Нескінченна - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Підготовчого комітету слід прагнути до того, щоб, здавалося б, нескінченна низка повторюваних в значній мірі приготованих заяв і доповідей не породжують у нас почуття самозаспокоєння, коли у нас виникло б відчуття, що все йде добре.

The Preparatory Committee should endeavour to ensure that a seemingly endless procession of largely repetitive prepared statements and reports does not lull us into a sense of complacency in which we would come to believe that all is well.

Немає такої речі, як нескінченна гравітація. це просто означає, що ми використовуємо слово "сингулярність", для того, щоб прикрити своє незнаю.

There's no such thing as infinite gravity, it just means that we use the word "singularity" to hide our ignorance.

З огляду на, що тисячі людей живуть за рахунок виробництва листя коки і практично не мають будь-яких інших реальних альтернатив, нескінченна боротьба, спрямована на знищення незаконних плантацій коки, повинна включати в себе програми альтернативного розвитку для сільськогосподарських виробників.

With thousands of people living off coca leaf production who seldom had other viable alternatives, the endless fight to eradicate illegal coca plantations had to incorporate alternative development programmes for the peasant producers.

Бездонна прірва темряви і байдужості, нескінченна в своїй порожнечі, немов я ніколи не існував, і ніколи не буду.

A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.

Ти коли-небудь. хоч на одну єдину хвильку замислювався. що мене, можливо, злегка нудить і стомлює твоя нескінченна критика мене і моєї роботи?

Did you ever. for one single minute, stop and think. that I might get a little sick and tired of your endless criticism of me and my work?