Сценки англійською для школярів
Відразу дві хороші новини:
- Сценка англійською - вперше у мене на сайті!
І всю цю радість надіслала Світлана Пашірова (Лана) - моя колега по інтернету, господиня сайту про дім і сім'ю, про сад і город, і про свою доньку Катю. Тому сайт так і називається - ikatia.com.
Лана - мама двох діток, малюка і школярки (і коли тільки все встигає?). І ось якраз ця сценка англійською мовою була поставлена класом, де навчається Катя - дочка нашої сьогоднішньої конкурсантки.
Сценка англійською мовою
- спектакль 5 класу гімназії № 80 міста Луганська поставлений для шкільного конкурсу «Новий рік крокує по планеті»
- сценарій від Світлани Пашіровой присланий спеціально на мій конкурс «Веселий Новий рік».
Зустрічайте!
«Чи тепло тобі» - назва вистави нашого класу.
Тривалість - 11мін.
Дійові особи - весь клас 25 чол.
Мінуси сценарію - мало головних героїв, на Дід Мороза все навантаження.
Плюси - дуже красиво і по-англійськи.
- Танець сніжинок, 4 або 5 дівчаток кружляють біля ялинки під музику, Джінгал белз.
- Виходить Дід Мороз і Снігуронька, вони продовжують кружляти навколо нього.
- Виходить Піноккіо.
ДМ - а тепло тобі, дівчино, а тепло тобі, червона?
П - я не говорю по-російськи
Дм - повторює по-англійськи свою фразу
Сніжинки і снігуронька сміються
ДМ - а чи тепло тобі, молодець, а тепло тобі, червона ... дурниця якась виходить. Хлопчик, а ти хто?
ДМ - я не чув про таке. Звідки будеш?
ДМ - а ти що в лісі робиш в 30-ти градусний мороз? Мачуха з дому вигнала?
П - немає, я дідуся з бабусею з Новим роком привітати прийшов, вони у мене в цьому лісі ростуть! Та тільки знайти не можу!
ДМ - А чи не обманюєш ти мене, Піноккіо?
П - звичайно немає -Ніс якось не більшає.
ДМ - допоможу я тобі, Піноккіо, підемо разом пошукаємо!
ДМ - а тепло тобі, дівчино, а тепло тобі ... це ще хто?
ДМ - ААА ... Чи тепло тобі ... Знову не виходить. Ну, так давай посилку, а я білочку передам.
ПП - не положено, мені її підпис потрібен, без звітності ніяк не можна!
ДМ - допоможу тобі, Пєчкін, підемо разом пошукаємо.
Йдуть під музику - ура, це я ПП.
ДМ - а тепло тобі ... а ну, хто там?
ММ- Привіт, як справи?
ПП - це він тебе питає?
П - а чому відразу мене? Може, він взагалі сам з собою розмовляє?
ДМ - Здрастуй, здрастуй. А ти хто такий будеш? Щось раніше я тебе не бачив.
ММ - я ММ. З Америки.
ДМ - А як ти тут опинився?
ММ - а я вирішив собі нірку побільше вирити - захопився і всю землю наскрізь прорив. Вилажу, а кругом сніг. Тільки захотів назад у нірку пірнути, а її і немає - снігом занесло.
ДМ - я тобі допоможу. Знайдемо ми твою нірку, підемо з нами.
Йдуть далі по лісі все разом.
КС- Привіт всім (бойнос Діас сеньорес)
Миша налякалася і сховалася за ДМ.
П - мене не можна їсти, я дерев'яний
ПП - знову ти, Матроскін?
КС - я - Кіт у чоботях.
ДМ - Здрастуй, КС. А що ти в моїх володіннях робиш? Чи не розбійничає чи?
КС - Що Ви, аміго, я благородний Іспанська кіт, якого вже третій рік шукають стражники Сан - Рікардо. І я змушений ховатися в дрімучому засніженому лісі.
ДМ - ліс - це не місце для приховування, підемо, я відведу тебе до людей. Вони тебе нагодують, і обігріють, і захистять.
КС - дякую (Грація)
Біжить Червона шапочка.
ДМ - ну, нарешті! А тепло тобі, дівчино, а тепло чи, червона?
КШ - я КШ. Я принесла бабусі пиріжки, а потім побачила вовка, злякалася і втекла. І заблуділаааась!
ММ - Тут водяться вовки?
П - а мені ні крапельки не страшно!
І тут у П виростає ніс.
П - так-так, мені страшно!
ПП - та що там вовки, ось у нас в Простоквашино ...
КС - я захищу тебе, прекрасна Мексиканка
КШ - я не Мексиканка, а француженка, З провінції Шарль Перро.
ДМ - не переймайся, КШ, звідси до твоєї бабусі рукою подати, а стежку я тобі зараз покажу, підемо з нами!
ДМ - ось ми і прийшли, Піноккіо, це твої бабуся і дідусь тут живуть.
П - спасибі, ДМ, до побачення.
ДМ - Пєчкін - ось там твоя білочка живе.
Також ДМ показує дорогу Міккі Мауса, коту в чоботях (КС) і червоній шапочці (КШ) все його дякують.
ДМ - нудно мені без них буде. Придумав, зараз їх фігурки з льоду зроблю і на головну площу поставлю. Згадувати частіше буду, і хлопцям буде весело.
Текст Лани закінчився, дозволю собі додати кілька слів.
За схемою цього сценарію можна додавати або змінювати дійових осіб стосовно Вашої теми. А якщо замість Діда Мороза поставити, наприклад, Лісничого, то спектакль буде актуальний круглий рік.
Крім того, наша сценка англійською дуже навіть цікаво звучить і російською - тільки нехай іноземні герої говорять як би з акцентом і періодично заглядають в словник)))
Нехай будуть у життя сценки англійською, російською та будь-якому іншому!
І тільки хороші!
Ваша Евеліна шестірні.