Що значить комар носа не підточить
Фразеологізм "комар носа не підточить" ми вживаємо в своїй промові, коли хочемо сказати про щось, що воно зроблено так акуратно, точно і без недоліків, що ніхто не причепиться.
Дієслово "підточити" має тут сенс "пошкодити, скалічити", тобто комар не зможе навіть свій тоненький носик пошкодити, так все зроблено професійно, гладко, без зазубрінок і шорсткостей.
За іншою версією, дієслово "підточити" має значення "всунути, проштовхнути" .Так говорили при будівництві з колод або дощок майстрові люди. Колоди так добре підігнані один одному або дошки так щільно і рівно покладені, що маленьке комаха комар свій носик не зможе нікуди засунути (підточити) через відсутність щілини.
цей вислів досить поширено на території країн колишнього СРСР, позначає щось, зроблене дуже якісно, тобто навіть якщо дуже хочеться, то не знайдеш вада. Це може бути як щось позитивне, так і негативне. наприклад можна віднести це до підробки. вона зроблена так якісно, що комар носа не підточить, тобто ніхто і не заподозоріт, що це підробка, а не оригінал.
Ця фраза є дуже глибокою, так як зрозуміти її відразу неможливо (в ній закладено великий сенс). Головна думка висловлювання: "комар носа не підточить" в тому, що це зроблено чи треба зробити з великою акуратністю і якістю. Це словосполучення мало величезну популярність в минулому столітті за часів соціалізму в СРСР.
Вперше я почув цю фразу сьогодні в серіалі Кухня на стс.