Опера Доніцетті «любовний напій» (l’elisir d’amore)

Опера в двох діях Гаетано Доніцетті на лібрето (по-італійськи) Феліче Романі.

Діючі лиця:

Адіна, багата дівчина (сопрано)
Неморіно, молодий селянин (тенор)
Белькоре, сержант (баритон)
Дулькамара, лікар-шарлатан (бас)
Джаннетті, селянська дівчина (сопрано)

Час дії: XIX сторіччя.
Місце дії: Італія.
Перше виконання: Мілан, «Театро делла Каноббіана», 12 травня 1832 року.

І дійсно, прославилися обидва - і композитор і лібретист. А тенорова партія і справді написана для героя, який заїкається!

Сцена 1. Дія відбувається в італійському селі приблизно в той час, коли і була написана опера тобто в тридцяті роки XIX століття. Героїня, Адіна, - багата молода жінка, що володіє декількома фермами. На одній з них і розгортаються події опери. Хор друзів Адіни співає якраз в той момент, коли піднімається завіса і починається опера. Друзі Адіни співають чарівний номер, провідний голос в якому належить близькій подрузі Адіни, Джаннетті. Тим часом Неморіно, безмовно закоханий в Адіна, співає про своє кохання до неї в ніжній арії «Quanto e bella, quanto e саrа» ( «Як красива, як граціозна»).

Що ж стосується Адіни, то вона в цей час Новомосковскет присутніх у неї друзям роман про Трістана та Ізольду. У ньому розповідається, як його герої полюбили один одного завдяки вошебному еліксиру, і Неморіно, розмірковуючи як би сам з собою, загоряється бажанням роздобути такий чарівний напій.

Лунають звуки барабана - це солдати під командуванням сержанта Белькоре вступають в село. Увага бравого вояки Белькоре відразу ж привертає Адіна, і він досить бурхливо викладає їй свою пропозицію вийти за нього заміж. Дівчина легко, але кокетливо відкидає його. Тепер, коли всі інші розходяться, своїми залицяннями дошкуляє її бідний заїкається Неморіно. У довгому дуеті Адіна відправляє геть і Неморіно (в місто до хворого дядька), який набрид їй патетичним виявленнями своєї любові ( «Chiedi all'aura lusinghiera» - «Попроси легкий вітерець»).

Сцена 2 переносить нас на сільську площу. Всі селяни висипали сюди - вони схвильовані появою в їх краях багато одягненої людини. Це д-р Дулькамара, і він представляється знаменитої комічної арією «Udite, udite, 0 rustici» ( «Почуйте, почуйте, про селяни»). Він - лікар-Шарлатан і до того ж торгує всякою всячиною. І що ж він має на продаж? Звичайно, чарівний еліксир. Випий його - і ти станеш неперевершений в любові! Майже всі вибудовуються до лікаря за напоєм, який стоїть до того ж настільки дешево. Але підозрілий Неморіно хоче саме той напій, який «Ізольду причарував». Він отримує його. за набагато більшу ціну (Неморіно розлучається з останньої золотою монетою). Звичайно ж, це точно така ж пляшка, як і всі інші - тобто пляшка звичайного бордо. Але Неморіно приймає неабияку його кількість, п'яніє і, тепер впевнений в собі, досить безцеремонно звертається до Адіна. Таке нове і несподіване до себе ставлення зачіпає самолюбство дівчата, і вона тут же, на зло Неморіно, дає згоду сержанту Белькоре, супернику Неморіно, вийти за нього заміж.

Бідний Неморіно! Дулькамара адже сказав йому прийняти еліксир через двадцять чотири години, але Адіна вже пообіцяла вийти заміж за Белькоре цим же ввечері, так як отриманий наказ на наступний ранок сержанту виступити в похід. Всі запрошуються на весілля, а Неморіно молить - марне - відкласти її бодай на день. Цим концертним номером (квартет з хором «Аdina credimi, te ne scongiuro» - «Адіна, повір, тебе благаю») завершується перша дія опери.

Сцена 1 починається з подій, що відбуваються через кілька годин після того, що трапилося в першій дії. Всі селяни зібралися в саду будинку Адіни, щоб допомогти їй приготувати все необхідне для святкування її весілля з сержантом Белькоре. Д-р Дулькамара грає в цьому головну роль: разом з Адіна він співає баркаролу - чарівний дует, що починається словами: «Io son ricco е tu sei bella» ( «Я багатий, а ти чарівна»). Коли повідомляють про прихід нотаріуса, збитий з пантелику закоханий Неморіно радиться з д-ром Дулькамара з приводу свого неприємного становища. Природно, шарлатан рекомендує йому придбати у нього ще одну пляшку еліксиру - таку, яка на цей раз дасть результат вже через півгодини. На жаль, у Неморіно немає більше грошей. В результаті, коли доктор залишає його, він звертається за порадою до свого суперника, сержанту Белькоре. Той рекомендує йому записатися в діючу армію, оскільки в такому випадку він отримає двадцять скуді - така плата кожному рекруту. У смішному дуеті досягається угода, і Неморіно пулучает свою винагороду.

