Поріг визначення _ поріг перекладу _ поріг пояснити _ що таке порог_онлайн словник

поріг близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:

м. праг церк. (Від ПрАТ?) Поріжок, порожішка, порожіща, поперечне піднесення, гребінь, брус, приступок, уступ, перепона; що перегороджує поперек. Поріг дверний, брус під дверима, для притвору їх. Гостя зустрічай за поріг му і нехай наперед себе через поріг. Через поріг не вітаються. Через поріг руки не подають. У одвірок молитву задаливают. Під поріг змови кладуть. У поріг а, близько. Смерть у поріг а. Без Бога - але до поріг а. Бійся Бога: смерть у поріг а. Такий поріг. що насилу ноги Переволок. На поріг е не варті. Купці на поріг е в крамниці не варті (покупців відженеш). Через поріг нічого не приймати - буде сварка. Убогий за поріг му варто. Високі поріг і на мої ноги, немає входу, доступу. Краще подати через поріг. ніж стояти у поріг а. Знесло боярські хороми по самі поріг і. Посади мужика у поріг а, а він під образи лізе! Поріг поскребла, та пиріг спекла. В людях щось за хороми, а вдома - за поріг. Він мову за поріг му залишив, злякався. Від порожка в ніжки, за вушка та в губка. Чи не поріг му ми поперек вас стали: є краще нас (говір. Наполегливій свахи). Говорив би (я) багато, та сусід у поріг а. Чоловіків гріх за поріг му залишається, а дружина все додому несе. Дівочий сором до поріг а, а переступила, так і забула. Ось тобі Бог, а ось тобі поріг (або: двері). Оббити або отоптать поріг і (ходити безупинно). Поставити на поріг та в шию до воріт! прогнати.
Поріг ремені, бик поперек річки, шивера, перекат, сарма, перебір, Бистряков між каміння; перешкода, ступінь, уступ, поперечна гряда каменів, по яким вода падає або прагне із зусиллям. На високому поріг е клубочиться водоспад, Падун. Пороги перешкода судам.
Кращий сорт сьомги, яка ловиться в поріг ах.
При поливанні напуском, поріг. околиця, вал, насип, для утримано води.
Вешнячний і греблі поріг. брус під віконницями, під Вешняков, творіламі, через який біжить вода: ЛАРЄВ і трубний поріг. заводське, через який вода тече в скриню, в трубу. Мати (о) чний поріг. у ропних труб, саме підставі сволока.
У Ломна або гірських розробках: уступ. Працювати поріг ами, уступами, ступенями.
відступ, напр. смуга, між валом і ровом, Борма; між вугільними кучею і окопом, канавою і ін.
В домні: кам'яна закладення в темпельном отворі горна.
Поріжок віконний, гребінь або желобочек в підвіконні, для стоку зимою води. Пороги на балалайці, гатаре, лад, лади. Ти через поріг. я за поріг - а позаду поріг а хто буде? т. е. будинки. Ні ногою за поріг. ні кроку з дому. Чужим (покараним) розумом до поріг а жити, напр. батьківським розумом. За хаті танцює, по подлавочью гуляє, скок через поріг. і став в куточок? віник. Все поріг і оббив або відтоптав, про прохачів. Стояти під поріг ами, ходити по світу. Він під поріг му піднято, знайда, підкидьок. Порожні, до поріг у относящ. Порожні дерево, поріг під вешняком, творілом. Порожні плита, гірське: вистилання, по якій сік або гар тече з домни. Порожнік, на варницах, понурість, схил, скат на Плотбіще, перед гирлом подчренной ями або топки. Порожка ж. курей. сходинка сходів. Порожиста річка, рясна поріг ами. Пороговатое русло, уступчастої, ступеневу. Порож зледенілу стежку або спуск, нарубав поріжки, сходинки, щоб не ковзати.

