Пригоди бравого солдата Швейка (10)
"Старшин 5-ГО гонведських гусарського полку ЯН ДАНКО
Розвідувати РОЗТАШУВАННЯ ворожих батарей ".
Нижче, направо, висів плакат:
"Приклади виняткової доблесті".
Текст до цих плакатів з вигаданими прикладами виняткової доблесті складали призвані на війну німецькі журналісти. Такими плакатами стара, що вижила з розуму Австрія хотіла надихнути солдатів. Але солдати нічого не Новомосковсклі: коли їм на фронт надсилали подібні зразки хоробрості у вигляді брошур, вони згортали з них козячі ніжки або ж знаходили їм ще більш гідне застосування, відповідне художньої цінності і самому духу цих "зразків доблесті".
Поки фельдфебель ходив шукати якогось офіцера, Швейк прочитав на плакаті:
"Обозників РЯДОВИЙ ЙОСИП БОНГ".
Йшли ми прямо в Яромерь,
Коли не хочеш, так не вір.
Чорт його знає як це сталося, але бравий солдат Швейк, замість того щоб йти на південь, до Будейовіце, йшов прямісінько на захід.
Він йшов по занесеному снігом шосе, по морозцем, закутавшись в шинель, немов останній наполеонівський гренадер, що повертається з походу на Москву. Різниця була лише в тому, що Швейк весело співав:
Я піду пройти
В зелену гай.
І в занесених снігом темних лісах далеко лунало відлуння так, що в селах гавкали собаки.
Коли Швейку набридло співати, він сів на купу щебеню при дорозі, запалив люльку і, відпочивши, пішов далі, назустріч новим пригодам будейовицький Анабасіс.
Глава II. Будейовицький Анабасіс ШВЕЙКА
Ксенофонт, античний полководець, пройшов всю Малу Азію, побував бозна в яких ще містах і обходився без географічної карти. Стародавні готи здійснювали свої набіги, також не знаючи топографії. Невтомно просуватися вперед, безстрашно йти незнайомими краями, бути постійно оточеним ворогами, які чекають першого слушної нагоди, щоб згорнути тобі шию, - ось що називається Анабасіс.
У кого голова на плечах, як у Ксенофонта або як у розбійників різних племен, які прийшли в Європу бог знає звідки, з берегів не те Каспійського, не те Азовського морів, -той здійснює в поході прямо чудеса.
Римські легіони Цезаря, забравшись (знову-таки без всяких географічних карт) далеко на північ, до галльського морю, вирішили повернутися в Рим іншою дорогою, щоб ще спробувати щастя, і благополучно прибули до Риму. Напевно, саме з того часу пішла приказка, що всі дороги ведуть до Риму.
Точно так же все дороги ведуть і до Чеських Будейовиць. Бравий солдат Швейк був в цьому глибоко переконаний, коли замість будейовицький країв побачив Мілевського село. І, не змінюючи напрямку, він пішов далі, бо ніяке Милевско не може перешкодити бравому солдату дістатися до Чеських Будейовиць.
Таким чином, через деякий час Швейк опинився в районі Кветова, на заході від Мілевська. Він вичерпав вже весь свій запас солдатських похідних пісень і, підходячи до Кветову, був змушений повторити свій репертуар спочатку:
Коли в похід ми вирушали,
Сльозами дівки заливалися.