Мовчати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

мовчати про що-л. - to be silent about / concerning, on / smth.

вона повинна була мовчати - she was fain to keep silence

тримати язик за зубами, мовчати - to hold one's tongue, to keep one's tongue between one's teeth

Дивіться також

писок !; мовчати! - cut the month
мовчати. писок! - choke up!
Перестань (ті) шуміти! - Hold your noise!
мені треба було мовчати - I should not have opened my mouth
писок !; мовчати !; тихо! - drag in your rope
зберігати мовчання; мовчати - remain speechless
залишатися спокійним; мовчати - cut the cackle
тримати язик за зубами; мовчати - keep tongue between teeth
мовчати, тримати язик за зубами - to shut one's mouth
втратити мову; проковтнути мова; мовчати - have lost tongue

мовчати, втратити дар мови, проковтнути мова - to have lost one's tongue
в зборах віруючих жінка повинна мовчати - mulier in ecclesia taceat
тримати язик за зубами; прикусити язика; мовчати - hold tonque
що за манера у нього нічого не говорити / мовчати / - what a maddening way he has of saying nothing
говорити, тільки щоб не мовчати; вести світську бесіду - make conversation
Не турбуйся заперечувати, тому що це безглуздо; мовчати - save breath

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

не реагувати, мовчати - to be irresponsive
в суспільстві дорослих діти повинні мовчати - children should be seen, and not heard

право затриманого / заарештованого / підсудного мовчати і не говорити нічого, себе ганьбить - right to remain silent

наказати мовчати - to command silence
змусити кого-л. мовчати - to put / to reduce / smb. to silence
його підкупом змусили мовчати - he had been bribed into silence / to say nothing /