Падати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

fall, drop, tumble, go down, crash, wane, come down, subside, sag, chute

падати - to have / take a fall
падати назад - to fall back
падати каменем - fall like a stone

падати на землю - fall to earth
впасти навзнак - to fall on one's back
непритомніти - to fall into a faint
падати каскадами - to fall in cascades
падати з велосипеда - fall off a bike
падати в ціні; дешевшати - fall in price
падати [бути (с) кинутим] на землю - to fall [to be thrown] to the ground
вільно падати зі стану спокою - fall from rest
а) впасти в воду; б) звалитися за борт - to fall into the drink
впасти головою вперед; падати навзнаки - fall headlong
чим вище забираєшся, тим болючіше падати - the bigger they are, the harder they fall
вільно падати під дією сили тяжіння - fall freely under gravity
бути не в змозі стримати сміх; падати від сміху; валятися - fall about

падати нижче - drop below
опускатися, падати на коліна - to drop down on one's knees
падати нижче критичної точки - drop below the critical point
знижуватися до; спадати до; падати до - drop to

спотикатися і падати - tumble over

падати в ціні - go down in price
опускатися до; знижуватися до; падати до - go down to

валитися з гуркотом; валитися з тріском; падати з гуркотом - crash down

стрімко падати - to come down with a run

Дивіться також

падати на - impinge upon
не падати духом - to keep up one's courage
знижуватися; падати - get low
падати духом, впадати у відчай - to lose heart
плюхатися, падати, впасти - to plank oneself down
не сумувати, не падати духом - to take things on the chin
не падати духом, не сумувати - to keep a good heart
не здаватися, не падати духом - to hold / to keep / one's end up
не падати духом; не здаватися - hold end up
стикатися; падати на; вплинути - impinge on

падати по краплях; капати, накрапати - to shed in small drops
падати духом; розгубитися; злякатися - lose courage
а) падати ниць; б) лежати долілиць; в) принижуватися - to prostrate oneself
зводитися до нуля; падати до нуля; зводити до нуля - reduce to zero
мчати з гуркотом; падати з гуркотом; рухатися - rattle past
бути переможеним у прах; бути убитим; падати ниць - bite the ground
не падати духом, миритися з мінливістю долі - to make the best of a bad bargain
непритомніти; непритомніти; зомліти - faint away
здійснювати посадку на воду; падати в воду; приводнюється - splash down
падати з глухим шумом; упускати з глухим шумом; шльопати - dump down
не втрачати мужності, не падати духом, триматися молодцем - to carry / to have, to keep / stiff upper lip
триматися молодцем; не втрачати мужності; не падати духом - carry stiff upper lip
різко йти на зниження; спрямовуватися вниз; падати каменем - sweep down
не падати духом після невдачі; стійко переносити негаразди - come up smiling
рухатися з гуркотом; мчати з гуркотом; падати з гуркотом - rattle along
мужньо переносити; зухвало триматися; не падати духом - present a bold front
Не вішайте ніс, що не падай духом; підбадьоритися; не падати духом - cheer up
мужньо переносити нещастя / труднощі /, не падати духом в біді - to make the best of it / of a bad bargain, of business, of the job /
ситуація на ринку, коли ціна пройшла рівень підтримки і починає падати - bottom dropped out
йти в самовільну відсутність; піти з корабля в самоволку; падати за борт - go over the side

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

втратити свідомість; непритомніти - sink into a faint

згідне падіння скидання; падати згідно - hade with the dip
незгодні падіння скидання; падати незгодна - hade against the dip

впасти; падати - pitch on

ціни стали падати - the prices began to decline
падати на кілька пунктів - decline points

зменшуватися; падати - be in a slump
бути скинутим на землю; бути кинутим на землю; падати на землю - be thrown to the ground

непритомніти; втратити свідомість; заспокоюватися - die down
припинити існування; поступово зникати; непритомніти - die away

падати до нуля - to decrease to zero