Що таке традиція
Традиція (від лат. Traditio «переказ», звичай) - безліч уявлень, обрядів, звичок і навичок практичної і громадської діяльності, що передаються з покоління в покоління, які виступають одним з регуляторів суспільних відносин.
Останнім часом я неодноразово і досить різко висловлювалася про релігію, висловлювала думку, що релігія - найстрашніше, що може трапитися з людиною. Я думаю, що релігія - то, що вбиває в людині живу віру.
Що ж я маю на увазі під словом "релігія"? Релігія - якийсь звід правил, постанов, традицій, що регулюють відносини людини з людиною, з навколишнім світом і з Богом, яка пояснювала б пристрій цього та іншого світу. Ось саме ці сухі правила і не здатні пояснити думаючим людям картину світу, тому що "буква вбиває", вона дуже примітивна і вузька.
Якось так виходить, що в умах більшості людей, релігія (синонім віри) - це дотримання деяких традицій, морально-етичних норм, що передаються з покоління в покоління, і чим давніший ці норми і традиції, тим краще. На мій погляд - це те ж саме, що ставити віз попереду коня. Давно і багатьом очевидним є той факт, що людина не може, якщо хочете, не створений, жити зовні всередину - тільки зсередини назовні:
Фантазія - безцінна річ, але не можна їй давати дорогу всередину. Тільки зовні, тільки зовні ...
брати Стругацькі, "Хижі речі століття"
Але ми, люди, чомусь воістину з ослиним впертістю намагаємося жити навпаки, наївно вважаючи, що "причесати" себе і оточуючих відповідно до традицій і нормами, будемо щасливі.
Чи не розумієте, що все те, що входить ззовні в людини, не може зробити його нечистим, тому що йде не в серце, а в шлунок, а звідти викидається в відхоже місце? А нечистим, - продовжував Він, - людини робить те, що виходить з нього. Зсередини, з людського серця виходять лихі думки ...
Єв. від Марка 7 гл.
Чесно сказати, тільки відносно недавно до мене став доходити сенс образливого назви, яке дав Ісус Христос релігійним діячам Свого часу - "труни пофарбовані".
Звичайно ж, самі по собі морально-етичні норми хороші і гарні, ніхто не говорить, що потрібно викинути їх на смітник, витоки і корені багатьох традицій відкривають нам справжню їх суть і причини, за якими вони виникли. Просто, на жаль, з часом, ми так чіпляються за "форму" цих традицій, зводячи їх дотримання в абсолют, геть забуваючи їх суть. (Господи, які ж ми дурні ... справжнісінькі глиняні горщики ...)
Наведу приклад, який добре ілюструє, що таке традиція:
Чоловік, допомагаючи дружині готувати вечерю, дивиться, як вона піклується біля плити, милуючись її швидкими і точними, вивіреними рухами. Ось вона ставить на плиту каструлю, бере шматок м'яса, швидко відрізає від нього значний шматок і кладе в каструлю, заливає холодною водою на 3/4, накриває кришкою. Шматок загортається в целофанову плівку і кладеться в морозильник. Вуаля - на все про все пішло не більше 3 хвилин. Вона робила це вже, напевно, сотні разів.
- Дорога, скажи мені, чому ти завжди, перш ніж покласти м'ясо в каструлю, відрізаєш від нього шматок.
- Нуу, не знаю, моя мама завжди так робила.
- Так, мам, а чому ти завжди, коли вариш суп, відрізаєш якусь частину від шматка м'яса, перш ніж покласти його в каструлю?
- Не знаю, навіть не замислювалася ніколи, просто роблю так завжди ... Бабуся твоя завжди так робила, постривай хвилинку, запитаю у неї, вона якраз у мене в гостях.
На тому кінці дроту чується шурхіт і голос мами, що звертається до бабусі:
- Мам, а навіщо ти завжди, коли вариш бульйон відрізаєш від шматка м'яса частина і тільки після цього кладеш його в каструлю?
- Та чи знаєш, доню, у мене ж каструлька, в якій я зазвичай варю суп, невелика, а стандартні шматки м'яса більше, ніж в неї поміщається, ось я і відрізаю шматочок, щоб за розміром було. Ось так то.