Психологія міжкультурної взаємодії

Актуальність проблеми інтеркультурних взаємин в сучасному світі.

Актуальність всіх питань, пов'язаних з культурою, придбала в даний час небувалої гостроти. Підвищений інтерес до вивчення культур різних народів, висування на передній план культурології, ще недавно ледь животіє на задвірках історії.

У той же час науково-технічний прогрес і зусилля розумної і миролюбної частини людства відкривають все нові можливості, види і форми спілкування, головною умовою ефективності яких є взаєморозуміння, діалог культур, терпимість і повагу до культури партнерів по комунікації.

Все це разом узяте - і тривожне, і обнадійливе - і призвело до особливо пильній увазі до питань міжкультурного спілкування.

2. Розвиток і становлення психології інтеркультурних взаємин.

Психологія міжкультурної взаємодії. Поняття про культурної дистанції.

Міжкультурність - це питання про культурні запозичення і фактори, що визначають міжетнічні (міжкультурні) взаємини. Наші уявлення про міжетнічні взаємодіях (а значить і про етнічні процеси в цілому), залишаються занадто поверхневими до тих пір, поки не буде з'ясовано які культурні риси піддаються запозичення і за яких обставин, а які - ні.
Всі нововведення, які етнос може почерпнути в результаті міжкультурних контактів, проходять як би через сито "цензури". Це не означає, що вони відкидаються, культурна традиція - річ дуже гнучка і рухлива. Але вона задає певну логіку запозичення. Тут повинен бути поставлено питання співвідношенні заімствуемих іншокультурних рис і функціонального внутрішньоетнічних конфлікту. Характер останнього стабільним протягом усього життя етносу. Будь-яка культурна риса може поступатися місцем іншій, запозиченої з іншої культури, тільки в тому випадку, якщо вона не є суттєвою частиною функціонального внутрішньоетнічних конфлікту.
При міжкультурному взаємодії можуть сприйматися лише ті культурні риси, які є прийнятними з точки зору функціонального внутрішньоетнічних конфліктом народу-реципієнта, хоча б за допомогою певної корекції і переосмислення. Будь-які культурні риси, які могли б викликати дисфункцію функціонального внутрішньоетнічних конфлікту даною культурою відкидаються, якщо, звичайно, мова не йде про загальну кризу культури.
Всі ті елементи культури, які були значущими для нормальної реалізації функціонально внутрішньоетнічних конфлікту, не піддаються зовнішньому впливу і не можуть бути заміщені схожими елементами іншої культури - якщо, звичайно, мова не йде про повне зруйнування культури.

Однак руйнування етнічної культури починається не з руйнування адаптаційно-діяльнісних моделей (які несвідомі), а з відмови від етнічної теми, на базі якої функціонують різні культурні інтерпретації, що мають значення для реалізації функціонального внутрішньоетнічних конфлікту. В останньому випадку адаптаційно-діяльні моделі виявляються як би підвішеними в повітрі. Якщо одна культурна тема адекватно заміщається іншою, запозиченої, то зламу адаптаційно-діяльнісних моделей не відбувається. Вони можуть реалізовуватися на матеріалі різних культурно-мистецьких тем. Але вихолощення культурної теми або її опрощення веде для етнічної культури в цілому до серйозних наслідків.
Сказане вище не відноситься до ціннісної орієнтації як такої. Остання запозичується досить легко і, вбудовуючись в будь-яку з модифікацій етнічної картини світу, призводить до виникнення нової інтерпретації культурної теми, що періодично переживає кожен етнос.

Культурна дистанція - ступінь близькості або віддаленості культур.

4. Концепція «культурного шоку».

Суть культурного шоку полягає в конфлікті «своїх» і «чужих» культурних норм і цінностей. Власне кажучи, культурний шок - це стан розгубленості, безпорадності, викликане втратою звичайних ціннісних орієнтирів і нездатністю чинити правильно, адекватно зовнішньому середовищі.

Часто ми не помічаємо безлічі символів, норм, звичаїв поведінки, якими пронизана наше повсякденне життя. Коли ми знаходимося в рідній країні, то на рівні підсвідомості знаємо, як і з ким вітатися і прощатися, як робити замовлення в ресторані і скільки давати на чай, як здійснювати покупки, в яких випадках приймати або відхиляти запрошення, коли сприймати слова співрозмовника всерйоз, а коли - сміятися над жартом. Знання цих традицій і нюансів поведінки закладається з самого раннього віку - це частина нашої культури.

Часто культурний шок супроводжується почуттям розчарування, напруженості, відчуттям безпорадності, нерішучості і тривоги.

Ступінь культурного шоку в основному залежить від того, наскільки відрізняються поведінкові стереотипи в різних країнах.