Розмовна практика японської мови
Знайомимося з японцями он-лайн.
Вивчення будь-якої мови неможливо уявити без практики. І ніхто сперечатися не буде, що практикуватися найкраще з носієм мови, що вивчається. У нашому випадку з японцем.
Але, на жаль, українськими містами представники Країни висхідного сонця не ходять юрбами, тому доводиться шукати їх в мережі.
Отже, де познайомитися з японцем?
Interpals. (Www.interpals.net/). Один з найпопулярніших ресурсів з пошуку друзів по листуванню. Тут ви можете відразу позначити рівень володіння іноземними мовами і свою рідну мову. Таким чином на панелі пошуку будуть відображатися здебільшого носії тієї мови, який ви вказали.
Сервіс Lang8 (http: // lang -8. Com /) призначений для вивчення іноземної мови на практиці. На цьому сайті ви розміщуєте свій текст на японській мові, його перевіряють носії. Ви ж, в свою чергу, перевіряєте текст російською, складений японцем.
А тепер про сайтах, де познайомитися з японцями, на которихобязательно потрібне знання англійської мови:
Aчто робити, якщо ви хочете не просто передруковувати граматичні конструкції, а тренувати «живий» мову? На цей випадок також є ресурси, де можна познайомитися з японцями.
Треба сказати, що сучасні японці далеко не всі надто скромні, тому пропозиція поспілкуватися «наживо» може надійти досить скоро (особливо, якщо ви симпатична дівчина).
Кілька рекомендацій для бажаючих спілкуватися з японцями:
- щоб спілкування дійсно було схоже на конструктивний діалог, починайте спілкуватися з японцями тоді, коли у вас буде знання хоча б елементарної граматики і нехай невеликий, але запас лексики, що застосовується в побуті. В іншому випадку, при спробі прочитати повідомлення на японському ви будете зариватися в словники, а при написанні свого власного мучитися, намагаючись витягнути з глибин свідомості підходяще слово.
- Чи не намагайтеся розповісти про себе відразу все і побільше і не влаштовуйте допит. Краще спілкуйтеся короткими фразами, задаючи ненав'язливі питання, при цьому не забуваючи відповідати на питання того, з ким спілкуєтеся.
- міжнародна мова - англійська. Тому якщо у вас не виходить нормальне спілкування на японському, то починайте з англійської, попутно підтягуючи японський на уроках.
Якщо ви збираєтеся їхати в Японію і спілкуватися з японцями, то вам потрібно вдосконалювати вашу мову. Існує стільки корисних фраз і виразів, без яких ваша мова на японському буде звучати скупо і холодно.
Де взяти всі ці розмовні фрази? Наприклад, ви можете вступити в наш Закритий клуб любителів Японського Язика. де як раз на одному з напрямків - Розмовний японський - ми вигострюємо найбільш корисні та необхідні вирази, які використовують в побуті японці. Заінтриговані? Тоді дізнайтеся більше за посиланням.
Рекомендуємо:
