Самурай x - це
Манга ділиться на 3 частини; дію першої з них, «токійської», починається через 10 років після реставрації Мейдзі. Миролюбний бродячий воїн по імені хімура кенсін, озброєний сакабато - мечем, не призначеним для вбивства, з заточкою на зворотному боці, - мандрує по Японії. У минулому, під час смутного часу бакумацу. Кенсін був одним з хітокірі. найманих вбивць на службі імперіалістів. боролися проти Токугавского сьогунату. Згодом Кенсін кається в скоєних вбивствах і відправляється мандрувати, щоб спокутувати свої злочини. У Токіо він рятує молоду жінку Камію Каору від бандитів, які вирішили роздобути її додзьо. школу фехтування. Каору, незважаючи на знання про минуле Кенсіна, дозволяє йому залишитися і жити в додзьо. Кенсін встановлює добрі відносини з багатьма людьми, включаючи колишніх ворогів, і перемагає недругів, старих і нових. Він заводить дружбу з кулачним бійцем Саґарою Саносуке. рятує від якудзи десятирічного сироту Мёдзіна Яхіко і допомагає лікареві таканью Мегумі. зі страху працювала на торговця опіумом. позбутися небажаного покровителя. Навколо Кенсіна складається група відданих друзів. «Токійська частина» закінчується, коли на слід Кенсіна виходить один з його найбільш грізних ворогів - Сайто Хадзіме. колишній командир третього підрозділу Сінсенгумі.
Поєдинок Сайто і Кенсіна перериває високопоставлений чиновник Окубо Тосіміті. який повідомляє про появу на політичній сцені надзвичайно амбітної людини по імені Сісіо Макото. який планує скинути уряд Мейдзі і захопити всю Японію, поставивши її під свій контроль. Так починається «кіотські частина» манги: Кенсін поодинці відправляється в Кіото. маючи намір зупинити Сісіо і його поплічників. Більшість друзів слід за головним героєм, щоб допомогти в битві. По дорозі в Кіото Кенсін зустрічає Макіматі Мисан. юну учасницю Онівабан-сю. загону ніндзя. Кенсін приймає допомогу Онівабан-сю, завершує навчання у Хіко Сейдзюро. свого вчителя, якого покинув багато років тому, і перемагає Сісіо в поєдинку, після чого разом з друзями повертається назад в Токіо.
В «частини Дзінтю» [8]. третій за рахунком, у головного героя з'являється новий могутній ворог - Юкісіро Еніс. який бажає помститися за смерть своєї старшої сестри Томое. яка в період бакумацу була дружиною Кенсіна, але по нещасної випадковості загинула від його руки. Еніс і його помічники нападають на близьких Кенсіном людей і викрадають Каору, майстерно інсценуючи її загибель. Кенсін впадає у відчай, проте його друзі з'ясовують, що Каору жива, і відправляються рятувати її. Еніс зазнає поразки в битві з Кенсіном і відмовляється від думок про помсту; друзі разом зі врятованої Каору відправляються додому. Згодом Кенсін знаходить справжній душевний спокій, одружується на Каору і стає батьком її сина Кендзі.
Нижче наведено список основних персонажів серії. Всі імена записані в традиційному японському порядку: Прізвище Ім'я.
- Хімура кенсін (яп. 緋 村 剣 心.) - головний герой, мандрівний воїн, озброєний мечем з лезом на зворотному боці.
- Камия Каору (яп. 神 谷 薫.) - молода жінка з Токіо, що володіє школою кендзюцу. де навчають стилю фехтування під назвою Камия Кассин.
- Сагара Саносуке (яп. 相 楽 佐 之 助.) - найманий кулачний боєць, який стає кращим другом Кенсіна і його напарником в більшій частині битв.
- Мёдзін Яхіко (яп. 明 神 弥 彦 Ме: дзин Яхіко.) - син збіднілого самурая. сирота, врятований Кенсіном від якудзи і бажаючий стати настільки ж сильним, як і його рятівник.
- Таканью Мегумі (яп. 高 荷 恵.) - талановитий лікар, яка працювала на наркоторговця і позбавлена від нього Кенсіном і його друзями.
- Хіко Сейдзюро XIII (яп. 比 古 清 十郎 十三 代 Хіко Сейдзі: ро: Дзю: сандалу.) - похмурий і відлюдний учитель Кенсіна, що набагато перевершує його в силі і майстерності.
- Сіноморі Аосі (яп. 四 乃 森 蒼紫.) - глава Онівабан-сю, загону ніндзя з Кіото. Спочатку відчуває до Кенсіном ненависть, проте згодом стає його союзником.
- Макіматі Мисан (яп. 巻 町 操.) - юна дівчина, яка оголосила себе главою Онівабан-сю замість Аосі, коли той перейшов на бік ворогів.
- Сайто Хадзіме (яп. 斎 藤 一 Сайто: Хадзіме.) - ворог Кенсіна з часів бакумацу, один з небагатьох, хто може боротися з ним на рівних.
