Одиниці виміру в сша
inch (in), дюйм = 2.54 см (довжина нігтьової фаланги великого пальця)
foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см (дорівнює довжині ступні короля)
yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см (майже метр)
mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.6 км (в милях вважаються всі відстані і спідометр в машині показує милі на годину)
square inch (sq. in) кв. дюйм = 6.45 кв. см
square foot (sq. ft) кв. фут = 144 sq. in = 929 кв. см
square yard (sq. yd) кв. ярд = 9 sq. ft = 0.836 кв. м
acre (a) акр = 43.6 sq. ft = 4.8 sq. yd = 0.405 га
square mile (sq. mi) кв.міля = 640 а = 258.999 га
tsp (teaspoon) - чайна ложка
tbsp (tablespoon) - столова ложка,
cup, (чашка) = 0,24 л (приблизно 200 мл - наш український стакан)
fluid ounce (fl. oz) - рідка унція = 29.573 мл (0,3 л, наприклад, банка коли)
pint (pt), пінта = 16 fl. oz = 0.47 л (приблизно півлітра)
quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л (літр, наприклад, соку)
gallon (gal), галон = 3.785 л (4 літри, в галонах продають бензин і молоко)
ounce (oz), унція = 28.35 г (16 унцій = 454 гр.)
pound (lb), фунт = 16 oz = 454 гр.
У світі залишилося всього три країни, де використовуються імперські одиниці вимірювань. Це США, Ліберія і М'янма. США неодноразово намагалися перейти на метричну систему, але постійно натикалися на якісь перешкоди. У 18-му столітті було дорого відправити делегацію до Франції, в 19-му чиновники порахували що своя система заходів в США теж хороша. Формально США використовують метричну систему з 1959 року, але на практиці все кругом в милях і фунтах.
Остання спроба перевести США на метри і літри була зроблена в 1971 році, при президента Річарда Ніксона (Richard Nixon). Однак, рішення носило рекомендаційний характер, тому після декількох років добровільна ініціатива зійшла нанівець.
Основними причинами наполегливої консерватизму американців в цьому питанні є великі фінансові витрати і консерватизм. Дійсно, доведеться двічі переробляти всю технічну документацію країни: спочатку вимірювання доведеться писати як в метрах, так і в милях, а після перехідного періоду знову друкувати вже тільки в метрах. Але вже сьогодні виробники їжі і напоїв друкують обсяг і вага продукції в одиницях обох систем, так що перший крок до уніфікації вже зроблений. А у Ліберії та М'янми залишиться історична спадщина для залучення туристів.