Предмет переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

subject, thing, object, article, matter, theme, bet, subject-matter

предмет позову - subject of action
предмет праці - subject of labour
предмет опіки - subject matter of the trust

реальний предмет - physical thing
позначати предмет - to denote a thing
матеріальний предмет - thing corporal

як називається цей предмет? - what is this thing called?
порівнювати один предмет з іншим - to compare one thing with another
цей предмет сам по собі не є цінним - the thing in itself is not valuable
матеріальний об'єкт, предмет матеріального світу - material object / thing

предмет - object of smb's affections
предмет спору - object in issue
невеликий предмет - minute object

предмет оренди - leased object
предмет обміну - object of exchange
предмет заздрості - an object of envy
падаючий предмет - falling object
предмет ліцензії - object of a licence
предмет пізнання - object of cognition
берегової предмет - terrestrial object
проданий предмет - object sold
віддалений предмет - distant object
предмет поклоніння - an object of worship
предмет захоплення - object of admiration
відбитий предмет - reflected object
предмет споживання - object of utility
сторонній предмет - foreign object
нематеріальний предмет - intangible object
утилітарний предмет - utilitarian object
предмет чиєїсь л. любові - the object of smb.'s affections
ізольований предмет - insulated object
металевий предмет - metallic object
предмет позову; мета позову - object of an action
об'єкт, предмет глузувань - the butt / object of a joke
об'єкт, предмет вивчення - an object for study
круглий предмет; кругляшка - round object
будь-який предмет в поле зору - any observable object
підхопити падаючий предмет - to snatch a falling object
об'єкт / предмет / співчуття - object of pity
предмет ретельного вивчення - object of thorough investigation

предмет постачання - article of supply
предмет спекуляції - speculative article
предмет контрабанди - contraband article
предмет власності - article of property
предмет торгівлі; товар - article of commerce
предмет домашнього вжитку - domestic article
предмет меблів, обстановки - article / piece / stick of furniture
предмет військового постачання - defense article
предмет рухомого майна - movable article
цінний предмет, цінний товар - article of value
предмет першої необхідності - article of daily necessity
предмет, що був у вжитку - second-hand article
предмет здобуті злочинним шляхом - article acquired by criminal means
рідкісний або старовинний предмет мистецтва - article / object, piece / of virtu
предмет, виданий у тимчасове користування - loaned article
предмет льотного спорядження; польотне виріб - flight article
формула винаходу на виріб; предмет заявки - article claim
предмет домашнього вжитку; вина домашнього вжитку - household article
попит на який-небудь предмет; попит на кого-л. предмет - run on an article
старовинний предмет мистецтва; рідкісний предмет мистецтва - article of virtu
імпортований товар; предмети імпорту; предмет імпорту - article of importation
предмет забезпечення; предмет постачання; предмет поставки - issue article

предмет позову - matter of litigation
предмет порушення - infringement matter
спірне питання; предмет спору - a matter of dispute

засмоктувати сторонній предмет - ingest a foreign matter
підносити предмет викладу - present the matter
предмет ліцензії; об'єкт ліцензії - licence matter
предмет дискусії; спірне питання - a matter of argument
предмет судового розгляду - judicial matter
предмет заклопотаності; предмет занепокоєння - matter of concern
це турбує всіх, це предмет загального занепокоєння - it is a matter of general anxiety
розглянуте питання; предмет розгляду; обговорюване питання - matter at issue
питання, предмет або справа, що зачіпають суспільні інтереси; питання - matter of public concern
нові фактичні обставини; новий предмет винаходу; нові дані - new matter

дискутоване предмет - a debated topic

Дивіться також

предмет скарги - basis of a complaint
місцевий предмет - geographical feature
предмет торгівлі - commodity of commerce
предмет глузувань - target for jeers
предмет мистецтва - objet d'art
спеціальний предмет - special course of study
предмет доказування - fact at [in] issue
його основний предмет - history is his major
предмет нижньої білизни - under-garment
шлюб як предмет спору - marriage in issue

основний предмет спору - gut issue
предмет судового спору - issue in the litigation
предмет загальної уваги - gazing-stock
красивий предмет меблів - a nice bit of furniture
гроші як предмет хабара - money in bribe
місцевий предмет; орієнтир - control feature
мети і предмет діяльності - goals and objects
маскує місцевий предмет - masking feature
предмет постійних насмішок - smth. obvious to ridicule
дитина - предмет її гордості - the baby is her boast
важкий предмет; поліцейський - skull-buster
предмет гордості, досягнення - a feather in one's cap / рідко. in one's bonnet /
яблуко розбрату; предмет спору - a bone of contention
учитель, який знає свій предмет - a teacher who knows his stuff
класти один предмет на інший - to superimpose smth.
предмет широкого споживання - consumer commodity
природний місцевий предмет - basic environmental feature
штучний місцевий предмет - cultural feature
предмет загального осміяння; посміховисько - a figure of fun
(Зручна) мішень для критики; предмет критики - target of / for / criticism

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

предмет розкоші - luxury item
предмет закупівель - procurement item
викрадений предмет - stolen item

предмет обладнання - equipment item
контрабандний предмет - contraband item
предмет ручного багажу - carry-on item
предмет обмундирування - clothing item
загальний предмет постачання - common item
предмет малої щільності - low density item
предмет військової техніки - military engineering item
великогабаритний предмет - space eating item
основний предмет постачання - master item
предмет військового майна - military item
серійний предмет постачання - production stock item
предмет матеріальної частини - mechanical item
конче необхідний предмет - bread-and-butter item
резервний предмет постачання - float item
табельний предмет постачання - stockage list item
предмет особистого користування - personal demand item
предмет, що зберігається в стелажі - shelf item
предмет, зазначений в каталозі - catalogue item
захищений предмет або об'єкт - protected item
підзвітний предмет постачання - accountable item
Що не має в наявності предмет - missing item
предмет, заражений комахами - insect-infested item
предмет судового розгляду - cognizance item
предмет корабельного майна - ship item
предмет сумнівної якості - suspected item
предмет інвентарного майна - organizational item
предмет спеціального призначення - mission item

предмет одягу - a piece of clothing
предмет старовини - period piece
предмет з сервізу - a piece of plate

меблі (окрема річ) - a piece of furniture
цанга затискає предмет - a collet grips a piece
готовий предмет техніки - end piece of equipment
тема, незмінно привертає увагу гостей; предмет для розмови - conversation piece
предмет, цікавий для колекціонерів; цікавий для колекціонерів - collector's piece

предмет обговорення - the point of issue
предмет обговорення; предмет спору - the point at issue
предмет обговорення на переговорах; тема обговорення на переговорах - negotiating point