Реєстрація переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
registration, recording, record, registry, enrollment, memory, enrolment
реєстрація - desktop registration
реєстрація дати - date registration
реєстрація знака - grant of the registration of a mark
реєстрація пароля - parole registration
точна реєстрація - strict registration
реєстрація знаків - registration of marks
реєстрація шлюбів - registration of marriages
реєстрація угоди - registration of a transaction
термінова реєстрація - quick registration
реєстрація титулів - title registration
реєстрація за кордон - registration abroad
реєстрація доставки - registration of conveyance
захисна реєстрація - defensive registration
реєстрація ліцензії - registration of a licence
реєстрація ліцензій - registration of licenses
реєстрація членства - member registration
реєстрація договору - registration of a contract
тимчасова реєстрація - temporary registration
реєстрація заставної - registration of mortgage
реєстрація по породам - registration by breeds
вибіркова реєстрація - sample registration
незаконна реєстрація - fraudulent registration
реєстрація учасників - registration of participants
прискорена реєстрація - accelerated registration
зарубіжна реєстрація - foreign registration
реєстрація консорціуму - registration of a consortium
федеральна реєстрація - federal registration
офіційна реєстрація - formal registration
незаперечна реєстрація - incontestable registration
реєстрація іноземців - alien's registration
реєстрація імпорту - recording of imports
облікова реєстрація - accounting recording
реєстрація сигналів - signal recording
погодинна реєстрація - hourly-based time recording
реєстрація положення - position recording
реєстрація вступів - arrival recording
реєстрація голограми - hologram recording
негайна реєстрація - prompt recording
оперативна реєстрація - on-line recording
позаклітинна реєстрація - extracellular recording
реєстрація сейсмограмою - recording of seismogram
реєстрація на кіноплівку - film recording
одночасна реєстрація - simultaneous recording
реєстрація ядерних частинок - nuclear-particle recording
ультразвукова реєстрація - ultrasonic recording
широкосмугова реєстрація - full-frequency-range recording
реєстрація в двійковому коді - binary recording
реєстрація відбитих хвиль - reflection recording
фотографічна реєстрація - photographic recording
внутрішньоклітинна реєстрація - intracellular recording
реєстрація серцевого звуку - heart-sound recording
реєстрація переломлених хвиль - refraction recording
реєстрація аварійних подій - sequence-of-events recording
реєстрація методом відхилень - squiggle recording
реєстрація на магнітній плівці - magnetic tape recording
реєстрація на магнітну плівку - magnetic-tape recording
реєстрація програмних подій - program event recording
безперервна реєстрація швидкості - uninterrupted recording of speed
динамічна реєстрація процесу - process dynamic recording
реєстрація з частотною модуляцією - frequency modulated recording
реєстрація клейма - brand record
реєстрація заявок - record of applications
реєстрація вибуття - departure record
реєстрація скидів - record of discharge
реєстрація народжень - birth record
реєстрація простоїв - out-of-service record
реєстрація відкриття - record of a discovery
реєстрація відкриттів - record of discoveries
реєстрація розлучень - divorce record
реєстрація прибуття - record of arrivals
реєстрація відправки - record of forwarding
реєстрація навантаження - call-count record
реєстрація патентів - record of patents
реєстрація параметрів - parameters record
реєстрація винаходів - record of inventions
реєстрація переуступки - assignment record
реєстрація живонароджених - live-birth record
реєстрація розташування - disposition record
реєстрація балансу струмів - current balance record
реєстрація витрати запасів - stock-outs record
реєстрація ділових операцій - business record
реєстрація прибуття та вибуття - arrival / departure record
реєстрація в патентному відділі - patent department record
реєстрація руху населення - migration record
реєстрація випробування форсунки - nozzle test record
реєстрація кліматичних даних - climatic record
реєстрація розподілу каналів - channel assignment record
реєстрація промислових зразків - record of designs
досьє або реєстрація злочинів - crime record
реєстрація або список присутніх - record of attendances
реєстрація відкритого ключа - public key registry
реєстрація акцій; реєстр акцій - share registry
книга запису застав; реєстрація іпотек; іпотечний реєстр - mortgage registry
первинна реєстрація - initial enrollment
Дивіться також
реєстрація акцій - share registries
реєстрація фірми - company booking
реєстрація багажу - baggage check-in
реєстрація списку - list booking
реєстрація витрат - charges are booked
реєстрація даних - data registering
реєстрація смерті - death records
реєстрація тарифів - tariffs filing
звичайна реєстрація - normal booking
реєстрація фільмів - film numbering
торгова реєстрація - tenue des registres de commerce
анонімна реєстрація - anonymous logon
глобальна реєстрація - global login
реєстрація осеменений - insemination records
реєстрація банкрутства - bankruptcy filing
реєстрація плану польоту - flight plan filing
паралельна реєстрація - parallel booking
обов'язкова реєстрація - compulsory listing
єдина реєстрація в мережі - single login to network
реєстрація та облік даних - data reporting and accounting
реєстрація новонароджених - infant enumeration
реєстрація водяних знаків - watermarks registering
реєстрація вивезення товарів - goods outwards records
індивідуальна реєстрація - single booking
реєстрація за минулий рік - previous year's booking
завчасна реєстрація - putting on ice
досьє або реєстрація арештів - arrest records
реєстрація в список очікування - waiting-list booking
подвійна реєстрація населення - double enumeration
реєстрація без вказівки імені - anonymous course booking
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
реєстрація вагітності - notification of pregnancy
реєстрація на вимогу - on-demand log
реєстрація записи з попередженням - write ahead log
реєстрація в реальному масштабі часу - real time clock log
реєстрація записи з попередженням; упереджувальний реєстрація - write-ahead log
реєстрація індукції прохідних пластів; індукційний каротаж - induction log
реєстрація помилок - error logging
реєстрація відмов - fault logging
реєстрація напрацювання - operating time logging
реєстрація за запитом - demand logging
реєстрація переривань - interrupt logging
реєстрація передісторії - historical logging
розширена реєстрація - verbose logging
збір і реєстрація даних - data collection and data logging system
реєстрація; який увійшов; вхід - logging on
автоматична реєстрація - automatic logging
автономна реєстрація даних - autonomous data logging
реєстрація дефектних ділянок - dirty region logging
реєстрація аварійних сигналів - alarm logging
постійна реєстрація відмов - permanent fault logging
реєстрація відмов або пошкоджень - failure logging
реєстрація діаграми локатора муфт - casing-collar logging
реєстрація подій; вихід з системи - logging out
реєстрація властивостей бурового розчину - drilling-mud logging
реєстрація подій в системі безпеки - secure event logging
реєстрація витраченого машинного часу - machine time logging
реєстрація повідомлень, переданих по лінії зв'язку - communication logging
реєстрація властивостей бурового розчину; контроль бурового розчину - drilling mud logging
реєстрація ходу виконання програми; реєстрація ходу виконання - executive logging
запис величин при обегающем контролі; реєстрація або запис даних - data logging
реєстрація події - event posting
реєстрація перенесення в бухгалтерську книгу; реєстрація проводки - file posting
реєстрація арешту - arrest entry
реєстрація підсудних - docket entry
бухгалтерська проводка; бухгалтерська запис; реєстрація угод - bookkeeping entry
реєстрація операцій одним записом; проста бухгалтерія; одинарна запис - single entry
опис та оцінка землеволодінь; земельна реєстрація; кадастровий журнал - cadastral register