Що означає шмон у в’язниці походження слова шмон на ідиш

Модні слова Що означає, слово, мем, поняття, жаргонізм? Повна версія сайту

що означає Шмон? У молодіжному сленгу присутні безліч слів з блатного жаргону. Однак, прекрасно відомо, що кримінальний елемент безліч слів запозичив з єврейської мови - ідиш, наприклад Халява. Кореш. Додік і т. Д. Свого часу в Одесі було дуже багато єврейських банд, які контактували з російської братвою, таке спілкування породило взаємопроникнення "блатний музики". У цій статті поговоримо про такому слові, як "Шмон". Що значить Шмон. Взагалі існує дві версії походження слова "Шмон" і обидві вони мають єврейське походження:

Перша версія. Шмон - єврейською мовою означає вісім годин. Кажуть, що в Одеських в'язниця рівно о восьмій ранку проводили обшук і особистий огляд. Це відбувалося ще до революції 1917 року.

Друга версія. Шмон - походить від дієслова "Шмаа", що можна перевести, як "слухати", мається на увазі не допит, а обшук. Дані терміни здебільшого відомі всім без винятку, хоча їх неросійське походження лежить на поверхні, як у слів "бабай" і "пахан", які потрапили в розмовну мову з татарської мови.

Шмон (шмонають) - це облава або обшук, якщо в камеру до ув'язнених вриваються "вертухаїв" і починають перевертати все догори дном, то це шмон

Сьогодні в нашій камері влаштують шмон.

У в'язниці мене дуже дратували постійні Шмони.

Лісоповал - Шмон!