Рецепт настоянки на латинській

Настоянка - це рідкий спиртовий екстракт з рослин. Настоянки виготовляють шляхом настоювання рослини на етиловому спирті (найчастіше 70%) або шляхом розчинення чистих екстрактів без нагрівання. Всі настоянки є офіцинальними, тобто їх виготовляють на спеціальних фармацевтичних заводах, тому лікар, виписуючи рецепт настоянки на латинській, не повинен вказувати її концентрацію і частина рослини, з якого вона виготовляється.

На відміну від настоїв і відварів настоянка є стійкою лікарською формою, тобто в захищених від світла місцях, в добре закупорених склянках і при нормальній температурі може зберігатися довгий час. У цьому настоянка, безумовно, виграє у конкурентів, однак, наприклад, при алкогольної залежності її застосування небажано.

В кінці статті Ви знайдете вправи і тести на закріплення матеріалу, а також PDF версію статті, яку Ви можете завантажити абсолютно безкоштовно.

Чим відрізняється настій і настоянка?

Не слід плутати два різних поняття настій і настоянка.

  1. Настій - це водний екстракт з частин рослин, а настоянка - спиртовий. Це вагома і принципова різниця.
  2. Рецепт настою латинською буде виписуватися із зазначенням частини рослини і його кількості, на відміну від рецепта настоянки. Дозування настою вказується в ложках, а настоянки в краплях.
  3. Настій має малий термін придатності - близько 4 днів, в той час як настойка може зберігатися дуже довго.

Як виписати рецепт настоянки на латинській

Рецепт настоянки буде починатися з вказівки форми ліки на латинській мові в родовому відмінку, в нашому випадку це настоянка. На латинській настоянка звучить як Tinctura, а в родовому відмінку - Tincturae (скорочення - T-ra, Tinct). Рецепт настоянки на латинській виписується в скороченій формі. все настойки Офіцинальною, тому частина рослини з якої вона готується і концентрація настойки не вказується. Дозування настоянки в сигнатурі вказується в краплях. Зазвичай 3 - 40 крапель за прийом.

Рецепт настоянки простого складу

Настоянка простого складу - це настоянка, яка складається тільки з однієї рослини. Після Recipe (Rp. - з латинської «візьми») вказуємо лікарську форму в родовому відмінку однині з великої літери, в нашому випадку це Tincturae (дослівний переклад - «візьми настоянки»). Можна скорочувати - T-ra, Tinct. Потім необхідно вказати назву рослини, їх якого готується настоянка і загальний обсяг настойки в мілілітрах. В кінці рецепта, як зазвичай, заповнюємо D.S. (Da - Видай, Signa - позначити) тут потрібно вказати як і в якій кількості застосовувати настойку.

Наприклад, випишемо рецепт простий настоянки пустирника (Leonurum) латинською 100 мл:

Rp. Tinct. Leonuri 100 ml
D.S. Всередину по 2 краплі 3 рази на день.

Рецепт настоянки складної сполуки

Настоянка складного складу - це настоянка, яка складається з декількох простих настойок. Рецепт настоянки на латинській складного складу буде виписуватися також як і простого складу, тільки будуть перераховуватися прості настоянки. І в кінці, перед D.S. (Da. Signa - Видай і позначити) необхідно дати зрозуміти фармацевту, що потрібно їх змішати M. (Misce - змішай). Наприклад, випишемо настойку складного складу, яка складається з настоянки пустирника 40 мл і настойки беладони 30 мл:

Rp. Tincturae Leonuri 40 ml
Tincturae Belladonnae 30 ml
M.D.S. Всередину по 5 крапель 2 рази в день.

Тобто просто перераховуємо по черзі з чого складається настоянка складного складу.

Якщо ж рецепт настоянки на латинській передбачає виписування настоянок з однаковими дозами, то можна вказати їх за допомогою латинського aa - з латинської звучить як «ana» - порівну. І також в кінці вказуємо Misce Da Signa - M.D.S. - змішай, видай і познач.

Rp. Tinct. Leonuri
Tinct. Belladonnae aa 30 ml
M.D.S. Всередину по 5 крапель 2 рази в день.

Вправи на закріплення

Випишіть, будь ласка, рецепт настоянки на латинській, що складається з 20 мл настойки пустирника (Leonurum) і 30 мл настоянки полину (Absinthium).

Тест: рецепт настоянки на латинській

Перевірте свої знання виписки рецепта настоянки на латинській. Закріпіть їх!