Плейкаст «hijo de la luna
У пісні йдеться про нерозділене кохання циганки до цигана, про те, що вона зробила заради того, що б ця любов стала взаємна: циганка укладає угоду з місяцем, що першого сина вона віддасть місяці і циганка погоджується на це. Коли народився син, циган побачив, що він абсолютно білий і він подумав, що циганка зрадила його, за це він вбиває її, а сина як і обіцяє забирає собі Місяць. Коли дитина починає плакати, Місяць перетворюється в півмісяць, щоб качати в колисці немовля.
І як вважається - це ще одна романтична версія, чому Місяць проходить свої фази.
Переклад пісні у вільній формі (інакше сенс загубиться).
Стара циганка розповіла при повному місяці, як полюбила Місяць цигана. І перед днем вінчання його сказала:
«Будеш ти щасливий. Але я, місяць, самотня. І замість ти сам принесеш жертву - першого сина твого ».
Місяць, ти хочеш бути матір'ю, але не хочеш бути для цигана жінкою. Скажи мені, місяць з срібла, що ти зробиш з дитиною з плоті, коли він стане сином місяця?
І народився від батька кольору кориці дитина білий, як черевце горностая, з сірими очима замість вічко, як маслини - білястий дитина Місяця. Чи не твій це дитина! Поглянь на нього!
Місяць, ти хочеш бути матір'ю, але не хочеш бути для цигана жінкою. Скажи мені, місяць з срібла, що ти зробиш з дитиною з плоті, коли він стане сином місяця?
Зганьблений циган пішов до дружини з кинджалом в руці. Став катувати, від кого син. І вбив її. Пішов на гору з дитиною на руках і залишив його там.
Місяць, ти хочеш бути матір'ю, але не хочеш бути для цигана жінкою. Скажи мені, місяць з срібла, що ти зробиш з дитиною з плоті, коли він стане сином місяця?
І повний місяць ночами, коли дитина плаче, Господь зменшує місяць, щоб зробити дитині колиска. Тому що Господь любить невинних.
виконавці пісні
Mecano - Hijo de la luna. Хосе Марія Кано.
Додайте анонс будь-якого Плейкаст на головній сторінці сайту. Це можуть бути Ваші власні роботи або сподобалися Плейкаст інших користувачів сайту. Кожен анонс додається в початок списку анонсів і проведе на головній сторінці сайту не менше 2 годин. Якщо всі вільні місця вже зайняті, то Ваша заявка буде додана в чергу і з'явиться на головній сторінці при першій же можливості. Зробіть подарунок друзям і близьким, порадуйте себе, уявіть цікаві Плейкаст на загальний огляд.
Додаючи анонс, ви автоматично погоджуєтеся з Правилами розміщення анонсів.
