Пам’ятати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

remember, keep in mind, mind, bear in mind, retain, have in mind

багато пам'ятати - remember a good deal
пам'ятати шкільний курс фізики - to remember one's school-time physics tuition
крім того, вам слід пам'ятати - and then you should remember
але, крім того, слід пам'ятати. - and again we must remember.

- keep in mind - мати на увазі, пам'ятати. тримати в розумі, тримати в умі, тримати в голові
- mind | maɪnd | - заперечувати. пам'ятати. мати на увазі, звертати увагу, піклуватися

треба пам'ятати - it must be kept in mind
пам'ятати, згадувати - to bear / have / keep / in mind
необхідно пам'ятати, що - one ought to bear in mind that

не забути; забувати; пам'ятати - be in mind
пам'ятати; запам'ятовувати; мати на увазі - to bear / to keep / in mind
пам'ятати, брати до уваги, враховувати що-л. - bear smth. in mind
необхідно враховувати; треба мати на увазі; треба пам'ятати - it must be borne in mind
мати на увазі, пам'ятати, враховувати, брати до уваги - to bear in mind

Дивіться також

не пам'ятати - have no remembrance of
слід пам'ятати, що - it should be remembered that
смутно пам'ятати що-л. - to have a dim recollection of smth.
ви повинні пам'ятати, що. - you must not forget that.
пам'ятати, згадувати про л. - to have a recollection of smth.
нічого не пам'ятати; голова як решето - have a head like a sieve
тримати в пам'яті; запам'ятовувати; пам'ятати - bear in memory
пам'ятати, запам'ятовувати, тримати в пам'яті - to bear / to have, to keep / in memory
пам'ятати що-л. тримати що-л. в пам'яті - to have smth. in remembrance
нічого не пам'ятати; ≅ голова як решето - to have a head / a memory / like a sieve

зберігати що-л. в пам'яті, пам'ятати про що-л. - to keep smth. in memory / in mind /
не пам'ятати себе від гніву; тремтіти від гніву - be convulsed with anger
це було так давно, що він не може це пам'ятати - his memory does not go back that far
пам'ятати, запам'ятовувати вірші, вчити вірші напам'ять - to memorize poetry

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

пам'ятати про небезпеку - to be mindful of the danger