Slick переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник
- (Широка) стамеска
- плівка (нафти, масла на воді); гладка смуга (на поверхні моря, напр. від пролитої нафти)
- розм. журнал на крейдованому папері; популярний ілюстрований журнал
прикметник ▼
- розм. гладкий і лискучий; прилизаний
slick hair - прилизане волосся
slick with mud - слизький від бруду
the road was slick with ice - дорога обледеніла, на дорозі ожеледиця
- хитрий; нещирий
- спритний, швидкий
a slick business deal - спритна угода
slick writing - жваве перо
the meal was slick - обід був що треба
- амер.сл. приємний, симпатичний
- амер.разг. поверхневий, неглибокий
slick solution - легке / непродумане / рішення
- полігр. крейдований
- надрукований на крейдованому папері (про журналі)
- розрахований на масового, особ. невибагливого Новомосковсктеля; шаблонний, побитий
наріччя ▼
- емоц.-підсил. прямо; швидко
to run slick - працювати без перебоїв
his car ran slick into mine - його машина з ходу врізалася в мою
slick in the middle - в саму середину
дієслово ▼
- полірувати; шліфувати; згладжувати
- пригладжувати, прилизувати (волосся; обикн. slick down)
hair slicked down with grease - напомаджені волосся
- розм. розправитися (з ким-л. чимось л.)
- амер.разг. прибирати, прикрашати, приводити в порядок (обикн. slick up)
- с.-г. шлейфовать (ріллю)
словосполучення
slick wet leaves - мокрі слизькі листя
slick ballplayer - хороший бейсболіст
oil slick - нафтова плівка (на воді)
sea slick - морська гладь
slick spot - сольове пляму на грунті
slick chick - фізично приваблива дівчина; приваблива дівчина; модна дівчина
slick fiction - легке чтиво
ice slick - ожеледиця; ожеледь
dry-slick test - визначення по сухому зразку
on an ice-slick - в ожеледицю
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The presentation was very slick.
Презентація була дуже поверхневою.
An oil slick was washed up on the beaches.
Хвиля викинула на пляж нафтова пляма.
Did she die slick right away?
Вона прямо зовсім померла?
It was painted with just two slicks of the brush.
Це було намальовано просто двома помахами пензля.
Be careful as you drive home - the roads are slick.
Будьте обережні, коли поїдете додому: на дорогах дуже слизько.
The rain slicked the roads.
Через дощ дороги стали слизькими.
The video game has slick graphics.
I'll just take a hurried look round and be back again slick.
Я тільки оглядом і швидко повернуся назад.
The surface was so slick that the wheels could not gain purchase.
Поверхня була настільки слизькою, що колеса не могли знайти з нею зчеплення.
Приклади, які очікують перекладу
big corporations and their slick lawyers
he could feel the slickness of the tiller
It has only sprinkled, but the roads are slick
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
slicker - дощовик, плащ, пройдисвіт, макінтош, непромокальний плащ, шахрай, міський хлюст
slicking - вузька жила, платіровка, згладжування