Що означає фразеологізм стріляний горобець

Хороше запитання, і правильні відповіді на нього дані вище, до того ж більш, ніж повні.

Мені залишається лише додати, що крім цього фразеологізму "стріляний горобець", для досвідченого, навченого досвідом людини, також можна підібрати такі образні вислови. "Досвідчений або травлений вовк (звір)", "з семи печей, не з однієї печі хліб їв", "з'їв на цьому собаку", "пройшов вогонь, воду і мідні труби", "і в воді не тоне і у вогні не горить ", і т.д. А для тих, чий досвід придбаний непорядними справами і вчинками, краще підійде словосполучення "продувна бестія".

Як вірно зауважив Анрі Етьєн: "Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait", - що в перекладі на українську мову означає: "Якби молодість знала, якби старість могла!"

Фразеологізм стріляний горобець має широке ходіння в народної мови. Коли цим стійким словосполученням визначають якусь людину, то всі розуміють, що мова йде про бувалого, дослідному і в деякій мірі обережному в справах або веденні бізнесу людині.

А виник цей фразеологізм досить давно з спостережень людей за звичками птахів. Помічено, що горобець, ця понирлівая спритна пташка, ніколи не полетить до обмолочені хлібним колосьям, які називають половою. Горобця не обдуриш, якщо в якості приманки використовуєш полову.

Фразеологізм з'явився як усічення російської народного прислів'я "Стрєляного горобця на полові не проведеш".

Є така приказка, нібито стріляли горобця і на полові не проведеш, і це дає повне розуміння того, що фразеологія вираження стріляний горобець йде про досвідченого людині, який пройшов вогонь, воду і мідні труби.Такому людині ніколи не страшно, і в яку б халепу він не потрапив, то з неї він знайде вихід.

І ще-стріляний горобець цей то, який обведе вас навколо пальця, а ось ви його обдурити

не зможете, ні за яких обстоятельствах.І така людина знає всі ходи і виходи, і вважає, що його досвід не можна порівняти з досвідом інших людей, у нього він више.І ні яку приманку, він ніколи так би мовити-ні клюне, спочатку все перевірить.

стріляний горобець

Фразеологізм стріляний горобець виник з російського прислів'я "Стрєляного горобця на полові не проведеш". Стріляний горобець - це якого вже не раз намагалися пристрелити або зловити, але горобець цей виявляв пильність і на полову, яка служила приманкою, не зазіхав.

Стріляний горобець говорять стосовно до досвідченого, бувалого людини, який вже багато чого побачив і обдурити або провести його не так-то просто.

Синонімічні фразеологізм до фразеологизму "стріляний горобець" - це фразеологізм "тертий калач".