обіймати коліна

- X поставив Y-а на коліна> ≈ X brought (forced) Y to Y's knees;

♦ "Ми ще могли перемогти, якби пустили в хід ФАУ-3. Адже вже ФАУ-1 і ФАУ-2 деморалізували англійців. ФАУ-3 поставило б їх і янкі на коліна" (Копелев 1). "We still might have won if we had used the V-3. Even the V-l and V-2 had demoralized the Brit ish. The V-3 would have brought them and the Yankees to their knees" (1a).

7 ставати на коліна

• СТАВАТИ / СТАТИ НА КОЛІНА перед ким

[VP; subj. human or collect; often neg]

⇒ to submit, subordinate o.s. to s.o. :

- X не стане на коліна перед Y-ом> ≈ X will not be brought (forced) to his knees;

- Y will not get (have) X on X's knees;

- X will not kneel (down) before (to) Y;

- X will not go down on his knees before (to) Y.

Див. Також в інших словниках:

Олександр II (частина 2, I-VII) - Частина друга. Імператор Олександр II (1855-1881). I. Війна (1855). Найвищий маніфест возвестілУкаіни про кончину імператора Миколи і про воцаріння його наступника. У цьому першому акті свого царювання молодий Государ приймав перед лицем ... ... Велика біографічна енциклопедія

обійняти - обійму /, обні / мешь, (розм.); обойму /, обоймёшь; о / бнял, ла /, ло /; о / бнятий; Нят, а /, про; св. см. тж. обіймати, обніматися, обіймання кого що 1) ... Словник багатьох виразів

обійняти - обійму, обіймеш, (розм.) обойму, обоймёшь і (устар. і простий.) обіймімо, обимешь (форми від глаг. осягнути); бавовняні. обійняв, ла, ло; прич. жнив. бавовняні. обнятий, Нят, а, про; сов. перех. (Несов. Обіймати). 1. Охопити руками, висловлюючи ласку, ніжність і т. ... ... Малий академічний словник

шия - і, ж. Частина тіла між головою і тулубом у наземних хребетних тварин і людини. Довга шия. □ [Казбич] тріпав рукою по гладкій шиї свого скакуна, даючи йому різні ніжні назви. Лермонтов, Бела. Юрась обійняв коліна руками і схилив ... ... Малий академічний словник

ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНИ - Бал, який в романі «Майстер і Маргарита» дає Воланд до нехороших квартирі в нескінченно що триває опівночі п'ятниці 3 травня 1929 р За спогадами третьої дружини письменника Є. С. Булгакової (в запису В. А. Чеботарьової) в описі В. б. у с. ... ... Енциклопедія Булгакова

Жираф - Цей термін має також інші значення див. Жираф (значення). Жираф ... Вікіпедія

Місіонерська позиція - Перевірити інформацію. Необхідно перевірити точність фактів і достовірність відомостей, викладених у цій статті. На сторінці обговорення повинні бути пояснення ... Вікіпедія

Жирафа -. Жираф Жираф Наукова класифікація Царство: Тварини Тип: Хордові ... Вікіпедія