Про що шкодують вмираючі, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу
Сьюзі Стейнер (Susie Steiner)
Одна медсестра вирішила записати те, про що шкодують люди перед смертю, і одним з найбільш частих жалю стало «Я занадто багато працював». Якби сьогоднішній день став останнім днем вашого життя, про що б ви жалкували найбільше?
Перед смертю люди не шкодують про нестачу сексу або про нездійсненну мрію стрибнути з тарзанки. Одна медсестра паліативної допомоги, яка доглядала за смертельно хворими людьми в останні дні їх життя, розповіла, про що найчастіше жалкують люди на смертному одрі. Найчастіше люди - особливо чоловіки - зізнавалися їй в тому, що у своєму житті вони занадто багато працювали.
Броня ВЕР (Bronnie Ware) - медсестра з Австралії, яка протягом кількох років працювала у відділенні паліативної терапії, піклуючись про пацієнтів в останні 12 тижнів їх життя. Вона записувала їх передсмертні одкровення в своєму блозі під назвою Inspiration and Chai, який мав таку популярність, що вона вирішила написати книгу під назвою «The Top Five Regrets of the Dying» ( «П'ять головних жалю вмираючих»).
ВЕР пише про феноменальну ясності свідомості, яка сходить на людей в кінці їх життя, радячи нам прислухатися до їх одкровень і витягти з них урок. «Коли я питала людей, про що вони жалкують або що вони хотіли б змінити у своєму житті, - каже вона, - у відповідь я чула одні й ті ж відповіді».
Нижче перераховані п'ять головних жалю вмираючих.
1. Шкода, що у мене не вистачило мужності залишатися вірним собі, а не жити так, як від мене цього чекали інші
«Про це люди шкодують найчастіше. Коли вони розуміють, що їхнє життя ось-ось закінчиться, і оцінюють свою діяльність, вони бачать, яке безліч задумів і мрій залишилися нереалізованими. Більшість людей за своє життя не змогли реалізувати навіть половини своїх задумів, і тільки на смертному одрі вони розуміли, що це стало результатом їх власного вибору. Здоров'я дає таку свободу, про яку мало хто замислюється до того моменту, коли воно раптом зникає ».
2. Шкода, що я занадто багато працював
«Я чула це практично від усіх чоловіків, за якими я доглядала. Вони жалкували про те, що пропустили юність своїх дітей і проводили недостатньо часу зі своїми дружинами. Жінки теж нерідко зізнавалися, що шкодують про це, однак, оскільки багато хто з них належали до старшого покоління, більшості з моїх пацієнток не потрібно було брати на себе обов'язки головного годувальника сім'ї. Всі чоловіки, за якими я доглядала, щиро жалкували про те, що витратили велику частину життя на роботу ».
3. Шкода, що мені не вистачало сміливості відверто висловлювати свої почуття
«Багато людей придушували свої почуття, щоб зберігати мир у відносинах з оточуючими. В результаті вони вели досить посереднє існування і так і не змогли стати тими, ким могли б стати. У багатьох з них розвинулися хвороби, причинами яких стали випробовувані ними гіркоту і незадоволеність ».
4. Шкода, що я так мало спілкувався з друзями
«Часто люди не усвідомлювали справжню цінність старих друзів до тих пір, поки вони не виявлялися на смертному одрі або коли їх уже неможливо було відшукати. Багато з них були настільки стурбовані деталями і проблемами свого власного життя, що в якийсь момент переставали підтримувати відносини зі своїми кращими друзями. Вмираючі люди часто зазнавали глибокі співчуття про те, що не приділяли дружбу того уваги, якого вона заслуговувала. На смертному одрі все відчувають тугу за своїми друзями ».