- Сісіо Макото (яп. 志 々 雄 真 実.) - колишній хітокірі, страчений урядом Мейдзі, але зумів вижити і задумав державний переворот.
- Юкісіро Еніс (яп. 雪 代 縁.) - молодший брат першої дружини Кенсіна, що планував помститися йому за смерть сестри.
Історія створення
Sengoku no Mikazuki
Багато деталей цього раннього проекту були потім використані у фінальній версії манги. Так, згідно з її сюжетом, Хіко Сейдзюро XIII є хранителем стилю Хітен Міцуругі, що розвинувся в період Сенгоку [14]. Крім того, Хіко рятує від бандитів сільського хлопчика на ім'я Сінта, після чого бере його в учні, давши йому нове ім'я - Кенсін [15]. Робота «Sengoku no Mikazuki» була включена в 6-й том манги «Rurouni Kenshin».
Rurouni: Meiji Kenkaku Romantan
Фінальна версія
Бразильські фанати в саморобних костюмах зображують персонажів «Rurouni Kenshin» на аніме-фестивалі
Оригінальний текст (англ.)
With Kenshin, Watsuki established himself as something of a master of [. ] Storytelling, constantly finding a way to weave the personalities and intentions of his characters into their actions. When Kenshin took action, the reader always knew why. His personality and history were easily reflected in the main arcs of the manga to magnificent effect.
- Джастін Фрімен, Anime News Network [9]
український переклад
Репліки Хондзе Каматари в варіанті перекладу компанії Sony зазнали цензури
Аніме з англійським перекладом від Sony не виходило в США - там набув поширення переклад компанії Media Blasters. придбала у Sony права на серіал [46]. Media Blasters не стала міняти назву [45]. і її переклад був визнаний шанувальниками більш вдалим [44]. Sony, проте, продовжила поширення свого варіанту, що послужив основою дубляжу для деяких європейських і азіатських мов, в тому числі і українського. У перекладі Sony з невідомої причини змінилися імена деяких персонажів: наприклад, Кенсін отримав ім'я Кенси, Каору - Корі, Яхіко - Йосі, а Сайто Хадзіме - Сато. Крім того, в ньому була присутня цензура, найбільш помітна на прикладі персонажа Каматари. щоб приховати його стать і сексуальну орієнтацію. його діалог був відповідним чином виправлений [45]. Всі ці особливості перейшли в російську версію, в тому числі назва: серіал став називатися «Самурай Ікс». На додаток до цього, в українському перекладі зустрічалися і інші спотворення імен героїв: так, Сісіо Макото в версії СТС носив ім'я Шішіо, Сіноморі Аосі - Шіноморі Аоші, Сета Содзіро - Суджіро, і т. П.
Фільм отримав досить середні оцінки критиків: їм сподобався розвиток характеру Сігуре, головного противника Кенсіна [10]. хоча відзначалася певна вторинність сюжету фільму по відношенню до аніме-серіалу [48]. Крім цього, у фільмі присутні повторювані спогади героїв, набридає глядачам, і не дуже хороша музика [49]. В оцінці якості анімації думки критиків розійшлися: знайшлися як ті, хто вважав її гідною [50]. так і ті, хто висловився несхвально [10]
Крім фільму, до складу серії «Rurouni Kenshin» входять дві змонтовані з кадрами мальованої анімації. щоб надати зображенні додатковий реалізм [51]. Обидві OVA, випущені спочатку у вигляді коротких 30-хвилинних серій (перша OVA складалася з чотирьох серій, друга - з двох), були потім повторно випущені в вигляді єдиних фільмів. У них було істотно змінено та зменшено звуковий супровід, хоча і без зміни або пропуску фонових композицій [52].
Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen
OVA заслужила вельми позитивні оцінки критиків, які відзначили дуже гарну анімацію і звук [51]. захоплюючий сюжет, а також - окремо - велика кількість насильства, яке, однак, стилізовано і нагадує самурайські фільми Акіри Куросави [54] [55]. Рецензент від Anime News Network зазначив реалістичність і красу битв, а також зарахував це аніме до «кращих OVA всіх часів» [52]. Проте, оглядач від сайту AnimeJump.com скаржився, що літри крові на екрані, які підходять для бойовика, абсолютно нічого не додають сюжету, яка страждає від недостатньої глибини, а крім того, відзначалася дивна і нелогічна кінцівка, де Кенсін присягається припинити вбивства в той момент, коли йому це буде зручно [55]. Інший критик порівнював внутрішній конфлікт доброго і ідеалістичного Кенсіна, вимушеного вбивати, з історією Енакина Скайуокера з "Зоряних воєн", але при цьому зазначав несподівано різкий перехід головного героя від життя невблаганного вбивці до мирного селянського існування [56].
