Пояснення літургії свт
Св. Василя Великого жив раніше Св. Іоанна Златоуста і був архієпископом Кесарії малоазійської і помер в 379 р (рис. 219, л. 54).
Ці молитви Св. Василія Великого відрізняються не тільки великим обсягом по срав. з молитов. Св. Златоуста, а й великим ліризмом (почуттям), образністю і побутовими рисами. Таке, напр. наступне місце з молитви за живих і померлих: "Пом'яни, Господи, стоячи перед люди, і заради благословних вин (тобто поважних причин) оставльшіхся і помилуй їх і нас, за Своєю великою милістю Твоєї: Скарби їх виконай усякого блага; Подружжя їх в мирі й однодумності збережи: немовлята виховай, юність настави, старість підтримай, малодушния утеши, расточенния збери, прельшенния зверни, і сукупність Святий Твоєї Соборної і Апостольської Церкви; Стужаемия від духів нечистих свободи, плаваючим сплавати, подорожуючим сшествуй, вдовиця постану, сир их захисти, пленения визволи, недугующія зціли. На судищі, і в рудах (в рудниках), і в ув'язненні, і в гірких роботах і в усякій скорботі, і нужді, і при важких обставинах сущих згадай, Боже ... І на вся ізлій багату Твою милість , всім подаючи яже до спасіння прохання ".
Перед вигуками в 2 ч. Молитви Євхаристії "Прийміть, споживайте ..." і "Пийте з нея вси ..." священик вимовляє вголос ще слова: "дав святим Своїм учнем і апостолом, річок". Замість "Достойно єсть, яко воістину" ... співається молитва: "Тебе радіє, Благодатна, будь-яка тварина". Ця молитва Новомосковскется так: Про тебе радіє, Благодатна, будь-яка тварина:
Ангельський собор і Людський рід, освячення храму і раю словесний,
незаймана похвало, з Нея ж Боже втілився, і Немовля бисть, перш століття сий Бог наш:
Утробу бо Твоя престол сотвори, і черево твоє пространнее небес Содель.
Про Тобі тішиться, Благодатна, будь-яка тварина, слава Тобі.
(Благодатна, про Тебе радіє будь-яка тварина, собор ангелів і людський рід, Ти - освячений храм, розумний рай, незаймана слава, що з неї Бог прийняв плоть і став Немовлям, Той, Який перед віками призначив нам Бог наш. Бо Він Тебе зробив Своїм Престолом і твоє чрево - ширший небес. Про Тобі радіє, Благодатна, все створіння, слава Тобі.)
На початок сторінки
З благословення Блаженнішого Смелаа, Митрополита Київського і Всієї України.