Звернення до жінки - мадам, що думаєте
А ви б образилися, якби до вас звернулися "мадам"? Мені стукнуло трохи за 30, і ось, несколлько раз вже звернулися, незнайомі в сенсі люди. Мене що то різонуло, начебто не "жінка", що грубо, але і не "дівчина". Або я перебільшую?
А ти це хвоста ж немає у тебе поки? а ти куприком велить нехай теж ворушиться
Перше, що приходить в голову-фамільярність. Ну все ж це набагато краще, ніж "женшина".
А дівчина, значить, не фамільярно, а дуже навіть приємно? Не дивлячись на вное підлабузництво))))? Взагалі я вже давно зрозуміла, що українські Жінки ну так боятися дорослішати, що насправді всі ці розмови про те, що де вУкаіни безкультурье, а ось таааааааам на заході вміють нормлаьно звернутися, це пусті балачки. Оскільки В УСІХ країнах існує поділ на молоденьких (синьйорина, мадмуазель, міс) і "дЕушек" у віці або заміжніх (мадам, місіс, синьйора), і сенс то в принципі точно таой ж, як при розподілі на дівчат і жінок, просто менш грубий , але тим не менше нічого не змінюється. І наші тітки обурювалися б при будь-якому "культурному" варіанті, тому що їх не Мамзель назвали, а мадам)))
А дівчина, значить, не фамільярно, а дуже навіть приємно? Не дивлячись на вное підлабузництво))))? Взагалі я вже давно зрозуміла, що українські Жінки ну так боятися дорослішати, що насправді всі ці розмови про те, що де вУкаіни безкультурье, а ось таааааааам на заході вміють нормлаьно звернутися, це пусті балачки. Оскільки В УСІХ країнах існує поділ на молоденьких (синьйорина, мадмуазель, міс) і "дЕушек" у віці або заміжніх (мадам, місіс, синьйора), і сенс то в принципі точно таой ж, як при розподілі на дівчат і жінок, просто менш грубий , але тим не менше нічого не змінюється. І наші тітки обурювалися б при будь-якому "культурному" варіанті, тому що їх не Мамзель назвали, а мадам)))
знаєте, я з вами згодна! звертаючись до жінки у віці "сеньйора", "мадам", ніхто ж не знає, одружена вони чи ні, так що це не тільки статусне звернення, але і возрастное.нікто не скаже дамі за 50, сеньйора , міс, мадмуазель, тільки якщо в тому випадку, якщо точно знають, що вона не замужем.как, наприклад, Катрін Деньов або Патрісія Каас, вони мадемуазелі, тому що публічні люди і про них все все знают.но ми маємо на увазі не зірок, а звичайних людей.думаю, якщо дівчина в 25 років виглядає старше, напр.із через зайву вагу, до неї теж скоріше за все звернуться місіс, мадам, сеньйор а, просто ці звернення красивіше звучать, ніж чоловік і женщіна.надеюсь дожити до того часу, коли у нас відродять звернення "громадянин, громадянка".
А ви б образилися, якби до вас звернулися "мадам"? Мені стукнуло трохи за 30, і ось, несколлько раз вже звернулися, незнайомі в сенсі люди. Мене що то різонуло, начебто не "жінка", що грубо, але і не "дівчина". Або я перебільшую?
думаю, так звертаються тільки мудаки ..
Панянки, -і, рід. мн. шень, дружин. (Устар.). Дівчина з панської сім'ї або взагалі з інтелігентної середовища.
Пані ≈ і; мн. рід. ринь, дат. риням; ж. Устар. Форма ввічливого, чемного звернення до жінки, дівчині.
Нехай краще - мадам, ніж це ненависне) слово - жінка.
Ось вже точно. Сама я звертаюся так до дамам, які вже явно не тягнуть на "дівчину" вже років 15. І ще жодного разу не бачила хоча б натяку на невдоволення як на це преслосвутое "зеньщщінаа". Ну а якщо 2 і більше «не дівчата", то звертаюся "дами".
Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»
Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]