Репетитор Гашинська вікторія игоревна (італійська мова, латинь)

Відгуки 56 Подробиці

Тут я відповім на питання, які найчастіше задають мені учні.

Кажуть, італійський - дуже проста мова. Це правда?

Це правда. Якщо вам подобається італійську мову - вчити його буде просто. Я в свою чергу зроблю все можливе і неможливе, щоб підтримати і посилити в вас цю любов до Італії та італійської мови.

За скільки часу я вивчу італійський?

Все залежить від того, що саме ви розумієте під словами «вивчити італійську». Я вчу спілкуватися по-італійськи вже з першого заняття. Спочатку на прості теми, потім - на більш складні. Через кілька місяців занять ви зможете спілкуватися з друзями-італійцями на побутові теми.

Які існують рівні володіння італійською мовою?

Згідно загальноприйнятим європейським стандартам, існує 3 рівня володіння іноземною мовою:

Яку методику ви використовуєте?

У чому ви як викладач італійської мови бачите своє головне завдання?

Моє головне завдання - навчити учня правильно і легко спілкуватися на італійському, в найкоротші терміни зробити його впевненим користувачем мови, незалежним від викладача, навчити самостійно розбиратися в механізмах функціонування мови.

Що мені знадобиться на заняттях?

Підручник, робочий зошит, олівець, ручка, кольорові ручки і маркери, щоб зробити запис наочної, і флешка для запису необхідних матеріалів. І, звичайно ж, вам знадобиться гарний настрій і бажання рухатися вперед.

За якими підручниками ви працюєте?

Я працюю в основному з італійськими навчальними посібниками, що забезпечує максимальне занурення в мовне середовище, однак при необхідності учень може користуватися російськомовними посібниками в якості довідкового матеріалу. Моїми улюбленими італійськими навчальними курсами є Nuovo Progetto Italiano 1,2,3; Nuovo Magari - повні і грамотно вибудувані з методичної точки зору, вони, як показує досвід, стабільно дають високі результати. Зазвичай я беру ці підручники в якості базових і доповнюю їх безліччю інших матеріалів з різних аспектів мовної діяльності. За бажанням учня можуть використовуватися і інші посібники з італійської мови, наприклад, Espresso, Un giorno in Italia, Arrivederci, Domani.

Заняття проходять на італійському або російською мовою?

Заняття можуть вестися як на італійському, так і російською мовою - в залежності від побажань учня і рівня його знань.

Ви працюєте з дітьми? Як проходять такі заняття?

Так, я працюю з малюками і школярами за спеціальними посібниками, відповідним за віком і відповідним інтересам дітей. Багато матеріалів створюю самостійно. Для зовсім маленьких - це заняття повністю в ігровій формі, для школярів - різні типи діяльності, що включають ігрову і традиційну.

Чи обов'язково виконання домашнього завдання?

Якщо ви хочете швидко рухатися вперед і підвищувати рівень своїх знань, виконання домашніх завдань обов'язково. Чим більше ви будете приділяти часу та уваги мови, тим швидше досягнете бажаних результатів. Без виконання домашнього завдання можливе лише підтримання існуючого рівня, без просування вперед.

Мені знадобиться словник? Який ви порекомендуєте?

Я рекомендую користуватися електронними словниками. По-перше, це швидше, а по-друге, в них представлено більше інформації, ніж в паперових словниках. Особисто я користуюся електронним словником Lingvo. Цей словник, звісно, ​​не є ідеальним, в ньому іноді зустрічаються помилки, але їх порівняно мало, а сам словник зручний і продуманий. Наприклад, кожен дієслово прописаний в цьому словнику у всіх формах і часах, що дуже корисно для читання і складання власних текстів.

Ваші учні - хто вони? Навіщо вчать італійську та латинську?

Дорослі люди, які вивчають італійську мову для душі і задоволення, для туристичних поїздок, для бізнесу, для переїзду на постійне місце проживання до Італії, для спілкування з родичами, для навчання в італійських університетах. Маленькі дітки вивчають італійську для загального розвитку або для надходження в італійські школи, школярі - для переїзду або навчання в Італії в майбутньому, або просто з цікавості.

Що стосується латинської мови - це в основному школярі і студенти, яким потрібна допомога по навчальній програмі та підготовці до заліків, іспитів, контрольних. Або це діти і дорослі, яким просто цікавий латинську мову.

Ви виконуєте контрольні, заліки, переклади за учнів? Чи допомагаєте учням під час іспитів і контрольних по латині?

Ні. Я можу пояснити незрозуміле, допомогти з підготовкою, але не виконую завдання за учнів. Це некоректно по відношенню до моїх колег-викладачів і дискредитує всю систему освіти в цілому.

Що вам дають ваші сертифікати? Навіщо вони потрібні, адже у вас вже є диплом? Хіба цього не досить?

Диплома, звичайно ж, недостатньо. На сьогоднішній день українські та зарубіжні моделі освіти дуже сильно відрізняються один від одного, і потрібно бути в курсі того, що відбувається, стежити за змінами, а це неможливо, якщо не вчишся постійно. Потрібно вміти працювати з новими матеріалами і посібниками, розуміти, як користуватися різними технологіями, щоб робити заняття цікавими, різноманітними, що відповідають сучасним потребам учнів. Сертифікати дають мета, до якої можна прагнути, вказують шлях і підтверджують досягнутий рівень.

Ви готуєте до міжнародних іспитів з італійської мови? Скільки часу потрібно на підготовку?

Якщо ви вже володієте тим рівнем, на який збираєтеся здавати іспит, потрібно близько 3-4 місяців цілеспрямованих занять при стандартному розкладі 2 рази в тиждень по 90 хвилин плюс виконання об'ємних домашніх завдань, щоб звикнути до формату іспиту.

На закінчення, хотілося б познайомити вас докладніше з навчальної обстановкою на заняттях, перерахувати деякі книги і підручники, з якими ми будемо працювати і показати деякі фотографії: