Search переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
пошуки, пошук, обшук, розшук, шукати, пошукати, пошуковий?
іменник ▼
the search for the missing airmen - пошуки зниклих льотчиків
the search for / after / truth - пошуки істини
the search after / for / happiness [a fortune] - гонитва за щастям [за багатством]
in search of smth. - в пошуках чого-л.
in search of health - намагаючись відновити здоров'я
- воєн. пошук; пошук екіпажу або літака, що здійснив вимушену посадку
- воєн. пошук мети
- обшук
house-to-house searches - повальні обшуки
search warrant - ордер на обшук
right of search - право обшуку судів (у відкритому морі)
- огляд (митний і т. п.)
- розслідування
- дослідження; огляд
- рідко. пронизливий холод або вітер
- інформ. (інформаційний) пошук, перебір варіантів
area search - груповий пошук
database search - пошук в базі даних
logarithmic search - двійковий пошук, пошук розподілом навпіл
search image - пошуковий образ
search space - область / зона / пошуку
дієслово ▼
- Шукати; відшукувати, розшукувати
to search for a manuscript [for a book, for a lost ring] - шукати рукопис [книгу, втрачене кільце]
to search after happiness - прагнути до щастя
to search after new remedies - розробляти нові засоби лікування
to search for / after / a lost child - розшукувати заблукав дитини
to search after truth - прагнути до істини, битися в пошуках істини
- знайти, розшукати (обикн. search out)
to search out all the facts - з'ясувати всі факти
to search out an old friend - розшукати старого друга
- обшукувати, обшарювати
to search the city for the thief - обнишпорити все місто в пошуках злодія
to search in the records for evidence - перерити всі матеріали для доказу (чого л.)
I've searched my memory, but I can not remember that man's name - я болісно напружував пам'ять, але не міг пригадати ім'я цієї людини
- обшукувати, проводити обшук
to search a house - проводити обшук в будинку
to search the prisoner for a hidden weapon - обшукувати укладеного в пошуках захованого зброї
- оглядати, проводити огляд (особ. митний)
to search a ship [a passenger's trunks] - піддавати огляду судно [багаж пасажира]
luggage is searched at the custom house - багаж оглядається в митниці
- уважно розглядати; вивчати, спостерігати
to search the air - воєн. спостерігати за повітрям / за небом /
to search smb.'s face - вдивлятися в чиєсь л. обличчя
- досліджувати, вивчати
to search a wound - зондувати рану
to search one's heart - зазирнути собі в душу, намагатися розібратися в своїх почуттях
to search one's conscience - прислухатися до своєї совісті, питати свою совість
to search through many a dusty document - переворушити купу запилених документів
- досліджувати, знаходити
to search through the dictionary for a word - шукати слово по всьому словнику
to search a book for a passage worth quoting - уважно переглядати книгу в пошуках підходящої цитати
- досліджувати, розслідувати
to search into the cause of smth. - розслідувати причини чогось л.
to search into a matter [the cause of the disaster] - вивчати питання [причину катастрофи]
to search to the root of smth. - дошукатися до коренів чогось л.
to search into a secret - намагатися розкрити таємницю
- пронизувати, проникати
to search ground - воєн. прострілювати місцевість
the cold wind searched every part of the city - холодний вітер гуляв по всьому місту
a hail of bullets searched the trench - град куль обрушився на окопи
- воєн. розвідувати; вести пошук
- воєн. вести вогонь з розсіюванням в глибину
search me! - гадки не маю!
словосполучення
to search to the bottom - досконально досліджувати, добиратися до суті
to conduct a search - шукати, обшукувати
disjunctive search - диз'юнктивний пошук
to drop the search - припинити пошук
in search of adventure - в пошуках пригод
to search narrowly - ретельно шукати
a search party - група пошуку
to search for one's roots - шукати своє коріння
fruitless search - безплідні пошуки
to search for evidence - шукати докази
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
'Where is she?' 'Search me!'
"Де вона?". 'Гадки не маю!' (Search me - в розмовній мові використовується щоб повідомити що не знаєте відповіді на питання)
Mark went in search of water.
Марк відправився на пошуки води.
The search for the great is useless.
Пошуки піднесеного безглузді.
A search found 46 websites.
Пошук знайшов 46 сайтів.
She searched for information on the Web.
Вона шукала інформацію в Інтернеті.
a search and rescue team
Many people spend years searching after peace of mind.
Багато людей проводять роки в пошуках душевного спокою.
VLSI search tree
НВІС-реалізація дерева пошуку, Мікросхемние реалізація алгоритму деревовидного пошуку
After a half-hearted search, they go home.
Після млявих пошуків, вони відправляються додому.
Young people gravitate to / towards the cities in search of work.
Молодь прагне до великих міст у пошуках роботи.
in search of plunder
в пошуках, чого б пограбувати
The police searched the suspect
Поліцейські обшукали підозрюваного.
Anya searched his face anxiously.
Аня стривожено придивилася в його обличчя.
I will not let the police search her basement.
Я не дозволю поліції обшукувати її підвал.
The search party broke up into smaller units.
Пошукова партія розбилася на більш дрібні групи.
Do a search on 'rabbit' and see what it brings up.
Забийте в пошук слово "rabbit" (кролик), і подивіться, що з'явиться на екрані.
The cattle range over many miles in search of food.
Худоба проходить милі в пошуках їжі.
Search the Web for cheap flights.
Дешеві авіаквитки шукайте в інтернеті.
the search for the elixir of life
пошуки еліксиру життя
The area was thoroughly searched.
Район ретельно обшукали.
He roamed about in search of work.
Він бродив по окрузі в пошуках роботи.
I performed a search for the file.
Я зробив пошук файлу (на комп'ютері).
migrants in search of work on farms
мігранти в пошуках роботи на фермі
The cattle roamed in search of water.
Корови бродили в пошуках води.
She paused, searching for inspiration.
Вона зупинилася, в пошуках натхнення.
a futile search for intelligent nightlife
безплідні пошуки інтелектуальних нічних розваг
They organized a party to search for food.
Вони організували групу для пошуку продовольства.
Rescuers were forced to abandon their search.
Рятувальники були змушені відмовитися від своїх пошуків.
The police have a warrant to search the house.
У поліції є ордер на обшук будинку.
Cattle ranged over the pastures in search of food.
По пасовищах в пошуках їжі бродила худоба.
Приклади, які очікують перекладу
It was too dark to search further.
Scientists are still searching for a cure.
a lawful search of the property
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
Можливі однокореневі слова
research - дослідження, дослідний, досліджувати
searching - шукає, допитливий, ретельний, що вивчає, пронизливий, доскональний
searchable - доступний для пошуку
searcher - пошукове судно, митний доглядачі, особа, яка провадить обшук
searchless - непроникний, незбагненний, загадковий