Safe переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
безпечний, в безпеки, надійний, сейф, сейф, холодильник?
прикметник ▼
- безпечний; що знаходиться в безпеці
safe from criticism - застрахований від критики
to be [to feel] safe - бути [почуватися] в безпеці
the crisis is over and the patient is now safe - криза минула, і життя хворого тепер нічого не загрожує
he is safe from danger [from starvation] - йому не загрожує небезпека [голод]
innoculation renders one safe from infection - щеплення (повністю) оберігає від інфекції
- що не представляє небезпеки; не пов'язана з ризиком, безпечний
safe place - безпечне місце
safe road - мор. безпечний рейд
safe bet - безпрограшна парі
it is safe to say [to bet] - з упевненістю можна сказати [ручатися]
a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road - їзда зі швидкістю 50 миль на годину по широкій дорозі досить безпечна
- забезпечує, гарантує безпеку
safe practice - техніка безпеки
safe range / distance / - воєн. зона безпеки
at a safe distance - на чималій відстані
it is safe to say that. - можна сказати, не боячись помилитися, що.
- спец. допустимий, допускається
safe clearance - а) тех. допускається габарит / зазор /; б) воєн. найменший приціл (при стрільбі через голову своїх військ)
safe load - допустиме навантаження
safe arrival - благополучне прибуття / -ий приїзд /
safe in life and limb, safe and sound - живий і неушкоджений
with a safe conscience - зі спокійною / с чистою / совістю
all is safe here - тут все благополучно
to bring smth. back safe - повернути що-л. в цілості й схоронності
- надійний; вселяє довіру
safe partner - надійний партнер
in safe hands - в надійних руках
the rope is not safe - ця мотузка нетривка
to keep smth. safe in the house - зберігати що-л. в будинку
your secret is safe with me - я буду свято зберігати вашу таємницю
- розм. безсумнівний, вірний
safe guess - безпомилкове припущення
safe winner - безсумнівний / безперечний / переможець
it is a safe thing - це вірне справа
to play a safe game - вести вірну гру, грати напевно
he is a safe first - він, безсумнівно, займе / отримає / перше місце
- обережний, обачний
safe driver - обережний водій
safe policy - обережна політика
safe man - обачний чоловік
safe estimate - обережна оцінка
in safe custody, safe in gaol - за (тюремної) гратами, у в'язниці
іменник ▼
- сейф, сейф
to break / to force / a safe - зламати сейф
- залізний ящик (для документів, цінностей)
- холодильник
- холодний комору, комора (для зберігання продуктів; тж. meat safe)
- воєн. запобіжник
- розм. презерватив
- to play it safe - розм. ; вести обережну гру; бути обережним, уникати ризику; грати напевно
словосполучення
to blow open a safe - зламати сейф
safe distance - безпечна дистанція
safe journey - безпечне пересування
to make a safe landfall - здійснювати безпечне приземлення
to find a safe purchase for one's foot - знайти, намацати тверду опору для своєї ноги
rendering safe - знешкодження
safe for children - безпечний для дітей
at a safe distance from smth. - на безпечній відстані від чогось л.
safe from attack - огороджений від нападу
to unlock a safe - відкрити сейф
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Is it safe to walk here?
Тут безпечно гуляти?
Is it safe to swim here?
Тут можна / безпечно купатися?
We came back safe and sound.
Ми повернулися цілими і неушкодженими.
Have a safe journey.
Щасливої дороги. / Вдало доїхати.
Is this beach safe for bathing?
На цьому пляжі безпечно купатися?
He wished us a safe trip.
Він побажав нам щасливої дороги.
No icon is safe from his keyhole.
Жоден кумир не сховається від цікавих очей.
This man is our only safe medium.
Ця людина - наш єдиний надійний агент.
She stores her jewels in a safe.
Вона зберігає свої коштовності в сейфі.
They should be quite safe there from "overs".
Там вони будуть в безпеці від шалених снарядів.
Is the beach safe for bathing?
На цьому пляжі можна купатися?
I will keep you safe from harm.
Я буду оберігати вас від біди.
We watched from a safe distance.
Ми спостерігали з безпечної відстані.
The kids were safe in the cabin.
У цьому будиночку діти були в безпеці.
Women are safer drivers than men.
Жінки водять машину обережніше, ніж чоловіки.
It's not safe to drink and drive.
Водіння в нетверезому вигляді небезпечно.
I reassured him that we were safe.
Я запевнив його, що ми в безпеці.
Is it safe to bathe in this river?
У цій річці можна купатися?
She locked her jewels in the safe.
Вона замкнула коштовності в сейфі.
Dad rang to wish me a safe journey.
Папа подзвонив, щоб побажати мені щасливої дороги.
I'm shopping for a safe investment.
Я придивляюся, куди б надійніше помістити капітал
We praise God for your safe arrival.
Ми дякуємо Богові за ваше благополучне прибуття.
'How's your new boss?' 'She's safe.'
- Як тобі нова начальниця? - Нормальна баба. (Розм. Брит. Safe - used to say that something is good and that there is no problem)
What is the combination to the safe?
Яка комбінація до сейфу?
The will was locked away in the safe.
Заповіт було замкнено в сейфі.
All that matters is that you're safe.
Найголовніше, що ти в безпеці.
'Alex is having a party.' 'Oh, safe!'
- У Алекса зараз вечірка. - Круто!
Her jewels are locked away in a safe.
Її коштовності замкнені в сейфі.
He forgot the combination to the safe.
Він забув комбінацію до сейфа.
Якщо небезпеки немає, ти можеш йти.