Safety переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

безпеку, збереження, надійність, запобіжний?

іменник ▼

public safety - громадська безпека
with safety - без ризику, не піддаючи (сь) ризику / небезпеки /
road / traffic / safety - безпека вуличного руху
the children were given lessons in safety first '- дітей навчали правилам вуличного руху
safety for life and property - недоторканість особи і власності

- неушкодженість; збереження

to travel [to get home] in safety - подорожувати [дістатися додому] благополучно
to keep smth. in safety - зберігати що-л. в надійному місці

- уст. засіб забезпечення безпеки; гарантія
- запобіжник (вогнепальної зброї)

a gun at safety - пістолет на запобіжнику
to put one's rifle to safety - поставити гвинтівку на запобіжник

- разг.сокр. від safety-bolt

словосполучення

safety lock - запобіжник, замок з секретом
safety / security measures - заходи безпеки
to safety-wire a nut - законтривается гайку дротом
prejudicial to the health and safety of the public - шкідливий для здоров'я і безпеки населення
safety razor - безпечна бритва
in safety - в безпеці
to assure smb.'s safety - забезпечувати чиюсь л. безпеку
to jeopardize smb.'s safety - ризикувати чиєїсь л. безпекою
industrial safety - техніка безпеки на виробництві
there is safety in numbers - безпечніше діяти спільно

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

а) будьте обережні! (На вулиці і т. П.); б) безпека перш за все!

Safety is our chief concern.

Безпека - наша головна турбота.

He ran to safety.

Він біг туди, де безпечно.

Safety is our top concern.

Безпека є нашим першочерговим завданням.

We had no worries about safety.

Ми не турбувалися про безпеку.

The changes were made in the interest of public safety.

Ці зміни були зроблені в інтересах громадської безпеки.

Health and Safety Authority

Департамент охорони праці

The horses were led to safety.

Коней відвели в безпечне місце.

The reciprocal of safety is risk.

Протилежність безпеки - це ризик.

I could not free the safety catch.

Я не міг зняти зброю із запобіжника.

Risk is the reciprocal of safety.

Ризик - це величина, зворотна безпеки.

Crying is a natural safety valve.

Плач - це природна розрядка.

The toys are inspected for safety.

Іграшки перевірені на предмет безпеки.

Some companies put profit before safety.

Деякі компанії ставлять прибуток вище безпеки / нехтують безпекою заради прибутку /.

Firefighters led the children to safety.

Пожежні відвели дітей в безпечне місце.

We took measures to insure their safety.

Ми вжили заходів щодо забезпечення їх безпеки.

Fire fighters led the children to safety.

Пожежники відвели дітей в безпечне місце.

They remain heedless of their own safety.

Вони як і раніше нехтують власною безпекою.

He had to seek odd corners for his safety.

Він був змушений забиватися в найдальші кути, щоб залишатися в безпеці.

The airline has rigorous safety standards.

Авіакомпанія дотримується суворих норм безпеки.

facilities to ensure the safety of cyclists

обладнання для забезпечення безпеки велосипедистів

This airline's safety record is impeccable.

Репутація цієї авіалінії бездоганна.

negligence in carrying out safety procedures

недбалість при виконанні правил техніки безпеки

Her family was very concerned for her safety.

Її сім'я була стурбована її безпекою.

Occupational Safety and Health Administration

Управління охорони праці (Міністерства охорони праці США)

Their safety standards seem to be pretty low.

Їх норми безпеки, як видається, досить низькі.

They did not pose a significant risk to safety.

Вони не становлять значної загрози для безпеки.

Hope for their safety was slowly extinguishing.

Надія на те, що вони в безпеці, поступово згасала.

30,000 people fled to the safety of the capital.

Тридцять тисяч людей сховалися в столиці.

Make sure the child safety restraint is in place.

Переконайтеся в тому, що дитяче крісло встановлено на своєму місці.

Приклади, які очікують перекладу

Safety must be given precedence.

he was concerned with rail safety

insure the safety of the children

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

fail-safety - надійність, міцність
unsafety - небезпека, ризикованість, наражати на небезпеку