Note переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
примітка, увагу, записка, зауваження, відзначати, помічати, вказувати?
іменник ▼
- обикн. замітка, запис
field notes - спец. дані польового журналу, польові дані; польовий журнал
critical notes - критичні замітки
short-hand notes - стенограма
notes of a journey - шляхові записки, дорожній журнал, подорожній щоденник
to lecture from / with / notes - Новомосковскть лекцію по конспекту / письмового тексту /
- записка; короткий особистий лист
a note of thanks - лист подяки
a note of invitation - письмове запрошення
- письмове повідомлення
confirmation note - письмове підтвердження (домовленості і т. п.)
- (Тж. Note) (дипломатична) нота
note of understanding - меморандум про домовленість
exchange of notes - обмін нотами
to present a note - звернутися з нотою
- ком. накладна
consignment note - транспортна накладна
- розписка
- фін. юр. боргова розписка, простий вексель (тж. note of hand)
promissory note - простий вексель, боргове зобов'язання
collateral note - забезпечений вексель
notes payable - амер. векселі до оплати, дебіторська заборгованість
notes receivable - векселі до отримання, кредиторська заборгованість
- муз. нота; тон
- тон, нотка
a note of sadness [impatience] - нотка смутку [нетерпіння]
to sound the note of war - виступати в войовничому тоні
to change one's note - змінити тон, заговорити по-іншому
to strike the right note - взяти вірний тон; потрапити в тон
to sound / to strike / a false note - а) взяти невірний тон, потрапити не в тон б) прозвучати фальшиво / непереконливо /
- звук; спів; крик
the raven's note - каркання ворона
the lark's merry notes - весела пісня жайворонка
to give note - співати (про птаха)
a cuckoo gave note six times - зозуля прокувала шість разів
- поет. арх. музика, мелодія
note of praise - хвалебна пісня
worthy of note - гідний уваги
nothing of note - нічого особливого / примітного /
to take note of smth. - звернути на що-л. увага; прийняти що-л. до відома
take no note of it - не звертайте уваги
I took no note of time - я не помічав часу
- розм. щось варте уваги
the greatest note that has taken place yet - найбільш визначна подія з усіх, що відбулися за останній час
- репутація, популярність
critic of note - видатний критик
a family of note - знаменитий рід, гучне ім'я
man of note - видатний, знаменитий чоловік
writers of lesser note - менш відомі письменники
- відмінна ознака; характерна властивість
essential note - істотна ознака
the note of catholicity - ознака загальності
- квиток; кредитний квиток
Treasury notes - а) казначейські білети; б) амер. податкові сертифікати казначейства
- банкнота, банківський квиток
note issue - банкнотна емісія
notes in circulation - банкноти в обігу
credit [debit] note - кредитове [дебетове] авізо
- полігр. (шрифтової) знак, який не містить букви
note of interrogation [of exclamation / of admiration /] - знак питання [знак] знак
- сигнал, знак; звістка, повідомлення, повідомлення
note of warning - попередження
note of admonition - застереження
the note of rebellion - сигнал до повстання, революційний клич
- рідко. умовний знак, печатку, клеймо
to set a note of infamy (on) - затаврувати ганьбою (кого-л.)
- скор. від note-paper
дієслово ▼
- помічати, звертати увагу; помічати, помічати
to note a misprint [an improvement] - помітити друкарську помилку [поліпшення]
to note a resemblance - підмітити схожість
note how to do it - примічали, як це робиться
note that the child is only ten years old - зверніть увагу, що дитині всього десять років
- офіц. приймати до відома; констатувати
- робити нотатки, записи, записувати (тж. note down)
- фін. опротестувати (вексель)
- рідко. позначати, значить; вказувати
- уст. таврувати (ганьбою). ганьбити
to note a protest - заявити морський протест