поріг близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:

поріг
м. 1. threshold, doorstep;
переступити через

cross the threshold;
2. (річковий) rapids pl .;
дніпровські

і theDnieper rapids;
3. (найменша величина чого-л.) Threshold, cut-off;

свідомості threshold ofconsciousness;

випромінювання radiationcut-off;
на

не пускати когось л. not allowsmb. into one`s house;
оббивати

і у кого-л.haunt smb.`s threshold.

поріг близько Russian => Russian (ozhegov) З Роз'яснення:

поріг
переддень, межа чогось Lib
E.g. На поріг е смерті.

поріг
найменша можлива величина, межа прояви чого-небудь Spec
E.g. П. свідомості. П. чутності.

поріг
поперечний брусок закриває отвір між дверима та підлогою
E.g. Високий, низький п. Спіткнутися про п. Переступити п. Або через п. (Також перен. Зробити рішучий крок). У поріг а (також перен. 1) біля входу. У. поріг а рідного дому; 2) зовсім близько. біда у
поріг а). За поріг му (також перен. 1) вийшовши з дому. Уже за поріг му згадав про доручення; 2) про те, що пройшло, минуло. Біда за поріг му). На п. Не пускати кого-н (не пускати кого-н. В будинок, до себе).
За п. Ні ногою! (Заборона виходити з дому, йти). У чужого поріг а (перен. У чужого будинку, в чужому місці).

поріг
кам'янисте узвишшя річкового дна, що прискорює перебіг і утрудняє судноплавство
E.g. Дніпровські поріг і.

поріг близько Russian => Russian (ushakov) З Роз'яснення:

ПОРІГ, поріг а, м.
1. Дерев'яний брус на підлозі під дверима. Високий поріг.
Затнутися ногою об поріг. Переступити через поріг. Стати на поріг. ось тобі
бог, а ось і поріг (старин. приказка, доурую вимовляли, виганяючи з дому і
вказуючи на ікону і на двері).
2. Велике поперечне піднесення (зазвичай
кам'янисте) річкового дна, що робить протягом більш швидким і бурхливим і
утрудняє судноплавство. Дніпровські поріг і.
3. перен. кордон,
переддень чого-н. (Кніжн.). На поріг е смерті. У поріг а свідомості. поріг
роздратування (найменший ступінь роздратування, при якій з'являється відчуття;
псих.). оббивати поріг і - див. оббивати. За поріг (розм.) - перен. з дому. за поріг
ні ногою. За поріг му (розм.) - перен. поза будинку. На поріг не пускати кого (розм.) -
не приймати, не пускати в будинок.

поріг близько Russian => Russian З Роз'яснення:

ПОРІГ - короткий ділянку річки з відносно великим падінням рівня води
і підвищеною швидкістю течії. Утворюється зазвичай в місцях виходу на
поверхню трудноразмиваемих гірських порід.

поріг близько Russian (WD) З Роз'яснення:

Inter: wikipedi »a

Морфологічні та синтаксичні властивості

вимова

Inter: transcriptions »|

семантичні властивості

# Поперечний брусок на підлозі в нижній частині дверного отвору Inter: приклад »|

Inter: п ». переддень або передня межа, початок чого-небудь Inter: приклад »Ми стоїмо на поріг е великих змін.
Inter: п ». найменша величина показника, при якій можливо прояв опредлённого властивості Inter: приклад »поріг спрацьовування
Inter: геогр ». мілководна кам'янистий або скелястий ділянку в руслі річки з різким падінням рівня води і підвищеною швидкістю течії Inter: приклад »|

Гіпероніми

Споріднені слова

Етимологія

Походить від Inter: етимологія: поріг »та

Фразеологізми і стійкі поєднання

Inter: перев-блок »переддень |
| En = threshold (of)
| Es = umbral

Inter: перев-блок »мінімальна величина |
| En = threshold
| Es = dintel, umbral
| De = Schwelle; Grenze