Омонімія і суміжні явища - це

Омонімія і суміжні явища

(Від грец. Homonymia - одноименность) - наявність в мові одиниць, що збігаються за формою (звучанням і / або написання), але мають різну семантику (значення) і не пов'язаних асоціативно. Напр. шлюб - вада і шлюб - одруження; лайка - лайка і лайка - війна, битва і ін.

Омонімія дуже поширене явище, що охоплює всі сторони мови - лексику, словотвір, граматику.

В даний час виділяють власне омоніми (лексичні - повні або неповні, синтаксичні), омофона (лексичні - повні і неповні, лексико-граматичні), омографи (лексичні - повні і неповні, граматичні, лексико-граматичні, стилістичні) і омоформи.

Повні лексичні омоніми - це слова однієї частини мови, що збігаються у всіх граматичних формах в звучанні і написанні, але абсолютно різні за значенням. Напр. світло - електромагнітне випромінювання, сприймається оком і робить навколишній світ видимим і світло - земля з усім, що на ній існує, світ, всесвіт.

Неповні лексичні омоніми відрізняються від повних тим, що вони збігаються в звучанні і написанні не у всіх граматичних формах. Напр. косá - сільськогосподарське знаряддя; косá - мілина, мис; косá - заплетені волосся. В останньому випадку слово коса має акцентологических норму коси (вин. П. Мн. Число).

Повні лексичні омофона (від грец. Homоs - однаковий і phone - голос, звук) - слова однієї частини мови, що збігаються у всіх граматичних формах в звучанні, але не збігаються в написанні і абсолютно різні за значенням. Напр. компáнія - кампáнія, бачок - бочок та ін.

Неповні лексичні омофона відрізняються від повних тим, що збігаються у звучанні не у всіх граматичних формах. Напр. кіт - код (котá - коду), грип - гриб (грипу - грібá), седéть - сідéть (седéя - сидячи) та ін.

Лексико-граматичні омофона - це: 1) збігаються у звучанні (але не в написанні) різні форми слів однієї частини мови. Напр. вeќо (очне) - вéка (рід. п. од. ч. від століття - століття) або 2) омофоніческіе слова різних частин мови. Напр. особи (сущ.) - литися (глаг.), рéзка (отглаг. сущ.) - рéзко (нареч.) та ін.

Нерідко зустрічаються тричленні омофоніческіе гнізда. Напр. паз (отвір) - пас (в грі передача м'яча партнеру) - пас (рух руки гіпнотизера); аз (назва літери алфавіту) - ас (майстер вищої кваліфікації) - ас (давньоримська грошова одиниця).

Омографи (від грец. Homоs - однаковий і grаpho - пишу) - слова однієї або різних частин мови, що збігаються в написанні всіх або окремих форм, але не збігаються в звучанні і мають різні значення. Лексикологи виділяють різні види омографів. Лексичні омографи - слова, що збігаються в написанні в рівнозначних граматичних формах: мукá - мýка, атлáс - атлас та ін.

Повні лексичні омографи збігаються у всіх рівнозначних формах: пáріть - парити, зáмок - замок і ін.

Граматичні омографи - збігаються в написанні різні форми одного слова: домá (ім. - вин. П. Мн. Ч.) - будинки (рід. П. Од. Ч.).

Лексико-граматичні омографи - слова однієї або різних частин мови, що збігаються в написанні окремих нерівнозначних форм: потім - потім, ухá - вуха, село - сéло і ін.

Стилістичні омографи - проізносітельние стилістичні варіанти слів з "нормативним" акцентом, напр. професійно-жаргонним: компас - компáс (морської жаргон), осуждéнний - осýжденний (жаргон юристів), шофéр - шофер (жаргон шоферів) і т.д.

Омоформи - слова однієї або різних частин мови, що збігаються у звучанні і написанні лише в окремих нерівнозначних формах (тому омоформи не можуть бути повними або неповними). Напр. мій (їхніх місцях.) - мій (накаже. форма глаг. мити). Зустрічаються тричленні гнізда Омоформи. Напр. слив (рід. п. мн. ч. від зливу) - слив (отглаг. сущ.) - слив (деепріч.).

Омоніми, омографи, омофони і омоформи з'являються в мові з наступних причин:

По-перше, вони можуть з'явитися в результаті фонетичних процесів, що відбуваються в мові, - зміни звукового вигляду слів. Так, напр. спочатку слова цибулю (рослина) і цибулю (знаряддя для стрільби) розрізнялися за звучанням і написанням: лоук' і лак.

У другому слові знаходився голосний звук "Про носове", що позначався буквою "А - юс великий". Після зникнення з древнерус. мови носових голосних звуків і позначали їх букв слова цибулю і цибулю збіглися в вимові і написанні і утворили омонимичности пару.

По-друге, омоніми і суміжні з ними одиниці можуть з'явитися в результаті запозичення слів з інших мов. При цьому запозичене слово може збігтися за звучанням і написанням з українським словом (наприклад, шлюб - вада з немецк. Brack збіглося з споконвічно українським шлюб - шлюб) або ж з іншим запозиченим з іншої мови словом (наприклад, фокус - трюк з німецького збіглося з фокус - точка перетину заломлених і відбитих променів (з латинск.).

По-третє, багато вчених називають в якості основного джерела омонімії розпад полісемії (див.), Коли різні значення одного багатозначного слова розходяться настільки, що утворюються два (або навіть більше) різних слова. Напр. так утворилися омоніми світло - земля, світ, всесвіт і світло - електромагнітне випромінювання.

Взагалі питання про співвідношення омонімії і багатозначності досі є одним з найбільш дискусійних в лексикології. В основному вчені дотримуються двох крайніх точок зору на омонимию і багатозначність. Перші визнають омонимами лише ті однакові за звучанням і пишуться слова, які спочатку мали різні форми і тільки з плином часу збіглися з-за фонетичних (звукових), і в загальному випадкових, причин. Всі інші випадки збіги ці вчені відносять до полісемії. Це традиційний класичний погляд лексикологів і лексикографів (оскільки найбільші труднощі виникають при лексикографічному описі даних слів, тобто при поданні їх у словниках).

Інші стверджують, що до омонімів слід відносити як історично різні, але згодом збіглися слова, так і випадки розпаду полісемії. Прихильниками цього погляду на природу омонімії є Л.А. Булаховський, В.В. Виноградов, Р.А. Будагов, А.І. Смирницкий і ін.

Стилістичні функції О. різноманітні. О. використовуються для посилення виразності мовлення, експресії, лежать в основі мовної гри (див.):

Любив студентів засипати він, видно, тому,

Що ті любили засипати на лекціях його.