Що таке хоумстей! Что такое «хавая»! Або як до нас іноземні гості приїжджали!

Ці влітку наша компанія організовувала екскурсії для великої кількості цікавих іноземних гостей! Мы очень рады, что Лисичанск посетили гости из Австралии, Израиля, Германии, Франции, Чехии, Швейцарии, Латвии, Финляндии, Китая, Эстонии, Канады и США.

ЩО ТАКЕ ХОУМСТЕЙ. ЩО ТАКЕ «ХАВАЯ». АБО ЯК ДО НАС ІНОЗЕМНІ ГОСТІ ПРИЇЖДЖАЛИ!

Ці влітку наша компанія організовувала екскурсії для великої кількості цікавих іноземних гостей! Ми дуже раді, що Лисичанськ відвідали гості з Австралії, Ізраїлю, Німеччини, Франції, Чехії, Швейцарії, Латвії, Фінляндії, Китаю, Естонії, Канади і США. Звичайно, всі ці гості знайомилися з визначними пам'ятками Лисичанська, але багато хто з них вибрали дуже цікаве екскурсійне напрямок - ХОУМСТЕЙ! Так, я не випадково називаю це саме екскурсійним напрямком.

ХОУМСТЕЙ - це розміщення в сім'ї, але для гостей Лисичанська це все ж екскурсія в сім'ю, а не вид проживання! Тривалість розміщення не перевищувала 24 годин. Раніше гості розміщувалися в сім'ях наших співробітників і людей кому просто цікаво спілкуватися з іноземними гостями. І нарешті, мені самій захотілося спробувати розмістити у себе іноземців! Я хочу поділитися цим прекрасним досвідом!

З одного боку це хвилююче пустити до себе в сім'ю незнайомих людей! Но буквально через 15 минут общения с гостями из других стран все волнение проходит! Це неймовірно корисно і здорово! Всі гості виявляються туристами зі стажем. Общение с такими интересными людьми может принести большой опыт и заряд новыми эмоциями! Ця гарна можливість попрактикуватися в мовах і дізнатися нове про тих країнах, де ви ще не були. На початку минулого тижня у мене зупинилися гості з Ізраїлю, сім'я з 3-х чоловік! Увечері, за спільному вечерею, мені здалося, що я сама здійснила подорож в цю країну. Дізнавшись про устрої країни зсередини, для себе зробила позначку, що подорож туди обов'язково увійде в мої плани! Теперь я знаю несколько слов на иврите:

А ось Лисичанськ вони назвали - ХАВАЯ.

в українському взагалі немає слова, яке б було точним перекладом для слова хавая. Це щось подібне переживанням або пригод. Одне я зрозуміла - Лисичанськ був для гостей! Простой Хава.