Rurouni Kenshin: Seisou Hen
Обкладинка диска з саундтреком «Seisou Hen» зображує пристарілих Кенсіна і Каору, повторюючи більш реалістичну графіку OVA
Друга OVA отримала кілька менш сприятливі відгуки, ніж перша. Незважаючи на те, що критики відзначали високу якість анімації та музики [58] [59]. вони стверджували, що більшість персонажів, а особливо головний герой, на протязі сюжету роблять вчинки, абсолютно не відповідають їх характеру [60]. Нобухіро Вацукі, творець манги, теж залишився незадоволений фіналом, повідомивши, що на його думку Кенсін заслуговував щасливого кінця [61]. Крім того, вся дія було названо рецензентами «стомлюючої і дратівливою мелодрамою» [58]. а голос Майо Судзукадзе, жінки-сейю. озвучувала Кенсіна - невідповідним більш ніж сорокарічного герою [59]. Втім, рецензент від сайту T.H.E.M. Anime Reviews вважав драму привабливою і відбиває складність і глибину особистості Кенсіна [62].
Музику до аніме-серіалу написав композитор Норіюкі Асакура [63]. а компанія Sony Records випустила кілька дисків з саундтреками. Перший з них, що називався «Rurouni Kenshin OST 1», містив 23 пісні, що використовувалися в перших серіях аніме. На другому диску, «Rurouni Kenshin OST 2 - Departure», перебувала 21 композиція, вперше використана в аніме до початку другого сезону. Третій, «Rurouni Kenshin OST 3 - Journey to Kyoto», містив 13 доріжок, включених в другий сезон аніме. Решта 12 композицій, які були присутні в третьому сезоні, перебували на останньому диску, «Rurouni Kenshin OST 4 - Let it Burn». Музику для обох OVA написав Таку Івасаки [64]. а диски випускала компанія SME Visual Works. Перший диск, що називався «Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen OVA OST», містив 16 композицій. В альбомі з треками з другої OVA, «Rurouni Kenshin: Seisou Hen OVA OST», було присутнє 18 мелодій. Для анімаційного фільму використовувалися роботи композитора Таро Івасіро [65].
Список музичних альбомів «Rurouni Kenshin»
SME Visual Works [81]
енциклопедії
Крім цього, основні персонажі «Rurouni Kenshin» з'являлися в іграх Jump Super Stars [94] і Jump Ultimate Stars [95].
Дивитися що таке "Самурай X" в інших словниках:
Самурай Ікс - Rurouni Kenshin Обкладинка другого тому японської версії манги, що зображає основних персонажів.る ろ う に 剣 心 (Руро: ні Кенсін) Rurouni Kenshin (ромадзі) Samurai X (оф. Англ.) Бродяга Кенсін (неофіт. Рус.) RK, RuroKen Жанр сенен, історичний ... Вікіпедія
Самурай - Озброєний самурай в обладунках, фото 1860 р Самурай (яп. 侍, буси яп ... Вікіпедія
Samurai X: Trust and Betrayal - Rurouni Kenshin Обкладинка другого тому японської версії манги, що зображає основних персонажів.る ろ う に 剣 心 (Руро: ні Кенсін) Rurouni Kenshin (ромадзі) Samurai X (оф. Англ.) Бродяга Кенсін (неофіт. Рус.) RK, RuroKen Жанр сенен, історичний ... Вікіпедія
Samurai X: Reflection - Rurouni Kenshin Обкладинка другого тому японської версії манги, що зображає основних персонажів.る ろ う に 剣 心 (Руро: ні Кенсін) Rurouni Kenshin (ромадзі) Samurai X (оф. Англ.) Бродяга Кенсін (неофіт. Рус.) RK, RuroKen Жанр сенен, історичний ... Вікіпедія
Samurai X: The Motion Picture - Rurouni Kenshin Обкладинка другого тому японської версії манги, що зображає основних персонажів.る ろ う に 剣 心 (Руро: ні Кенсін) Rurouni Kenshin (ромадзі) Samurai X (оф. Англ.) Бродяга Кенсін (неофіт. Рус.) RK, RuroKen Жанр сенен, історичний ... Вікіпедія
- Два кольори, три часу. Ардха Андрій. Містика реальності чи реальність містики? У романі Андрія Ардха одне від іншого невіддільне. Тут правда харчується вигадкою, а вигадка - правдою життя. Тут час нелінійно. Тут в одному ... Детальніше Купити за 134 грн (тільки Україна)
- Самурай. Легендарний льотчик Імператорського військово-морського флоту Японії. 1938-1945. Сабуро Сакаї. Продовжувач стародавнього, але збіднілого самурайського роду Сабуро Сакаї у Другу світову став найкращим льотчиком Японії. Він брав участь більш ніж в двохстах повітряних боях і був єдиним ... Детальніше Купити за 69.9 руб електронна книга
- Самурай. Андрій Бичков. «Досліджуючи свою свободу, я раптом одного разу зрозумів, що я досліджую свою смерть. Як і багато, я не хотів жити в цьому світі ... ... у мене був друг, якого я дійсно любив і якого я, ... Детальніше Купити за 9.99 руб електронна книга