Сайт вчителя англійської мови Колпакової е

Багато хто дивується чому особовий займенник «I» в англійській мові завжди пишеться з великої літери, де б воно не знаходилося в пропозицію. Деякі вважають, що це від зарозумілості англійців.

Чому ж воно пишеться з великої літери?

Приблизно до XIV століття займенник «Я» по-англійськи було «ich» (читалося «Іхь»). У XIV столітті став з'являтися його сучасний варіант, але з маленької літери. У ходу спочатку були обидва - «i» та «ich». Уже в кінці століття, наприклад в Кентерберрійскіх оповіданнях Дж.Чосера займенник «I» стало з'являтися, написане з великої літери. Пояснити цей факт непросто.

В середні віки, коли люди писали, вони використовували велику літеру, якщо «i» потрапляла на кінець слова. Навіть зображуючи римські цифри, наприклад «3», вони писали так «iiI». Можливо тому, коли «I» перетворилося в особисте займенник, його і стали писати великим.

Згідно з іншою теорією, слово виділили справді від свідомості більшої важливості займенника «Я» в порівнянні з іншими. Можливо, британці так видали свою значимість. Точно не відомо.

Але є й інша версія. Є думка, що в ті часи люди часто писали всі слова практично разом (без пробілів). У таких суцільних текстах самотня маленька буква «i» просто губилася. Тому стали вживати велику букву «I».

Як би там не було, приблизно з XIV століття займенник «I» в англійській мові стало великим і важливим. Це нововведення поширилося з північних частин Англії.