживання тільки норм літературної мови. В.І. Даль почав збирати слова після того, коли зрозумів, що 80% слів, на якому говорить народ, немає в словниках. А як сьогодні? Чи всі слова, які ми вживаємо, є в словниках?

15) чи можливо сьогодні створити словник сучасної живого велікоукраінского мови? Чи потрібно нам знати діалекти, якими користуються в нашій країні? Які прислів'я та приказки збереглися, які з'явилися нові?

16) що ми знаємо про «Етимологічний словник слов'янських мов» академіка О.Н. Трубачова?

17) чи підуть в минуле паперові словники, чи замінять їх електронні варіанти? У чому їх перевага, а в чому недолік?

Без словників людству так само не вижити, як і без слів. Якщо людина - істота словесне, то, значить, і словникове.

Раїса Клеймёнова - вчений секретар Товариства любителів української словесності, директор Музею В.І. Даля

Спеціально для Сторіччя