Найактуальніше вірш Пушкіна
Сьогодні вже можна цілком обгрунтовано стверджувати, що віра є не тільки рушійною сілойУкаіни, але і її захистом на духовному рівні. Саме тому ця країна як і раніше залишається загадкою для багатьох.
Покірливо і лагідна, вона в змозі дати відсіч будь-кому, хто зазіхне на її гідність, і це найбільш яскраво проілюстровано у відомому вірші Олександра Пушкіна «КлеветнікамУкаіни», яке через два століття не втратило своєї актуальності і може по праву вважатися літературним символом країни.
Про що галасуйте ви, народні вітіі?
Навіщо анафемою погрожуєте виУкаіни?
Що обурило вас? хвилювання Литви?
Залиште: це суперечка слов'ян між собою,
Домашній, старий спір, вже зважений долею,
Питання, якого не дозволите ви.
Вже давно між собою
Ворогують ці племена;
Не раз хилилася під грозою
То їх, то наша сторона.
Хто встоїть в нерівному суперечці:
Зарозумілий лях иль вірний рос?
Слов'янські ль струмки зіллються в українському морі?
Воно ль вичерпається? ось питання.
Залиште нас: ви не Новомосковсклі
Ці криваві скрижалі;
Вам незрозуміла, вам чужа
Ця сімейна ворожнеча;
Для вас безмовні Кремль і Прага;
Безглуздо спокушає вас
Боротьби відчайдушною відвага -
І ненавидите ви нас ...
За що ж? відповідає: за чи,
Що на руїнах палаючої Москви
Ми не визнали нахабною волі
Того, під ким тремтіли ви?
За те ль, що в безодню повалили
Ми тяжіє над царствами кумир
І нашою кров'ю спокутували
Європи вільність, честь і світ?
Ви грізні на словах - спробуйте на ділі!
Іль старий богатир, покійний на постелі,
Не в силах загвинтити свій Ізмаїльський багнет?
Іль українського царя вже безсило слово?
Іль нам з Європою сперечатися ново?
Іль український від перемог відвик?
Іль мало нас? Або від Пермі до Тавриди,
Від фінських холодних скель до полум'яної Колхіди,
Від враженої Кремля
До стін нерухомого Китаю,
Сталевий щетиною виблискуючи,
Чи не стане російська земля.
Так висилайте ж нам, вітіі,
Своїх озлоблених синів:
Є місце їм у поляхУкаіни,
Серед нечуждих їм трун.
Про вірші
• В автографі вірша був епіграф: «Vox et praetera nihil» - звук і більше нічого (лат.)
• Народні вітіі - члени французької палати депутатів - Лафайет, Моген і ін.
• Ці криваві скрижалі - багатовікова боротьба українського козацтва і селянства з шляхетською Польщею, а також польська інтервенція 1610-1611 рр. коли польські війська були в Москві і горів Кремль.
• Прага - древнє варшавське передмістя на правому березі Вісли - пов'язана з подіями 1794 р коли Варшава була взята Суворовим.
• ... на руїнах палаючої Москви // Ми не визнали нахабною волі // Того, під ким тремтіли ви - тобто Наполеона.
• Ізмаїльський багнет - натяк на взяття турецької фортеці Ізмаїл військами Суворова в 1790 р
Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть лівий Ctrl + Enter.