Міжнародні іспити з німецької мови

«Шпрехен зи дойч?». Є тільки один спосіб знайти точну відповідь на це питання - здати міжнародний іспит на знання німецької мови

Спеціалізовані німецькі іспити

Іспити інституту Гете

Інститут Гете проводить найвідоміші в світі іспити з німецької мови. Рівні - а іспит охоплює всі - від A1 до С2 - відповідають шкалою Загальноєвропейської компетенції володіння іноземною мовою. Здати іспит на рівні від A1 до B1 включно можуть і дорослі, і підлітки, іспит же на більш високі рівні доступний тільки дорослим учасникам (від 16 років).

Іспит на рівень A1 варто здавати тим, хто хоче відправитися в Німеччину за програмою Au-pair; також успішна його здача - одна з умов отримання візи для переїзду до чоловіка-громадянину Німеччини чи рідним.

Сертифікат, що підтверджує рівень B1, відкриває ще більше перспектив - з ним візьмуть в коледж, а також на роботу, яка не вимагає високих професійних навичок.

Іспит на рівень B2 дозволяє підтвердити високий рівень володіння німецькою мовою для серйозного роботодавця, а C1 - готовність до навчання в університеті в Німеччині. Щасливий володар сертифіката C2 отримує можливість вести в Німеччині наукову діяльність, а також викладати.

Тести на кожен рівень проводяться очно, включають в себе письмову і усну частину.

Варто окремо виділити ще два іспити від інституту Гете. Обидва проводяться в онлайн-форматі без усної частини.

TestDaF для навчання

При успішному проходженні цього тесту учасник підтверджує рівень володіння німецькою мовою B2-C1. Підходить для тих, хто хоче вчитися, займатися науково-дослідницькою діяльністю або вести наукові проекти в Німеччині. Визнається всіма університетами країни.

BULATS для роботи

Тест дозволяє перевірити, наскільки ефективно учасник здатний спілкуватися в ділових ситуаціях і взаємодіяти з німецькомовними клієнтами. При цьому для здачі BULATS не потрібно знання спеціальної термінології. Рядок про успішне проходження BULATS буде дуже вигідно виглядати в резюме, якщо мета його відправника - співпраця з німецькою компанією.

Іспити міністерства культури

Сертифікат міністерства культури (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, або DSD) можуть отримати тільки учні старших класів шкіл, акредитованих для проведення цього іспиту.

Існує два різновиди іспиту міністерства культури - "ступінь 1" (Stufe I, або DSD I) і "ступінь 2" (Stufe II, або DSD II). Сходинки відповідають рівням A2 / B1 і B2 / C1. Здавши перший іспит, абітурієнт не зможе вступити до університету Німеччини безпосередньо, але може претендувати на місце в коледжі (Studienkolleg). Коледжі - це спеціальні заклади для іноземних студентів, які поки не готові вчитися в університеті. Тут вони підтягують німецьку мову, звикають до країни і її системі навчання. Сертифікат про проходження другого ступеня відкриває двері до вищих навчальних закладів країни.

Іспити безкоштовні, але учасник повинен зареєструватися не самостійно, а через акредитовану школу. Потрапити на іспит він зможе тільки після підтвердження участі німецькою стороною.

Як і інші іспити на рівень володіння мовою, іспит міністерства культури складається з чотирьох частин - читання, аудіювання, письма та говоріння.

Список українських шкіл. де можна здати іспит. Школи по всьому світу.

Іспит за австрійським німецькому

Німецька мова в Німеччині і німецьку мову в Австрії можна порівняти з британським і американським англійським. Ну, або австралійським і канадським. Здавалося б, мова один і той же, але диявол - в деталях, і з першого разу можна і не зрозуміти. Так що якщо є далекосяжні плани зв'язати своє життя саме з Австрією, то краще здати іспит на володіння австрійським варіантом німецької мови.

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) охоплює всі рівні володіння мовою. Іспити з рівня A1 по C1 мають дві версії - для дорослих учасників і для дітей і підлітків. Іспит на рівень C2 можуть здати тільки ті, кому вже виповнилося 16. За змістом ÖSD практично ідентичний іспитів від інституту Гете.

Як і у випадку з Німеччиною, знати німецьку хоча б на рівні A1 зобов'язані мігранти-подружжя австрійських громадян і ті, хто переїжджає до Австрії, щоб возз'єднатися з сім'єю. Сертифікат B1 необхідний для отримання статусу постійного резидента, а потім і громадянства. Університети беруть студентів з сертифікатами B2-C2.

Дізнатися вимоги австрійських університетів до рівня володіння мовою. Всі центри. де можна здати іспит. ВУкаіни таких центрів 11.

загальноєвропейські іспити

Європейський іспит ECL

Консорціум ECL був створений для розробки єдиних міжнародних іспитів з європейських мов, одним з яких є німецька. В Європі іспит ECL досить популярний. Його значною перевагою є відсутність обмежень за віком - використовувати результати тестування може як абітурієнт, так і фахівець для підвищення кваліфікації.

іспит telc

Іспити telc мають безліч переваг. По-перше, все немецкоговорящие країни визнають сертифікати telc при видачі дозволів на проживання. Сертифікат telc German B1 можна надати в якості підтвердження знання мови при отриманні громадянства, а сертифікат telc German A1 - при отриманні подружньої візи або візи родича. Результат C1 визнається всіма університетами Німеччини і чималою кількістю вузів Швейцарії та Австрії.

Знайти центр telc по місцем проживання.

Важливе зауваження: сертифікати всіх іспитів дійсні необмежений термін, однак при вступі до університету і пошуку роботи перевага віддається недавнім результатами тестувань - в ідеалі, їм повинно бути не більше двох-трьох років. Так чи інакше, краще зв'язатися з приймальною комісією вищого навчального закладу або відділом кадрів і уточнити їх вимоги.

Наші головні партнери, які вже багато років допомагають з надходженням в німецьких ВНЗ, з пошуком роботи в Німеччині, підготовкою документів і іншими питаннями.