Непрямий мовленнєвий акт

Типові приклади непрямих мовних актів:

• "Ви не змогли б закрити двері?" - Комунікативний смисл "закрийте (будь ласка) двері"
• "Можу попросити Вас передати мені сіль?" - Комунікативний смисл "передайте (будь ласка) мені сіль"
• "Ти не даси мені свій конспект?" - Комунікативний смисл "дай мені (будь ласка) свій конспект"

Отже, комунікативний сенс непрямих мовних актів виводиться не зі змісту (значення) пропозиції, а з коштів мовного коду, прийнятих в конкретній ситуації, з конкретними говорять, конкретною тематикою спілкування.

Імплікатури діскуру властиві такі особливості:

• мовні одиниці в комунікації можуть бути носіями різних значень;
• зміщення цих значень щодо одних і тих же мовних актів регулярні;
• зміщення, пов'язані з різними типами пропозитивний установок і модальностей (можливість, бажання, необхідність, причинність і т.п.);
• мовні засоби в непрямих мовленнєвих актах часто конвенціоналізуються, стають прагматичними кліше (наприклад, з питання йде прохання: "Ви не скажете, котра година?»);
• мовні засоби непрямих мовних актів "відсилають" до сфери немовних знань учасників комунікації (пресупозицій, знань принципів спілкування, ознак успішності комунікації)
• мовні одиниці непрямих мовних актів ніби свідчать про "порушення" промовистою одного або декількох постулатів комунікативного кодексу та ін.

Загалом непрямий мовленнєвий акт "розпізнається" в рамках конкретного комунікативного акту з урахуванням всіх без винятку його складових. Особливе значення при цьому має рівень комунікативної компетенції учасників спілкування, контекст і ситуація, в межах яких це спілкування відбувається.