Перша грамотна війна людства, військово-історичний портал

грамотність солдатів

Покоління 1914 року виявився багато в чому в унікальному становищі в порівнянні з солдатами попередніх воєн. Воно не тільки пережило війну і придумало про неї різні зразки фольклору у вигляді байок, легенд і анекдотів. але і негайно транслювало їх людям в тилу за допомогою листів, репортажів в газетах і журналах, книг.

У порівнянні з колишніми часами, коли осмислення війни відбувалося досить повільно і часто обмежувалося виданнями, призначеними для військово-політичної еліти, тепер уже масова література, підкріплена добре налагодженої поштовою службою, визначала швидко мінливий образ війни. Одночасно солдати на передовій вимагали, щоб їх не тільки постачали їжею і випивкою, а й надали можливість для читання, так само як і самі книги, газети і журнали. Разом з мільйонами листів на фронті щодня прочитувалося не менша кількість сторінок найрізноманітніших видань.

Таким чином, призовники та волонтери армій Західної Європи володіли незаперечною перевагою. Будучи грамотними, вони легше навчалися, краще підпорядковувалися дисципліні, були більш пристосовані до війни механізмів: кулеметів, танків і літаків, яких ставало все більше, - ніж напівписьменні вихідці з сіл Східної Європи. Говорячи про британської армії, історик Пол Фассел пише:

«До 1914 року серед солдатів траплялися не просто грамотні, а й надзвичайно грамотні, бо Велика війна припала на особливий момент в історії, коли в Англії одночасно діяли дві потужні" ліберальні "сили. З одного боку, ще була надзвичайно сильна віра в користь класичної та англійської літератури для розвитку особистості. З іншого, досяг свого апогею заклик до масового утворення і "саморозвитку"; освіта теж планували як, перш за все гуманітарне. Вважалося, що вивчення літератури в робочих інститутах і в рамках різноманітних програм на зразок Національної спілки домашнього читання стане для людей скромного походження могутнім підмогою для підйому по класової драбині. Як текстів використовувалися "Всесвітня класика" і "Бібліотека для всіх". У точці перетину двох цих сил, "аристократичної" і "демократичної", виникла атмосфера загальної поваги до літератури ... »

Пол Фассел, користуючись джерелами епохи Великої війни, показує, що ситуації, коли британські рядові в коротку хвилину відпочинку говорили про «звичайних речах», серед яких, наприклад, раптово виникали вірші того чи іншого поета або якісь книжкові новинки, були досить буденними . Втім, перебільшувати рівень освіченості рядового солдата теж не варто: розмови про поезію могли перемежовуватися із суперечками виду «хороші люди французи або ж сволочі». Однак у цих солдатів, вихідців з робітничого класу, колишніх клерків або офіціантів, не було уявлення, що читання є чимось позамежним для них. Читання було їх повсякденністю, а не за прерогативу тільки інтелігентів, стверджує Фассел.

Газети, журнали та книги

Поступово навіть перш байдужі до книги солдати пристрастилися до читання. Так, журналіст однієї італійської газети зазначав:

«Серед найменш передбачуваних подій [під час війни] було збільшення потреби в читанні. Про італійців говорили, що лише деякі у них відчувають в цьому потребу, але після того, як Італія почала війну, італійці Новомосковсклі більше, ніж будь-коли раніше, і вони Новомосковсклі не тільки газети (незважаючи на те, що ціни подвоїлися), але і журнали, і книги, хоча ціни і на них поповзли вгору ... Сьогодні Новомосковскют навіть ті, хто не Новомосковскл: ми Новомосковський в родині, щоб відволіктися від проблем війни, тому що кінофільмів не вистачає; ми Новомосковський в окопах під час перерв, Новомосковський в тилу, в лікарнях, і ми Новомосковський не тільки популярні книги, новели, оповідання або п'єси (спостерігається великий попит на драматичну літературу), але, дійсно, ми запитуємо науково-технічні керівництва і товсті томи [наукових видань] ».

Армія США, наприклад, співпрацювала з Американською бібліотечною асоціацією, активно замовляючи книги. До асоціації вільно писали рядові, молодший командний склад і офіцери. Рівень Новомосковсктельскіх запитів був досить високий. Один капрал написав (хоча і допустив помилки в іменах) про своє бажання прочитати середньовічного філософа Хому Кемпійського, а також діалоги Платона, романи Віктора Гюго і Томаса Гарді. Набір, як зауважують дослідники, дуже значний не тільки для людини, що знаходиться на війні, а й для Новомосковсктеля в тилу.

Історик, дослідник історії журналістики, Альфред Корнсбі пише:

«Американська бібліотечна асоціація стверджувала [в звітах], що знаходяться в Європі [солдати] Новомосковскют більш складні речі, ніж їхні сучасники в Сполучених Штатах, питаючи книги по бізнесу і сільськогосподарських наук, а також Новомосковскют багато історії та поезії. У белетристиці ж очолювали список історії кохання і вестерни, а ось військові історії, однак, не користувалися великим попитом ».

Американці, правда, привезли з собою в Європу і тих, хто не отримав і початкової освіти, а тому рівень грамотності серед них був досить низький, - чорношкірих солдатів. Один з лейтенантів, які служили в полку, який складався майже повністю з чорношкірих, писав в листі на батьківщину:

Також були популярні журнали. Як відзначають дослідники, цей тип видань виявився добре пристосованим до специфічних умов читання на війні, коли часто не було можливості сконцентруватися на тексті досить тривалий час. У разі тривоги журнал легко було згорнути трубочкою і сунути в кишеню або речовий мішок до того часу, коли випаде нагода повернутися до читання. Ну і, звичайно, їх дешеву папір було не шкода вжити на різні господарські потреби.

Поряд з цим більш дрібні за накладами журнали і газети поширювалися серед комбатантів всіх країн. Тільки Імперський військовий музей в Лондоні зберігає випуски майже 3000 різних «окопних газет» військових частин і підрозділів з Британії і домініонів. Хоча більшість цих видань мали крихітну Новомосковсктельскую аудиторію, у деяких могли бути дивно високі тиражі. Так, в 1916 році журнал 7-го батальйону Манчестерського полку продавав британським солдатам в Єгипті по 26 тисяч примірників кожного свого номера!

Серед німецьких військ існували найбільш згуртовані і віддані Новомосковсктельскіе аудиторії солдатських газет. За словами історика Роберта Нельсона, поширеність окопних газет в німецьких траншеях була така, що майже кожен німецький солдат, який провів якийсь час на фронті або біля нього, зіткнувся б з одним з подібних видань. Ці газети і журнали, за словами істориків, стали важливими посередниками для обміну фронтовими байками і анекдотами, ніж сприяли звикання солдатів до фізичних і емоційних особливостей війни.

Цікаво, що пукраінскіе і австрійські спецслужби заздалегідь готувалися до війни і полонених солдатів українського походження сепарованого і вже засипали українською літературою, газетами. У той час, як на Батьківщині рідною мовою друкувати заборонили з початком війни. Саме з цих полонених створювалися синьо і сірожупанники - загони в кайзерівської і соотверственно австрійської арміях. Форму пруси на переспективи за кілька років до початку війни пошили.

Німці в таборах воннопленних і козаків в окремий етнос виділяли, а от про існування нації білорусів кайзерські фахівці не здогадувалися.

Ну і показово, що при всіх стараннях цих жупанніков центральні держави змогли сформувати тільки в 1918 році, а до того якось не дуже у них виходило.