Що таке український дух і чим русь пахне українську мову

Тут "пахне" не в значенні "видавати запах", а в значенні "що відчувається, відчувається, очікується" (по Ожегова) Пор. A цар, що день, грізніше та грізніше; Чим це пахне? плахой, або посиланням І вічною опалою. Островський. Дмитро Самозванець.

Для Баби Яги український дух - передчуття появи українського героя як сили добра, а для Пушкіна поема - передчуття зустрічі з героями українських народних казок, богатирів, які захищають Русь і ідеї добра

відповідь дан 21 Березня '13 о 17:45

Я, звичайно, згоден з порівняннями дух = душа. але все ж вважаю, що є і пряма алюзія до видавати запах.

У кожного народу дійсно є свій запах, який є функцією способу життя, звичок, їжі та ін. ін.

Кожен з нас це помічав на власному досвіді буваючи в інших країнах. Звичайно, чим більше схожий спосіб життя народу, тим більше і схожі запахи і навпаки. У країнах Південно-Східної Азії або Африки, будь-хто погодиться, що аборигени пахнуть зовсім "перпендикулярно". В Європі це менш помітно ну і т.д.

Запитайте у будь-якого інородця живе на окраінеУкаіни пахнуть українські по іншому? Вам дадуть ствердну відповідь!

Так що Пушкін глибоко прав, коли пише про "український Дух" він має рацію і в прямому і переносному сенсі - ну геній, що з нього взяти!

відповідь дан 19 Квітня '13 о 13:24

Так, шановні добродії. Люди-то нині ростуть російськомовні, та не українські по Духу. Ні батьки, ні школа, схоже, свою роль виховання не виповнилося. Самі начитані можуть послатися на Проппа і "аса" Пушкіна. українські казки і оповідки ніхто не знає. Ось і питання дивні і відповіді предивні. Отже: 1. український Дух зустрічається у всіх казках, де герой зустрічається з ворогами всього людства, з нечистю і з Ворогами Руси-Матінки. Він спускається в нижні світи і там - те ж саме. Висновок: не прив'язуйте відповідь до Пушкіну і Бабі-Язі. 2. Частково праві ті, хто пише про "звичайний" запах. Але - тільки частково: і нелюдь і "підземні" жителі смердять не по-людськи. А українські, з ранку милися і парівшіеся не рідше разу на тиждень, для степняка, якому просто ніде митися по-нормальному, теж пахнуть по-особливому. 3. Для тих, хто вловив запах чисто вимитого українського тіла на своїй території, це був сигнал, що прийшов час звітувати за свої мерзенні справи. Бо український Дух не терпить Зла (насильства) і Брехні. Ось і били богатирі ворогів людства і ворогів Русі. Відчув український Дух - кирдик тобі. Каси баш, як то кажуть.

відповідь дан 31 Серпня '15 о 2:25