Сцена 2. Як і повинно бути в світі музичної комедії, все обертається найкращим чином у фінальній сцені опери, дія якої відбувається в той же вечір. Ми дізнаємося - з хору балакучих дівчат, - що Неморіно тільки що став володарем дядька спадщини. Сам Неморіно ще нічого не знає про це, і, коли він з'являється - тепер більш самовпевнений, ніж раніше, через випиту другої дози «еліксиру», - всі дівчата в нього тут же закохуються. Він веде себе так, як ніби на нього не робить ніякого враження їх увагу, навіть увагу з боку його коханої Адіни; і вона, в свою чергу, тепер дуже засмучена таким поворотом справи. Д-р Дулькамара, бачачи шанс роздобути нового клієнта, пропонує Адіна свій еліксир. У чарівному дуеті вона пояснює, в неї самої є еліксир краще його, а саме набір різних жіночих хитрощів.

У цей момент Неморіно, опинившись один, співає свою найвідомішу арію в цій опері - «Una furtiva lagrima» ( «Сльози улюбленої бачив я»). Вона бачить, як нещасна Адіна, і в цій своїй арії запевняє, що з радістю помер би, аби вона була щаслива. Проте, коли Адіна підходить до нього, він демонструє свою байдужість до неї. І навіть коли вона віддає йому викуплену нею у Белькоре його рекрутську розписку, він не пом'якшується. Зрештою вона не в силах більше стримуватися і зізнається, що любить його. Їх дует завершується пристрасним виливом почуттів, - звичайно, вони щасливі. І тепер опера стрімко рухається до свого кінця. Белькоре сприймає ці новини філософськи: на світі чимало інших предметів, гідних завоювання бравим солдатом, каже він. Про те, що Неморіно став власником спадщини, знають вже всі. А старий добрий д-р Дулькамара щиро переконаний сам і переконує інших, що щастя закоханих - це результат дії його хімічних дослідів, тобто винайденого ним еліксиру. Опера закінчується тим, що всі купують собі по пляшці цього «Любовного напою».

У музичному та драматичному плані це найкращий противагу фанфаронства Дулькамара, який з'явився не для того, щоб дозволити пекучі серцеві проблеми, але лише для того, щоб пробудити заснулу чуттєвість. Його марнослів'я, в дусі деяких персонажів Россіні, надає широкі можливості для комічного баса, для звукоподражаний і каламбурів, що припиняються, лише тоді, коли цей герой приєднується, в особливо значних місцях, до мелодійним і ритмічним лініях оркестру; заключна арія Дулькамара ( «Cosi chiaro e come il sole»; «Отже, ясно, як день»), має трехчастную форму веселого сільського танцю, підводить підсумок його шарлатанськими гумору. Тип цього шахрая так вдало знайдений, що повідомляє внутрішній динамізм всьому дії, вносячи в нього лайки, хвилювання, важкі пристрасті, живі і зворушливо-людяні образи селян, змушуючи щоки палати від хорошого вина (за якими то чи котиться, то чи немає очікувана сльозинка ). У технічному відношенні опера справляє враження повної відсутності розрахунку, невпевненості і труднощів, враження чудового майстерності і безмежної впевненості композитора в точності викладу. У той же час глибина і переконливість мелодики, як і тонке мистецтво передової для цієї епохи оркестровки, дозволяє слухачам без праці вловити суть кожного персонажа і розвитку інтриги.

Г. Маркези (в перекладі Е. Гречаної)

Ця опера - одна з вершин творчості Доніцетті. Насичена прекрасними мелодіями, динамічна, вона продовжує зачаровувати слухачів ось уже понад 150 років, а такий шедевр композитора, як романс Неморіно Una furtiva lagrima (2 дія), входить до золотого фонду оперної класики.

ВУкаіни перше виконання опери відбулося в 1841 в Харкові, в 1844 в складі італійської трупи головні партії виконали Віардо-Гарсія і Тамбуріні. Партія Неморіно входить в репертуар провідних співаків.

Дискографія: CD - Philips. Дір. Шимона, Аді на (Річчареллі), Неморіно (Каррерас), Белькоре (Нуччі), Дулькамара (Тримарк) - Deutsche Grammophon. Дір. Лівайн, Адіна (Баттл), Неморіно (Паваротті), Белькоре (Нуччі), Дулькамара (Дара).