5. Шкода, що я не дозволяв собі бути щасливим
«Дивно, але з цього часу вмирає досить часто шкодують про це. Багато з них до самого кінця не розуміли, що щастя - це питання вибору. Вони все життя дотримувалися старих підвалин і звичок. Так званий комфорт добре знайомого просочував їх емоції і їх фізичне життя. Страх перед змінами змушував їх прикидатися перед іншими людьми і перед собою, що вони задоволені своїм життям, хоча в глибині душі їм дуже хотілося щиро розсміятися і повернути в своє життя безпосередність ».
Про що ви найбільше шкодуєте зараз і що б ви хотіли змінити або досягти, перш ніж ви помрете?
Підписуйтесь на наш канал в Telegram!
Щодня ввечері вам буде приходити добірка найяскравіших і найцікавіших переказів ИноСМИ за день.
Знайдіть в контактах @inosmichannel і додайте його до себе в контакти або,
попередньо зареєструвавшись, перейдіть на сторінку каналу.
Невже ми всі помремо?
Як то не думав про це. Напевно жаліти буду про те, що на це буде час.
приділяйте більше часу своїм дітям
Це єдине що має значення. А на роботі має подобатися дві речі - обід і банкомат.
"Нижче перераховані п'ять головних жалю вмираючих."
Вражаючі одкровення! От якби зробити таке опитування серед людей на смертному одрі у нас вУкаіни, і потім порівняти результати - Дивно ПОРІВНЯННЯ ВИЙШЛО Б як зліпок щирості в менталітеті нас і заходу. Що б не говорили - АЛЕ МИ РІЗНІ. У мене наприклад набір жалю зовсім інший!
Розкрити всю гілку (7 повідомлень в гілці)
Там же говорітся- "про феноменальну ясності свідомості, яка сходить на людей в кінці їх життя"
Або викладіть свій набір, або не говорите про відмінності в менталітеті.
Мені 25 років зараз
Але я впевнений, що погоджуся з усім з цього списку. Якщо вже бути відвертим самим з собою.
Дякуємо. Шкода, що багато хто, не все, це розуміють в 20-22.
Ти вже на смертному одрі?
Мої самі іспкренніе
Сьогодні дізнався сумну новину, що не стало Ольги Аросєвою.
А вона не секунди не шкодувала про служіння в ТС (зі слів директора) а це 63 роки, не всі стільки років живуть.
А по поводуУкаіни, думаю наші старі шкодують про те, що ні накопичили похоронних або гробових засобів.
Проживши половину життя, дуже сильно шкодую про те що раніше для мене важливіше всього була думка оточуючих. Естве. про мене.
Розкрити всю гілку (2 повідомлень у гілці)
цим грішать практично всі жінки :)
як говорила Раневська
Хрін, покладений на думку оточуючих, забезпечує спокійне й щасливе життя.
напевно, тому що ще все попереду.
Розкрити всю гілку (1 повідомлень у гілці)
що вірно то вірно)
поки що на це питання відповів би)
шкодувати нема про що) є тільки радість
від прийдешньої особистої зустрічі з Господом нашим)
або на крайняк зі святим Петром)
Вмерти! Навіть на таку тему є статистика. Знайомої відміряли 4 місяці. Важить не більше ніж 40 кг. Ні про що не шкодує. Чоловік плаче. А вона, як чарівна, тільки посміхається. Світиться. Діти влаштовані. Життя вдалось. Не потрібно жаліти, щоб померти гордо
Страх перед змінами змушував їх прикидатися
Ось прикидатися ще ніколи не доводилося. Значить, не пошкодую
Як людина творча (багато патентів з техніки),
напевно, буду шкодувати, що не вистачило часу втілити все в практику.
З рештою усе добре.
На втіху всім вмираючим можна сказати,
що вони все одно не могли б прожити своє життя інакше, ніж вони її прожили.
Розкрити всю гілку (2 повідомлень у гілці)
Але хтось кусає лікті.
No Fate
Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
Інструкція по відновленню пароля відправлена на
Вітаю, .
Вітаю, .
Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?
Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.
Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.