Шанувальники - Бурановських бабусь - дізналися, про що вони будуть співати на - Євробаченні

Шанувальники "Бурановских бабушек" дізналися, про що вони будуть співати на "Євробаченні"

У російській версії пісні мова ведеться від першої особи. "Скатертина стелю і чекаю синів / Замішене тісто швидко піднімається, серце хвилюється", - так звучить переклад перший куплет. Після нього виповнюється приспів вже англійською, в якому звучить запрошення на вечірку і танці для всіх.

У процесі підготовки до фінального виступу в Баку "бабусі" планують попрацювати над своїм англійською вимовою, а заодно збираються вивчити кілька фраз на азербайджанському, щоб порадувати господарів конкурсу. Репетирувати артистки, швидше за все, будуть вдома - рідні стіни, фізична праця і лазня допомагають набиратися сил, впевнені вони. Найближчим часом в село Бураново в Удмуртії приїде група професіоналів телеканалу "Росія", яка допоможе солісткам колективу довести їх номер до досконалості.

Швидше за все, творчий колектив поїде в Азербайджан в повному складі - всі вісім чоловік, незважаючи на те, що виступити, за умовами конкурсу, зможуть тільки шість учасниць. Решта співачки будуть вболівати за подруг в залі. До речі, супроводжувати в дорозі удмуртських "зірок" буде лікар, який буде стежити за станом здоров'я артисток під час перельотів і на концерті.

До основного складу групи "Бурановские бабушки" входять Грануючи Байсарова, Алевтина Бегішево, Валентина Пятченко, Галина Конєва, Катерина Шкляева, Ольга Туктарова, Зоя допологової і Наталія Пугачова - сама мініатюрна з учасниць. Наймолодшій солістці - Ользі Туктарова - 43 роки, а найстаршій - Галині Конєвої - 77 років.