Сізіф і сізіфова праця - російська історична бібліотека

Сізіф і Сізіфова праця

Син бога вітрів Еола Сізіф був самий лукавий і самий корисливий з смертних; богів не поступався він ні в хитрості, ні в мудрій пораді. Він побудував місто Коринф і був першим його володарем. Розумом своїм і спритністю Сізіф нажив незліченні багатства; згубила тільки його користь та надмірна самовпевненість. Лукавець зауважив, як Зевс викрав дочку бога річки Азопа чарівну Егіну і як багато людей потягнув її на острів, згодом названий її ім'ям. Азоп став розшукувати свою дочку і, прибувши в Коринф, запитав Сізіфа, чи не знає він, де Егіна і як її знайти. Сізіф відкрив Зевсовим таємницю, і за те Азоп повинен був створити в Акрокорінф - фортеці (акрополі) міста Коринфа - прекрасне джерело і такий повноводний, що води його вистачало на ціле місто і кремль. В покарання корисливому зраднику Зевс послав до нього Смерть і повелів їй відвести Сізіфа в область Аїда. Помітив, однак, Сізіф наближення Смерті, підстеріг він її і уклав в міцні кайдани. Перестали тоді люди вмирати, і до тих пір не вмерло на землі жодної людини, поки потужний бог війни Арес не звільнив в'язня. Сізіфа відвів Арес в царство тіней; але ще до цього Сізіф покарав дружині своїй не зраджувати землі його тіла і не приносити на могилі його надгробних жертв.

Володарям підземного світу Аїда і Персефону не по серцю довелося така зневага жертвами, і хитрий Сізіф встигає умовити їх відіслати його назад на землю, щоб покарати дружину за її безбожність. Так лукавий Сізіф оселився в інший раз на землі і задумав вже не повертатися в підземний світ. Самим запеклим, найрозкішнішим задоволень віддався він на землі, але ненадовго. Раз бражничал він, як раптом прийшла за ним Смерть і, невблаганна, відвела його в область Аїда. Там, в покарання за свої проступки, він засуджений на страшні муки - «сізіфова праця».

Персефона дивиться на Сізіфова праця в підземному царстві Аїда. Аттична чернофигурная амфора, ок. 530 до Р. Х.

Одіссей. бачив Сізіфа в царство тіней. так оповідає про них:

Бачив я також Сізіфа, страчуваного страшною стратою;
Тяжкий камінь знизу обома волік він руками
На гору; напруживши м'язи, ногами в землю упершись.
Камінь рухав він вгору; але ледь сягав до вершини
З тяжкою ношею, - тому линув оманливий камінь.
Знову силкувався вздвінуть тяжкість він, м'язи напруживши.
Тіло в поту, голова вся покрита чорною пилом.
(Гомер. Одіссея. XI, 594 - 600.)

Фразеологізм «Сізіфова праця» з тих пір і має значення - «тяжка, виснажлива, але непотрібна і даремна робота».

Покарання Сізіфа. Картина Тиціана, 1547-1548

Брат Сізіфа, Салмоней, засновник елідського міста Салмон, також важко завинив перед богами. Гордец наважився видати себе людям за Зевса і вимагати собі жертв. На мідній гуркотливій колісниці роз'їжджав він по землі; розмахуючи смолоскипами, б'ючи по мідним судинах і натягнутій шкірі, думав він наслідувати блискавки і грому Кронида. За це справжній Громовержець з густих хмар послав свою блискавку, на смерть вразив гордовитого хвалька і стер з лиця землі його місто. У підземному царстві, де його брат займається Сізіфовою працею, Салмоней зі своїми чадним факелами, зі своїми мідними чашами примушений продовжувати своє блазнівське наслідування громам і блискавок Зевса.

Шановні гості! Якщо вам сподобався наш проект, ви можете підтримати його невеликою сумою грошей через розташовану нижче форму. Ваша пожертва дозволить нам перевести сайт на більш якісний сервер і залучити одного-двох співробітників для більш швидкого розміщення наявної у нас маси історичних, філософських і літературних матеріалів. Переклади краще робити через карту, а не Яндекс-грошима.