Причастя і герундій в англійській мові відмінності і приклади
Доброго дня любі друзі!
Сьогодні я розповім Вам про те, що таке причастя і герундій в англійській мові. Злякалися цих страшних слів? Насправді це частини мови, часто вживалися в англійській. Щоб вивчити мову і правильно складати речення, корисно розбиратися в таких термінах. Прочитавши цю статтю, Ви зможете всіх здивувати своїми знаннями.
З цієї статті Ви дізнаєтесь:
Російська картина світу
Легше вивчити іноземну тим, хто добре володіє своєю мовою. Тому давайте спочатку розберемося в термінах російською. Вони бувають минулого і теперішнього часу.
Перше відповідає на питання «Що зробив?», Наприклад, прочитав, який намалював. Друге - «Що робить?»: Новомосковскющій, який малює. Крім того вони можуть бути дійсними і пасивні.
Перше - коли особа сама виконує дію: художник, який малює картину. Друге, коли особа / предмет відчуває дію на собі: картина, намальована художником.
Причастя в українській мові
Дієприслівник відповідає на питання «Що зробивши», «Що роблячи». Гуляючи по парку, вона зустріла знайомого.
Англійська картина світу
Тепер подивимося на все це з точки зору англійця. Тут існує Present participle або причастя 1. За формою це дієслово з закінченням -ing: She was eating pop corn while watching the film (Вона їла поп корн, дивлячись фільм). Що роблячи? Дивлячись фільм. Функція нашого деепричастия.
Past participle або причастя 2 утворюється за допомогою додавання до інфінітива закінчення -ed, наприклад, The topic discussed yesterday was interesting (Тема, обговорена вчора, - цікава).
Якщо дієслово неправильний, то беремо третій стовпчик таблиці. The house built in 1901 still looks good (Будинок, побудований в 1901 році, до цих пір виглядає добре). Нагадує функцію нашого пасивного.
Побачивши герундий, Ви напевно поспішіть назвати його причастям 1, і утворюється він також з додаванням закінчення -ing до інфінітива. Але не поспішайте з висновками!
Відмінність герундія і причастя в тому, що він за своєю функцією швидше нагадує іменник, тільки завжди позначає будь-який процес. Reading books is very good for your memory (Читання книг корисно для вашої пам'яті). Читання - іменник.
Переведіть на український і порівняйте приклади:
З чим і що їдять
Щоб Ви з легкістю розрізняли ці дві однаково виглядають частини мови приведу випадки вживання герундія і причастя 1.
- Як підмета: Skiing is a popular sport in Russia (Катання на лижах - популярний спорт вУкаіни).
- Після дієслів: start, finish, continue, go on, keep, enjoy. He enjoys swimming in the sea (Він насолоджується плаванням в море).
- У стійких словосполученнях з дієсловом go. I will go running tomorrow.
- Після фразових дієслів. Самі частотні: give up, take up, bring about, call off, check into, cut out, figure out, get over, look into, put off, take over.Sam gave up smoking last week (Сем кинув куріння минулого тижня) .
- Після певних прикметників з приводами: afraid of, bored with, concerned about, disappointed in, guilty of, interested in, known for, proud of, remembered for, scared of, tired of, upset with, worried about, good at, bad at .
Max is afraid of flying (Макс боїться літати).
Дієслова, необхідні герундий
Причастя 1:
- Однойменна частина мови в українському. Відповідає на питання: «Який? Що робить? »
The man standing next to that car is my brother (Чоловік, що стоїть біля тієї машини, - мій брат). Чоловік який? Що стоїть біля машини. - Питання: «Що зробивши? Що роблячи? ». Порівняйте з російською частиною мови, що відповідає на ті ж питання.
He was listening to music while cooking supper (Він слухав музику, готуючи вечерю). Що роблячи? Готуючи.
Тепер для закріплення спробуйте знайти вивчені частини мови в цій статті, перевівши їх на англійську.
Для ще більшої практики, не виходячи з дому, раджу Вам пройти курси по скайпу. За 20 тижнів Ви відчуєте величезний результат, адже вже з першого тижня Вас чекає розмовна практика!
Щоб знайти ще більше корисної інформації про англійською та іншими мовами Європи, підписуйтесь на мій блог.
З Вами була я, Наталя Глухова, бажаю Вам доброго дня!
Вам також може бути цікаво